Как пользоваться программой mkvtoolnix. Пакет MKVtoolnix: программы MKVmerge и MKVextract
Вкратце о пакете MKVToolnix: что это такое и как им пользоваться. MKVtoolnix - это набор бесплатных программ для работы с медиа контейнером Mastoska (mkv/mka файлы, по-русски известен как "Матрёшка"). Набор утилит MKVtoolnix совершенно бесплатен и доступен для разных платформ (Windows, Linux и его клоны, разные *nix"ы, MacOS). Скачать последнюю версию можно с официального сайта:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
(нужна ли вам последняя версия - см. ниже)
Важно! Обратите внимание, что в последних версиях набора MKV Toolnix (выше 4.0.0) библиотека libmatroska обновилась до версии 1.0. На текущий момент она несовместима с WD TV, если контейнер собирается с помощью MKVtoolnix выше 4.0.0 - возможны проблемы с воспроизведением видео и звука. Во избежание проблем - используйте версию 4.0.0 и ниже (скачать их можно по этой ссылке). Мы следим за развитием ситуации, но пока что дела обстоят именно так!
Итак, расскажу о наборе программ MKV Toolnix. Большинство юзеров пользуется Windows, поэтому рассмотрим именно эту версию. Установка очень простая - есть инсталятор, нужно лишь выбрать директорию и нажать ОК для распаковки архива (для продвинутых пользователей есть версия без инсталятора). Подробнее о программах, входящих в пакет.
MKVmerge: программа позволяет "собрать" несколько элементарных аудио/видео потоков в MKV контейнер (MKA для аудио). Это весьма гибкая консольная утилита с довольно сложным управлением. Очень облегчает жизнь наличие графического интерфейса (GUI - привычная пользователям Windows "оконная" версия) - файл называется mmg.exe и лежит в основном каталоге программы. Для удобства можно сделать ярлык и поместить его на рабочий стол.
Основное использование программы - соеденить аудио/видео потоки в MKV контейнере после перекодирования звука/видео. Или же вы скачали отдельно аудио дорожку к фильму и хотите добавить её в основной файл. Вот так выглядит окно программы:
В-общем из схемы уже понятно, что и как. Но для тех, кто сразу не разобрался, чуть подробнее о работе с программой MKVmerge:
- Добавляем файлы, которые хотим поместить в контейнер (это могут быть отдельные аудио/видео файлы в разных форматах, субтитры или же другой MKV контейнер)
- В этом окне мы увидим все треки, которые были добавлены. Галочками помечены те, которые попадут в результирующий контейнер. Если трек не нужен - снимаем галочку.
- В этих закладках можно выставить дополнительную информацию о треках: язык озвучивания (для звуковых файлов и субтитров), является ли трек основным (default - трек по умолчанию), задержку для трека (если это необходимо) и прочее. В большинстве случаев эти пункты можно не трогать.
- Здесь мы указываем имя и диск/папку для размещения результирующего MKV файла. Всё как обычно.
- Жмём кнопку "Start muxing" и ждём, пока программа не сведет все треки в контейнер. Процесс весьма быстрый, на экране будет индикатор выполнения.
MKVextract:
как понятно из названия, это программа для разбора MKV контейнера на элементарные потоки (видео, аудио дорожки и субтитры). Применяется в случаях, когда необходимо достать одну из дорожек из "матрёшки", скажем - для перекодирования видео или звукового потока (не играется DTS, нужно конвертировать в AC3). Это также консольная утилита и разобраться, как она работает нелегко. Опять же - доступен оконный интерфейс MKVextract GUI, но его придётся скачать отдельно (это продукт другого разработчика):
http://coreforge.org/frs/?group_id=33&release_id=17
Для использования оконного интерфейса кладём файл MKVextractGUI.exe
в ту же папку, где лежит сам MKVtoolnix (обычно это C:/Program Files/MKVtoolnix, если вы ничего не меняли в путях). Для удобства запуска можно также сделать для него ярлык на рабочем столе. Вот как выглядит окно программы:
У MKVextract GUI интерфейс прост до безобразия, поэтому по работе с ним очень кратко:
- Выбираем MKV файл, с которым предстоит работать. Обратите внимание, что это должен быть именно MKV (или MKA) контейнер. Всякие AVI и MPG открыть не удасться!
- Выбираем папку, куда положить результат (отдельные видео/аудио потоки, либо субтитры). Если папку не указать, будет использована текущая директория. На диске должно быть достаточно места, чтобы поместились файлы (скажем, если вы вытаскиваете многоканальный DTS звук из фильма, то он занимает до 1.5 гигабайт).
- Помечаем треки, которые нужно экстрактить галочками. Не нужно ставить лишних галочек, если вам нужен только звук, не ставьте галочку на видео дорожке - это лишь замедлит процесс.
- Жмём кнопку "Extract" (вытащить) и ожидаем окончания процесса (обычно несколько минут, зависит от размера исходного контейнера). В программе предусмотрен индикатор процесса, но почему-то не на всех версиях он работает (у меня на 1.6.4.1 индикатор не показывает, однако работе программы это не мешает).
Для начала давайте ознакомимся с самим форматом, с которым нам предстоит работать. Формат Matroska (Матрёшка) изначально разрабатывался как открытый проект, призванный послужить альтернативой существующим проприетарным контейнерам. В итоге после нескольких лет разработки он вышел на рынок и стал быстро завоевывать популярность, особенно в интернет среде. Чем же был вызвал столь быстрый рост популярности? В первую очередь тем, что создатели прислушались к тому, что хотят видеть пользователи в своих видеофайлах и реализовали это. В подавляющем большинстве случаев от воспроизводимого видео файла требуется поддержка нескольких звуковых дорожек и субтитров. В формате mkv все это реализовано максимально просто и удобно. Вы можете поместить в контейнер сколько угодно альтернативных аудио файлов и субтитров а также переключаться между ними с помощью одного клика.
Давайте рассмотрим в каких случаях может возникнуть необходимость в применении программы . Например вы скачали фильм в котором в качестве основной дорожки идет файл с русским переводом, а другие дороги в том числе и английская идут отдельными файлами. А вам как раз надо оригинальная английская дорожка чтобы подтянуть свое знание языка. Можно конечно в процессе воспроизведения подключить и внешнюю дорогу, но у многих плееров бывают проблемы с этим, некоторые вообще не предоставляют такие возможности, в других это сделать можно, но достаточно сложно. Как быть в этом случае? Тут то нам и пригодится MKVmerge GUI. Ниже мы расскажем как быстро и легко добавить внешние дорожки в контейнер мкв и потом быстро и легко переключаться между ними в самом плеере.
Добавление дополнительных звуковых дорог в mkv контейнер
Эту процедуру мы будет проводить на примере программы MKVtoolnix 5.9 и мультфильма Secret of Kells. У нас есть оригинальный контейнер с двумя звуковыми дорожками и 4 внешние дополнительные дороги. Которые мы добавим к первым двум, чтобы на выходе получить один файл.
Вот так выглядит основное окно программы.
Для того чтобы добавить файл с которым мы будем работать необходимо нажать кнопку "добавить" или просто перетащить его в область обозначенную как "Входные файлы". После чего у нас в ней появится информация о данном файле.
Как вы видите на скриншоте у нас в контейнере уже содержится 1 видеофайл в формате mpeg4, 2 аудиодороги (русская и английские комментарии), а также 21 файл субтитров и файл глав. Кроме этого мы хотим добавить в контейнер оригинальную английскую дорогу, еще 2 русских альтернативных перевода и 1 украинский. Для этого мы точно так же нажимаем кнопку добавить или перетаскиваем файлы мышью.
Теперь у нас во входных файлах 5 позиций. В принципе этого достаточно чтобы завершить формирование контейнера. Но можно сделать и небольшие улучшения. Как вы видите на скриншоте новые звуковые дороги добавились в самый конец списка, кроме того у них нет названия и не определен язык. Это можно исправить внеся соответствующие изменения. Во первых звуковые дорожки можно "подвинуть" вверх в списке, выделив их и нажав несколько раз кнопку "Вверх". Во вторых мы можем внести описания для них, введя соответсвующие данные в поле "Имя дорожки". Также мы можем указать язык дорожки в поле "Язык" и задать дорожку "по умолчанию" (это та, которая будет включаться автоматически при запуске видео).
Как мы видим теперь английская дорожка находится под первыми двумя, у нее есть название - Original, язык выбран английский и стоит флаг дорожки по умолчанию. Будем считать что это все что нам надо было сделать и приступим к созданию файла. Для этого достаточно нажать кнопку "начать обработку". Кстати для того чтобы наш файл смотрелся симпатичнее мы еще зададим ему другое выходное имя. Рипперы часто указывают в названии файла массу ненужной пользователю информации, поэтому мы сократим ее и оставим только название и разрешение. Это можно сделать в пункте "имя выходного файла".
На этом скриншоте вы видите программу в процессе обработки файла.
М ногие пользователи иногда сталкиваются с ситуацией, когда имеют несколько видеофайлов, являющимися частями одного фильма. Такая ситуация может произойти например в результате прерывистой съемки с видеокамеры, или при закачке разрезанных на фрагменты видео с интернета. В этом случае встает вопрос, как склеить видео так, чтобы эти фрагменты содержались в одном файле, проигрывающемся от начала до конца. Конечно можно это сделать в полноценном видеоредакторе визуально. Но это приведет к пережатию видео — а на это потребуется много времени и к тому же качество видео ухудшится. Поэтому в случае, если части видео имеют абсолютно одинаковые характеристики (разрешение, видеокодек, аудиокодек, аудиочастоту, количество звуковых каналов и т.д.), то оптимальнее всего просто соединить эти видеофрагменты без пережатия. Для этого можно воспользоваться бесплатной программой MKVToolNix.
Установка и запуск программы MKVToolNix
Программу MKVToolNix можно скачать на сайте . Для этого нужно на странице «Download» перейти по ссылке на сайт fosshub.com для скачивания нужных файлов.
Там можно скачать либо установочную программу, либо архив для запуска в портативном режиме. В нашем случае мы скачиваем архив с 32-битной версией программы.
После распаковки архива следует запустить приложение mkvtoolnix-gui.exe.
После запуска появится главное окно программы MKVToolNix в котором и можно производить все необходимые операции.
Процесс склеивания видеофайлов
Перед тем как склеить видео, содержащееся в двух или нескольких видеофайлах необходимо для начала открыть в программе только первый видеофайл. Для этого необходимо в области «Исходные файлы» окна программы нажать правую кнопку мыши и выбрать пункт меню «Добавить файлы».
Появиться стандартное окно выбора файла для добавления, где следует найти нужный файл и открыть его.
Этот видеофайл должен добавиться в список исходных файлов. Теперь на стоке для этого файла нужно нажать правой кнопкой мыши и выбрать пункт меню «Присоединить файлы».
Снова откроется окно выбора файла. И теперь необходимо выбрать второй файл или даже сразу несколько оставшихся файлов (кроме первого) для присоединения.
Убедившись, что в списке исходных файлов содержатся все нужные части, следует задать имя выходного файла и нажать кнопку «Выполнить объединение».
В итоге будет получен новый файл, в котором будут объединены все нужные части нашего видео.
Следует отметить, что при желании можно отключить ненужные аудио или видео дорожки (например если их несколько в каждом фрагменте). Для этого нужно отметить или снять соответствующие им галочки.
Возможные проблемы при склейке видео
Как уже было упомянуто, для успешной склейки видео необходимо, чтобы файлы были закодированы с одинаковыми настройками. Если какие-то из ключевых параметров видео или аудио будут различаться, то склейка не сможет завершиться успешно. Помимо этого следует иметь в виду, что при наличии большого количества файлов может накапливаться рассинхронизация видео и аудио. Т.е. звук может начаться на доли секунды раньше и не будет совпадать с видео. Это происходит из-за того, что у каждого из файлов длина видео и аудиотреков не совпадают идеально, а при склейке эти несовпадения накапливаются, что приводит к небольшому смещению звукового ряда относительно видео. Поэтому после получения выходного файла следует убедиться, что со звуком все нормально. Если это не так, то возможно потребуется производить склейку звука в полноценном видеоредакторе. Тем не менее при небольшом количестве видеофрагментов эта проблема неощутима, и поэтому можно не обращать на нее внимания.
Как видно из названия программы MKVToolNix, она предназначена для работы с контейнером MKV. Т.е. результирующий файл будет получаться только с таким расширением. Тем не менее это не мешает задавать в качестве исходного материала файлы других типов. Но если Вам нужно получить результирующее видео в формате, отличном от MKV, то следует после склейки файлов воспользоваться сторонними программами для смены контейнера видео. Например это можно сделать с помощью программы .
Выводы
С помощью программы MKVToolNix можно как склеить видео, содержащееся в разных файлах, так и отключить ненужные аудио или видеотреки. В результате склейки видео будет получен файл MKV, который при желании можно преобразовать в другой тип с помощью сторонних программ. Склейка видео без пережатия возможна только при полном совпадении ключевых характеристик видео и аудио дорожек. Также при склейке большого числа фрагментов может происходить рассинхронизация видео и звука, поэтому этот момент следует дополнительно контролировать для получения качественного результата.
Ранее мы неоднократно писали про различные программы для конвертирования видеофайлов из одного формата в другой. Однако сегодня речь пойдет о программе, которая позволяет работать с файлами наиболее популярного на сегодняшний день контейнера Matroska или как его называют по-русски – Матрешка. MKVToolnix – это не просто программа, это набор программных средств, работающих с большим количеством видеокодеков, аудиоформатов и субтитров.
Сначала сделаем небольшое отступление, поскольку очень многие пользователи, особенно новички, не понимают различия в понятиях кодеков и контейнеров. Очень часто приходится слышать или читать высказывания подобного рода: кодек AVI или кодек MKV. Это в корне неправильно и AVI, и MKV, и MP4 являются контейнерами, т.е. файлами которые содержат в себе видео и аудио потоки, а также субтитры. А вот уже эти самые потоки, могут быть закодированы с помощью различных кодеров (кодеков). Поэтому фраза, что файл в формате MKV однозначно лучше, чем AVI, не всегда будет соответствовать действительности, ведь в контейнер Матрешки можно вставить файлы, закодированные и при помощи кодеков xvid и divx, которые используются в основном для AVI контейнеров.
Основным модулем MKVToolnix (скачать его можно со страницы , там указано достаточно много источников) является mkvmerge GUI. Основное назначение программы – это, так называемое, «собирание» контейнера. Как это работает? Вы указываете, к какому видеопотоку, прикрепить какие аудиоданные и субтитры, а программа собирает их в единый файл. Часто в обсуждениях и описаниях приходится читать, что «mkvmerge кодирует файлы», но это абсолютно неправильно, кодированием занимаются другие программы. Настроек в программе довольно много, но имеющийся русский интерфейс заметно облегчает работу.
Перечислим основные возможности mkvmerge:
— работа с большим количеством видео и аудио кодеков, а также с различными форматами субтитров;
— редактирование файлов формата MKV;
— изменение компонентов внутри контейнера, сдвиг и подгонка звук, добавление, извлечение субтитров и аудио дорожек;
— демультиплексирование;
— изменение контейнера AVI на MKV без перекодирования (подчеркиваю, именно изменение контейнера, а не перекодирование в MKV, как по ошибке пишут многие);
— разбиение на части файла MKV, вырезание кусков и склеивание файлов формата MKV;
— добавление, перемещение, удаление внутри контейнера;
— смена частоты кадров, задержка воспроизведения, необходимая для синхронизации изображения и звука;
— добавление фильтров;
— работа с файлами субтитров;
— редактор глав;
— установка описаний к аудио и видео трекам (имя и язык), флаги воспроизведения.
Без использования mkvmerge просто невозможно создать файл в формате MKV. Кроме того, в состав MKVToolnix входит модуль mkvinfo GUI, позволяющий получать информацию о том, из каких компонентов состоит файл MKV.
| Название: | |
| Логотип: | |
| Скриншот: |  |
| MKVToolnix - 4.0.0 | |
| Тип: | Работа с видео |
| Тип интерфейса: | Console/GUI |
| Версия: | 4.0.0 |
| от: | June 5, 2010 |
| Лицензия: | GPL |
| Сайт: | http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html |
Удобный набор утилит для редактирования Matroska (MKV) видеофайлов в Linux и других Unix-like системах. MKVToolnix схожа с OGMtools, только работает над с MKV форматом. 5 июня 2010 вышел релиз Mkvtoolnix v4.0.0.
MKVToolnix содержит в себе несколько утилит: mkvmerge, mmg, mkvextract, mkvinfo и mkvpropedit.
mkvmerge - консольная утилита для работы с многими форматами мультимедиа файлов, которая может сохранять их в файлы MKV. Любители консольных утилит легко разберутся в ней сами, прочитав man mkvmerge , а для остальных - используйте графическую mmg .
mmg - графическая версия mkvmerge. Может делать то же самое, только в GUI. Позволяет создавать видеофайлы в формате MKV. Вы можете открыть видео в формате AVI, удалить звуковые дорожки, добавить свои и сохранить это все в новом файле. Так же вы можете задавать имена дорожек, языки, теги, устанавливать дорожку по-умолчанию, тайм-коды, задержку аудио, указывать формат к треку видео (FourCC), FPS, формат изображения. Вы можете добавлять вложения, разбивать выходной файл на несколько частей, редактировать главы. Интерфейс mkvmerge GUI (mmg) v4.0.0 полностью переведен на русский язык.
Скриншоты Mkvtoolnix - mmg (mkvmerge)
mkvinfo - выводит подробную информацию о MKV файлах: $ mkvinfo 1.mkv + EBML глава |+ EBML версия: 1 |+ EBML читать версию: 1 |+ EBML максимальная длина ID: 4 |+ EBML максимальная длина размера: 8 |+ Тип документа: matroska |+ Версия типа документа: 2 |+ Тип документа читал версию: 2 + Сегмент, размер 735146180 |+ Искать заголовок (подстатьи будут пропущены) |+ EbmlVoid (размер: 4044) |+ Информация сегмента | + Масштаб тайм-кода: 1000000 | + Мультиплексирование приложение: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 | + Написать приложение: mkvmerge v4.0.0 ("The Stars were mine") сборка от Jun 14 2010 12:03:49 | + Продолжительность: 4827.640s (01:20:27.640) | + Дата: Mon Jun 14 10:20:16 2010 UTC | + Сегмент UID: 0xa4 0x7f 0x5b 0x69 0x50 0x53 0x85 0xe5 0xd4 0xd2 0x3d 0x4f 0x7e 0x36 0x8a 0x63 |+ Дорожки сегмента | + Дорожка | + Номер дорожки: 1 | + Дорожка UID: 3919281211 | + Тип дорожки: video | + Флажок сшивания: 0 | + Минимальный кэш: 1 | + Кодек ID: V_MS/VFW/FOURCC | + CodecPrivate, длина 40 (FourCC: DX50, 0x30355844) | + По умолчанию продолжительность: 40.000ms (25.000 fps для видео дорожки) | + Язык: und | + Видео дорожка | + Ширина пикселя: 640 | + Высота пикселя: 480 | + Ширина дисплея: 640 | + Высота дисплея: 480 | + Дорожка | + Номер дорожки: 2 | + Дорожка UID: 1436813707 | + Тип дорожки: audio | + Кодек ID: A_MPEG/L3 | + По умолчанию продолжительность: 24.000ms (41.667 fps для видео дорожки) | + Язык: und | + Audio track | + Частота дискретизации: 48000 | + Каналы: 2 | + Дорожка | + Номер дорожки: 3 | + Дорожка UID: 1582642828 | + Тип дорожки: audio | + По умолчанию флаг: 0 | + Кодек ID: A_MPEG/L3 | + По умолчанию продолжительность: 26.122ms (38.281 fps для видео дорожки) | + Язык: und | + Audio track | + Частота дискретизации: 44100 | + Каналы: 2 |+ EbmlVoid (размер: 1114) |+ Кластер mkvextract - позволяет сохранять отдельные треки из MKV файлов в другие файлы. $ mkvextract tracks 2.mkv 1:test.mkv Извлечение трек 1 с CodecID "V_MS/VFW/FOURCC" в файл "test.mkv". Контейнер формат: AVI (Microsoft Audio/Video Interleaved) Прогресс: 100% 17:14:35 brainsburn@desktop /files/tmp/2 $ file test.mkv test.mkv: RIFF (little-endian) data, AVI, 640 x 480, 25.00 fps, video: XviD 17:14:38 brainsburn@desktop /files/tmp/2 $ mkvextract tracks 2.mkv 2:test.mkv Извлечение трек 2 с CodecID "A_MPEG/L3" в файл "test.mkv". Контейнер формат: MPEG-1 Audio Layer 2/3 Прогресс: 100% 17:14:45 brainsburn@desktop /files/tmp/2 $ file test.mkv test.mkv: MPEG ADTS, layer III, v1, 32 kbps, 48 kHz, JntStereo mkvpropedit - позволяет модифицировать параметры MKV файлов.
Установить MKVToolnix
присутствует в ряде популярных ОС - Debian, Arch Linux, Gentoo, FreeBSD, NetBSD, Windows и др., но вы можете собрать ее и из исходных кодов.
Установка MKVToolnix из исходных кодов
Вам понадобится утилита autoconf для сборки. Процесс установки предельно банален:Сперва, клонируем Git репозиторий:
$ git clone git://git.bunkus.org/mkvtoolnix.git Затем: $ cd mkvtoolnix $ ./autogen.sh $ make # make install
Возможно, эти материалы Вас заинтересуют.
Загрузка...
