Самые хорошие расширения для мазилы переводчик. Устанавливаем автоматический веб переводчик в мазиле

Появился в 1987 году.

Этот язык программирования богат возможностями по работе с текстом, что определяет основную область его применения - манипуляции с текстом, в частности .

В этой статье будут описаны шаги по установке среды исполнения Perl, выбору средств разработки и созданию первой программы. В конце этого руководства вы найдете список источников, которые помогут быстро освоить основы Perl, а также изучить язык более углубленно.

Perl - это единственный язык, программы на котором выглядят одинаково до и после RSA-шифрования.

На момент написания этого материала актуальной версией интерпретатора является 5.22.0 . Perl 6 готовится к релизу в 2015 году, но еще недостаточно документирован.

Язык программирования Perl крайне не рекомендуется брать в качестве языка для знакомства с программированием. Если вы абсолютный новичок - лучше начните с чего-нибудь менее губительного для вашего неокрепшего сознания. Серьезно, вот что говорил об этом языке Йон Риббенс:

PHP - это маленькое зло, созданное некомпетентными новичками, в то время как Perl - это большое и коварное зло, созданное умелыми, но извращёнными профессионалами.

К слову сказать, с PHP начинать тоже не стоит. А теперь ближе к делу.

Среда исполнения

На данный момент Perl официально поддерживается тремя ведущими платформами: Mac OS X, Unix и Windows. На первых двух из них среда исполнения Perl является предустановленной, и ее версию можно узнать через команду perl -v (свежую версию можно скачать ), а для операционных систем семейства Windows интерпретатор Perl доступен для скачивания на этой странице . Рекомендуется выбирать ActivePerl (дистрибутив от ActiveState) как самый распространенный.

Интегрированная среда разработки (IDE)

Perl, к сожалению, не очень популярен среди разработчиков сред разработки, поэтому на выбор вам предоставлено лишь небольшое количество специализированных инструментов.

Padre, the Perl IDE

Мультиплатформенная легковесная среда разработки, созданная специально для Perl и удобная для новичков. Помимо традиционных подсветки синтаксиса и автодополнения, имеет также встроенные инструменты рефакторинга. Кстати, Padre сама написана на Perl 5.

Текстовые редакторы

Как и в случае с любым языком программирования, конечно же, вам предоставляется огромное множество мультиплатформенных текстовых редакторов на выбор: от предустановленных блокнотов до более удобных средств редактирования исходного кода с подсветкой синтаксиса, автодополнением и т.п. В частности, обратите внимание на:

• KomodoEdit - урезанная версия коммерческой среды разработки Komodo IDE, разрабатываемая ActiveState (той самой, которая поддерживает дистрибутив ActivePerl), располагает функциями автодополнения, подсветки синтаксиса, множественных курсоров и подсказок из документации;
• Vim - текстовый редактор, интерфейс которого может оказаться непривычным для Windows-пользователя; поддерживает подсветку синтаксиса;
• Sublime Text - один из самых инструментов редактирования исходного кода с подсветкой синтаксиса, автодополнением и т.п., функционал которого расширяется множеством существующих плагинов;
• Notepad++ - легковесный текстовый редактор, отличающийся наиболее корректной, после KomodoEdit, подсветкой синтаксиса; функционал может быть расширен плагинами, однако специально для Perl их существует довольно мало.

CodeGround

Кроме того, если вы хотите только попробовать программирование на Perl и не хотите устанавливать дополнительное программное обеспечение на свой компьютер, вы можете воспользоваться сервисом CodeGround , предоставляющим доступ к онлайн-средам разработки с базовым функционалом для большинства языков программирования, в число которых входит и Perl.

Первый «Привет, мир!» на Perl

Традиционно предлагаем начать знакомство с новым языком со всем хорошо известной программы:

Print "Hello World\n";

Сохраните эту строку в файле hello.pl и запустите только что созданную вами программу командой:

Perl hello.pl

Однако прежде убедитесь, что исполняемые файлы Perl есть среди ваших переменных среды (переменных окружения), а также в том, что вы вызывается perl из папки с исходным файлом hello.pl . В случае успеха, вы увидите ожидаемое «Hello, world!»

Поздравляем, вы начали писать на Perl!

А дальше - в путь …

Отличное англоязычное руководство по языку программирования Perl для быстрого старта вы можете найти на сайте tutorialspoint.com . Помимо этого, существует официальный обучающий ресурс -

Perl - интерпретируемый язык, приспособленный для обработки произвольных текстовых файлов, извлечения из них необходимой информациии и выдачи сообщений. Он также удобен для написания различных системных программ. Этот язык прост в использовании, эффективен, но про него трудно сказать, что он элегантен и компактен.

Perl был создан в 1986 году как инструмент для администрирования и конфигурирования системных ресурсов сети, состоящей из Unix-компьютеров. Он сочетает в себе лучшие чертыC,shell,sedиawk, поэтому для тех, кто знаком с ними, изучение Perl-а не представляет особого труда. Cинтаксис выражений Perl-а близок к синтаксисуC. В отличие от большинства утилит ОСUNIXPerl не ставит ограничений на объем обрабатываемых данных и если хватает ресурсов, то весь файл обрабатывается как одна строка. Рекурсия может быть произвольной глубины. Хотя Perl приспособлен для сканирования текстовых файлов, он может обрабатывать так же двоичные данные и создавать.dbm файлы, подобные ассоциативным массивам. Perl позволяет использовать регулярные выражения, создавать объекты, вставлять в программу наСилиC++куски кода на Perl-е, а также позволяет осуществлять доступ к базам данных.

Язык Perl был создан для повышения эффективности обработки текстовых документов. Он ориентирован на обработку строк. В настоящее время язык получил большое распространение как инструмент создания исполняемых модулей WWW-сервера. Существующие пакеты расширения обеспечивают доступ к SQL-серверам непосредственно из Perl-программы. Это позволяет использовать его для решения всех задач, возникающих при обеспечении WWW-доступа к базам данных. Perl эффективен также при обработке произвольных структур данных: существующих отчетов, списков, карточек в электронном виде.

Хотя CGI-приложения можно писать практически на любом языке,PerlиCGI-программирование стали синонимами для многих програм­мистов. Как сказал Хасан Шрейдер (HassanShroeder), первый вебмастерSun, «Perl- это артерия Интернета».Perl- самый широко исполь­зуемый язык дляCGI-программирования, и для этого есть много веских причин:

Perlлегко выучить: его синтаксис напоминает другие языки (например С), потому что он «многое прощает», - при ошибке выда­ется подробное сообщение, помогающее быстро локализовать про­блему.

Perlспособствует быстрой разработке, так как это интерпретируе­мый язык; исходный код не надо компилировать перед запуском.

Perlдоступен на многих платформах с минимальными измене­ниями.

Perlсодержит очень мощные функции для обработки строк со встро­енной в язык поддержкой поиска и замены по регулярным выраже­ниям.

Perlобрабатывает двоичные данные так же легко, как и текст.

Perlне требует четкого разделения на типы: числа, строки и логичес­кие выражения являются обычными скалярами.

Perlвзаимодействует с внешними приложениями очень просто и обеспечивает собственные функции для работы с файловыми систе­мами.

Для Perlесть много свободно доступных модулей отCPAN, начиная с модулей для создания динамической графики до интерфейсов с Ин­тернет-серверами и системами управления базами данных. За под­робной информацией поCPANобратитесь к приложению В.

Perlдействительно очень быстрый: считывая исходный файл, он тут же компилирует его в низкоуровневый код, который потом исполняет. Обычно компиляция и исполнение вPerlне воспринимаются как от­дельные шаги, поскольку выполняются вместе:Perlзапускается, чита­ет исходный файл, компилирует его, запускает и затем завершает рабо­ту. Этот процесс повторяется каждый раз, когда запускается сценарийPerl, в том числеCGI-сценарии. ПосколькуPerlтак эффективен, этот процесс происходит достаточно быстро, чтобы обрабатывать все запро­сы не на самых загруженных серверах. Однако следует обратить внимание, что в систе­махWindowsэто гораздо менее эффективно из-за необходимости созда­ния новых процессов.

РНР изобретен Расмусом Лердорфом в конце 1994 года. Первая вер­сия выпущена в 1995 году под именем «Инструментарий Персональ­ных Домашних Страниц», затем она была переработана и названа PHP/FI Version 2 (FI - модуль обработки данных для форм). Так­же была добавлена поддержка баз данных mSQL. С этого момента в разработке стали принимать участие добровольцы.

Статистика используемости РНР приблизительна, но, согласно ис­следованию, проведенному Netcraft, в начале 2001 года РНР исполь­зовался на более чем 5 300 000 сайтах по всему миру. Для сравне­ния: в это время число IIS серверов было примерно таким же (5 млн). Разработка интерпретатора РНР приняла форму организованного командного процесса, ядро интерпретатора разрабатывает компания Zend.com. При этом РНР распространяется свободно: его последнюю версию можно загрузить с сайта PHP.net. Модули РНР поставляют­ся в комплекте с сервером Apache, в комплектах систем Linux.

Изначально аббревиатура РНР означалаPreprocessor of Home Pages - препроцессор домашних страниц . Это язык внедряемых в HTML-страницы сценариев, исполняемых на сервере. По большей части его синтаксис заимствован из таких языков, как С, Perl, Java, и при этом добавлена масса возможностей, которых этим языкам недостает. Про­ще говоря, синтаксис РНР - это разумная альтернатива и строго­сти С, и «беспредельности» Perl.

РНР наделен практически полным набором функциональности, о ко­торой (до появления РНР) мог только мечтать web-программист. Его цель - позволить максимально быстро создавать динамически гене­рируемые web-страницы. С полным основанием можно заявить, что изучение и использование РНР будет выгодно как начинающим, так и профессиональным программистам.

Основными конкурентами РНР являются технологии JSP (J ava Server Pages и Java Scriptlets), ASP (Active Server Pages), Perl, SSI (Server Side Includes), Cold Fusion Server Pages.

Рассмотрим те недостатки, которые присущи указанным технологиям. JSP - достаточно слож­ный для изучения и использования язык. ASP , основанный на син­таксисе VBScript (Visual Basic), имеет всего несколько десятков соб­ственных функций и поэтому вынужден использовать СОМ-объекты; кроме того, он ориентирован исключительно на работу под Windows. Perl - язык головоломный, и его вольности затрудняют его понима­ние. SSI позволяет всего лишь компоновать HTML-страницу из не­скольких файлов. CF - коммерческий продукт, что является его ос­новным недостатком.

Основные достоинства РНР :

бесплатен; постоянно совершенству­ется; работает на UNIX и Windows платформах;

допускает работу с большинством СУБД;

имеет широкий набор функций (более 3 тыс.);

допускает объектно-ориентированное программирование;

способен использовать протоколы HTTP, FTP, ШАР, SNMP, NNTP, РОРЗ, net sockets и другие;

позволяет выполнять все операции, что и пере­численные его конкуренты, и даже работать с файлами графики. Можно также запускать РНР-скрипты как интерпретируемые файлы и компилировать исполняемые приложения (в том числе с под­держкой графического интерфейса GTK).

Если вы обнаружите, что РНР не способен на что-то (или работает не так, как вам хотелось бы), никто не будет препятствовать вам вно­сить в исходный код РНР (написанный на С) желаемые изменения. РНР является программным продуктом с открытым исходным кодом, и внесение в него улучшений и дополнений путем создания собст­венных модулей расширения всегда приветствуется.

Что такое Perl? Это сокращенное название языка программирования Practical Extraction and Report Language (Практический язык извлечений и отчетов). Что подразумевается под "извлечениями" и "отчетами"? Почему практический язык? Для чего он предназначен? Какие задачи можно решать с его помощью? Эти и многие другие вопросы возникают, естественно, у любого человека, хоть немного знакомого с информатикой, когда он впервые сталкивается с новым для него языком программирования. Эта глава и задумывалась как ответ на поставленные выше вопросы, так как зная, что может, для чего предназначен язык программирования (а время универсальных языков, кажется, миновало), программист, в конечном счете, решает, а стоит ли тратить время на его изучение. Хотя здесь также встают вопросы о легкости и быстроте освоения нового языка, доступности компиляторов, существовании службы его поддержки, стоимости и т. д. Об этом также пойдет речь в этой главе, которая познакомит читателя с огромным миром Perl-программирования, и станет той отправной точкой, с которой он, мы надеемся, стремительно и без оглядки войдет в него и останется в нем навсегда.

Язык Perl родился в недрах операционной системы Unix как реакция одного талантливого программиста на ограниченную возможность стандартных средств системного администрирования в этой операционной среде. Авторы прекрасно осознают, что большинство читателей знакомы с Unix, возможно, только по названиям книг, лежащих на полках магазинов, так как традиция изучения информационных технологий в нашей стране связана больше с операционными системами семейства Microsoft Windows [Под семейством операционных систем Microsoft Windows понимаются операционные системы Windows 95/98/NT.], чем с системой UNIX, которая является базой изучения информатики в западных университетах. Поэтому для воспитанных в традициях Windows читателей мы сделаем небольшое отступление и кратко охарактеризуем процедуру администрирования UNIX, которая радикально отличается от аналогичной работы в операционной системе Windows.

Под администрированием понимается настройка операционной системы через установку значений ее параметров таким образом, чтобы она отвечала потребностям отдельного пользователя или группы пользователей. В системах семейства Windows подобная работа выполняется с помощью Реестра, представляющего собой базу данных двоичных данных, а для изменения параметров используется специальная программа regedit. В системе UNIX настройка осуществляется через специальные конфигурационные файлы, являющиеся обычными текстовыми файлами, и все изменения осуществляются выполнением команд, написанных на специальном языке оболочки (shell) и выполняемых, как правило, из командной строки. (Несколько лет назад на персональных компьютерах была широко распространена операционная система MS-DOS фирмы Microsoft, в которой для ввода команд также использовалась командная строка, поэтому читателю, работавшему в этой операционной системе, командная строка знакома.) В системе UNIX пользователь может создавать собственные команды на основе команд интерпретатора shell, сохранять их в обычных текстовых файлах и впоследствии выполнять также, как обычные стандартные команды операционной системы через командную строку. Следует отметить, что оболочка shell операционной системы UNIX является интерпретатором, в связи с чем команды пользователя имеют еще одно название - их называют сценариями или скриптами (script). Администратору операционной системы UNIX приходится писать большое количество скриптов, которые обрабатывают другие скрипты - текстовые файлы. Для этих целей обычно кроме командного языка оболочки shell используются специальные программы обработки текстовых файлов:

• awk - программа сопоставления с образцами и генератор отчетов;
• sed - пакетный редактор текстовых файлов.

Обе эти программы являются фильтрами, которые последовательно считывают строки входных файлов и выполняют применимые к строке действия, определенные с помощью команд этих программ. Основными действиями являются выделение цепочек символов по заданным шаблонам, замена их по определенным правилам и генерирование новых файлов.

Теперь можно перейти и к объекту нашего изучения - языку Perl, тем более что, как нам кажется, читателю уже должно быть понятно, почему он называется языком извлечений и отчетов. И начнем мы с истории его создания и разработки, которая, по существу, позволяет полнее понять его содержание.

1.1. История языка Perl

Perl был разработан Ларри Уоллом (Larry Wall) в 1986 году, когда он являлся системным администратором одного проекта UNIX, связанного с созданием многоуровневой безопасной сети, объединявшей несколько компьютеров, разнесенных на большие расстояния. Работа была выполнена, но потребовалось создание отчетов на основе большого числа файлов с многочисленными перекрестными ссылками между ними.

Первоначально Ларри предполагал использовать для этих целей фильтр awk, но оказалось, что последний не мог управлять открытием и закрытием большого числа файлов на основе содержащейся в них же самих информации о расположении файлов. Его первой мыслью было написать специальную системную утилиту, решающую поставленную задачу, но вспомнив, что до этого ему уже пришлось написать несколько утилит для решения задач, не "берущихся" стандартными средствами UNIX, он принял кардинальное решение - разработать язык программирования, который сочетал бы в себе возможности обработки текстовых файлов (sed), генерации отчетов (awk), решения системных задач (shell) и низкоуровневое программирование, доступное на языке С. Результатом этого решения и явился язык Perl, интерпретатор для которого был написан на С.

По утверждению самого Ларри Уолла при создании языка Perl им двигала лень - не в прямом смысле, а в смысле того, что для решения стоявшей перед ним задачи следовало бы написать большое количество программ на разных языках, входящих в состав инструментальных средств UNIX, а это достаточно утомительное занятие.

Новый язык программирования сочетал в себе возможности системного администрирования и обработки файлов - две основные задачи, решаемые обычно при программировании в системе UNIX. Причем следует отметить, что язык Perl появился из практических соображений, а не из-за желания создать еще одно "красивое" средство для работы в UNIX, поэтому-то он и получил широкое распространение среди системных администраторов, когда Ларри Уолл предоставил его широкому кругу пользователей. С появлением языка Perl появилась возможность решать задачи с помощью одного инструмента, и не тратить время на изучение нескольких языков среды программирования UNIX.

Первая версия языка не содержала многих возможностей, которые можно найти в последней версии Perl, с которой читатель познакомится в нашей книге и которая идентифицируется как версия 5.005_03 и считается устойчивой. Первоначально язык включал:

• простой поиск по строковым образцам (шаблонам) в файлах;
• дескрипторы файлов;
• скалярные переменные;
• форматы.

Вся документация умещалась на 15 страницах, но Perl решал задачи быстрее, чем sed или awk, и быстро стал использоваться не только для решения задач системного администрирования.

В дальнейшем сам Ларри Уолл позаимствовал у Генри Спенсера (Henry Spencer) пакет для работы с регулярными выражениями и модифицировал его для языка Perl. Другие функциональные возможности были разработаны не только Ларри Уоллом, но и его друзьями и коллегами, и включены в состав языка. Опубликование в Internet привело к появлению сообщества единомышленников, которые не только эксплуатировали, но и развивали язык. Он и по настоящее время продолжает интенсивно развиваться за счет разработки пакетов, реализующих новые применения языка к развивающимся информационным технологиям. В табл. 1.1 представлена динамика появления новых версий языка Perl, начиная с самой первой:

Таблица 1.1. Версии языка Perl и даты их выпуска

В настоящее время, как уже отмечалось ранее, устойчивой версией считается версия Perl 5.005_03, но уже существует версия 5.005_67. Их все можно получить с основного узла Web, поддерживающего язык Perl, по адресу http://www.perl.com/ .

1.2. Характерные черты Perl

Perl - это интерпретируемый язык, оптимизированный для просмотра содержимого текстовых файлов, выделения из них информации и генерирования отчетов на основе этой информации, а также просто хороший язык для выполнения многих задач системного администрирования UNIX. Он обладает большим набором преимуществ как язык сценариев общего назначения, которые проявляются через его характерные черты и возможности.

Первым в цепочке достоинств языка Perl мы назовем его интерпретируемость. Конечно, некоторые программисты, прочитав это, скажут: "Ну вот, нашли себе достоинство. Посмотрим, как быстро будет выполняться программа Perl длиной, скажем, в тысячу операторов?". Что ж, замечание существенное, если рассматривать Perl как язык создания больших информационных систем, и совершенно не выдерживающее критики, если вспомнить, для чего он предназначен - задач администрирования и обработки текстовых файлов - небольших по размерам сценариев, решающих нетрадиционные задачи, для программирования которых могло бы потребоваться взаимодействие нескольких специализированных языков. Разработка подобных решений с помощью компилируемых языков программирования потребовала бы на много больше времени, чем использование одного интерпретируемого: ведь цикл разработки программ на таком языке короче и проще, чем на компилируемом. Мы постепенно создаем программу, добавляя необходимые операторы, и сразу же получаем результаты, когда она завершена: интерпретатор perl постепенно компилирует все операторы во внутренний байт-код и программа готова к выполнению, как только в ней поставлена последняя точка (точнее точка с запятой, завершающая Последний оператор). Для небольших по объему программ - это достаточное преимущество, так как отладка занимает много времени. Да, интерпретируемая программа, естественно, будет выполняться медленнее программы, представленной в формате двоичного файла и выполняющейся без предварительной обработки интерпретатором, но если в этом возникнет необходимость, то можно решение на языке Perl использовать в качестве прототипа для компилируемого языка, например С. Суммируя все сказанное, можно заключить, что Perl позволяет легко и быстро получить требуемое решение задачи, сочетая в себе элементы компилируемых и интерпретируемых языков программирования.

Вторым преимуществом использования Perl для решения соответствующих задач (мы имеем в виду сетевые возможности) является его доступность для большинства серверных платформ:

• практически все варианты UNIX;
• MS-DOS;
• Windows NT;
• Windows 95/98;
• OS/2;
• Macintosh.

Для всех перечисленных платформ разработаны и свободно распространяются интерпретаторы perl вместе с документацией по их установке и работе, что приятно отличает его от других программных средств. И здесь уместно сказать несколько слов об условиях использования и распространения самого Perl и разработанных на нем программ. (О том, где можно найти и получить интерпретатор perl, см. главу 16.)

Одним из способов распространения свободно распространяемого программного обеспечения, а именно таков интерпретатор perl, является использование Общей открытой лицензии GNU. По условиям этой лицензии файлы исходного текста программного продукта распространяются совершенно свободно и могут быть использованы любым лицом. Однако любые версии программы, созданные путем модификации этого кода, должны реализоваться также на условиях Общей открытой лицензии GNU, т. е. следует предоставлять файлы исходных текстов нового продукта любому, кто их захочет иметь. Этого зачастую вполне достаточно, чтобы защитить интересы автора первоначального программного продукта, однако может приводить к большому количеству производных версий исходного продукта, что приводит к "отчуждению" автора исходного продукта от процесса модификации его детища. Более того, в связи с большим количеством разнообразных версий, пользователям становится трудно определить, какая версия пакета является на текущий момент окончательной, будут ли написанные им сценарии, если речь идет о perl, правильно работать с имеющейся у него версией, и т. п.

В связи с изложенными недостатками лицензии GNU, интерпретаторы языка Perl выпускаются на условиях лицензии Artistic License (Артистической лицензии), которая является некоторой вариацией лицензии GNU, и ее смысл заключается в том, что любой, кто выпускает пакет, полученный на основе Perl, должен ясно осознавать, что его пакет не является истинным пакетом Perl. Поэтому все изменения должны быть тщательно документированы и отмечены, выполнимые модули, в случае изменения, должны быть переименованы, а исходные модули должны распространяться вместе с модифицированной версией. Эффект от подобных условий заключается в том, что автор первоначального продукта всегда определяется как его владелец. При использовании Artistic License все условия Общей открытой лицензии GNU остаются в силе, т. е. она продолжает применяться.

Третьим преимуществом языка Perl можно назвать его практическую направленность, т. е. он создавался из практических соображений решения задач администрирования и разработки приложений для UNIX, а это означает, что он обладает следующими важными свойствами:

• полнотой;
• простотой использования;
• эффективностью.

Под полнотой Perl понимается его способность решать все возникающие в системе UNIX в связи с ее администрированием задачи. И это действительно так! Ведь язык Perl, как отмечалось выше, вобрал в себя все наилучшие возможности стандартных средств администрирования UNIX, перечисленных в табл. 1.2.

Таблица 1.2. Стандартные средства администрирования UNIX

Эти средства продолжают использоваться, так как каждое из них является прекрасным инструментом для выполнения тех задач, для которых они предназначены, однако все то, что можно выполнить, комбинируя эти средства, можно реализовать в одной Perl-программе, изучив только один язык. Но возможности Perl не ограничиваются только задачами администрирования. Подключаемые пакеты и модули позволяют легко и быстро решать и другие задачи, для которых, возможно, пришлось бы использовать язык программирования С. Начиная с версии 5.0, язык Perl поддерживает технологию объектно-ориентированного программирования, причем пакеты и модули можно оформить в виде объектов и использовать без знания содержащегося в них кода (хотя придется изучить большое количество объектных моделей со своими свойствами и методами).

Perl - это язык, на котором программист может делать свою работу, причем для выполнения одной и той же задачи Perl предлагает несколько средств ее реализации. Одни из них более сложны, другие - менее. Разработчик может выбрать то, которое ему более понятно и которое ему проще применить, не тратя времени на изучение более сложных возможностей. В этом заключается простота использования Perl, которая позволяет применять его как для реализации одноразовых утилит, так и для создания сложных, часто используемых приложений.

Perl является прямолинейным языком, а это означает, что простые программы не надо оформлять в виде головных процедур main, как это принято в большинстве процедурных языков программирования, или в форме класса, как принято в объектно-ориентированных языках программирования, т. е. не надо тратить время на дополнительное форматирование исходного текста программы, а просто начинать писать операторы Perl, которые будут немедленно обрабатываться интерпретатором. Именно в этом заключена эффективность языка программирования Perl.

Четвертое преимущество использования Perl связана с его дополнительными возможностями, позволяющими выполнять не только традиционные задачи администрирования UNIX и обработки текстовых файлов.

И здесь, в первую очередь, следует обратить внимание на простое включение в Peri-программу вызовов библиотечных процедур языка С, что позволяет использовать огромное количество кода, написанного для этого популярного языка. В поставку Perl входят утилиты, конвертирующие заголовки библиотек С в соответствующие эквиваленты языка Perl. Конвертирование осуществляется с помощью XS-интерфейса, который представляет собой простой программный интерфейс, преобразующий среду вызова функций С в среду вызова подпрограмм Perl. Последующий вызов функций С ничем не отличается от вызова подпрограмм самого Perl. Более того, программы Perl версии 5.0 легко интегрируются в приложения С и C++ через интерфейс, реализованный в наборе функций perl_call_*.

Для работы с базами данных можно самому написать соответствующее приложение на языке С, а можно воспользоваться свободно распространяемыми модулями дополнительных расширений возможностей Perl, включающих работу с многочисленными популярными системами управления базами данных: Oracle, Ingres, Informix, Interbase, Postgre, Sybase 4 и др.

Способность Perl работать с сокетами TCP/IP сделала его популярным для реализации информационных систем взаимодействия с сетевыми серверами любых типов, использующих сокеты в качестве механизма обмена информацией. Именно эта возможность в сочетании с использованием Perl для создания CGI-сценариев послужила широкому распространению языка на других многочисленных платформах.

И в завершение перечисления достоинств Perl обратим внимание читателя на пятое преимущество его использования: так как изначально этот язык являлся свободно распространяемым, то вся наработанная документация также доступна совершенно бесплатно, а так как Perl, как язык сценариев очень популярен, то в Internet находится море документации по его применению для решения разнообразных задач.

(Некоторые адреса можно найти в главе 16.)

1.3. Области применения Perl

Наиболее широко Perl используется для разработки инструментов системного администрирования, однако в последнее время он получил огромную популярность в области разработки Internet-приложений: CGI-сценарии,

Системы автоматической обработки электронной почты и поддержки узлов Web. В этом параграфе мы кратко охарактеризуем возможности Perl в каждой из указанных областей.

Системная поддержка UNIX

Как отмечалось ранее, именно задача соединения в одном языке программирования возможностей различных средств системного администрирования UNIX и послужила толчком к разработке и созданию языка Perl. Он и разрабатывался таким образом, чтобы оптимизировать решение именно этих задач, не прибегая к другим инструментам. На настоящий момент язык Perl является основным средством администрирования UNIX, который может выполнять работу нескольких других традиционных средств администрирования. Именно эта его универсальность и способствовала его широкому распространению среди системных администраторов и программистов UNIX, тем более, что он решает задачи обычно быстрее, чем другие аналогичные средства.

CGI-сценарии

Одной из первых, но продолжающей и по настоящее время широко применяться в Интернете технологией реализации динамических эффектов является технология CGI-сценариев, суть которой заключается в обработке информации, получаемой от пользователя, которую он вводит в поля формы страницы HTML, просматриваемой с помощью программы-обозревателя Internet. Информация из полей формы пересылается на сервер с помощью протокола HTTP либо в заголовке, либо в теле запроса и обрабатывается сценарием, который после анализа полученных данных выполняет определенные действия и формирует ответ в виде новой страницы HTML, отсылаемой обратно клиенту. Сценарий может быть написан, собственно говоря, на любом языке программирования, имеющем доступ к так называемым переменным среды, но сценарии Perl получили наибольшее распространение из-за легкости создания и оптимизационных возможностей языка Perl при обработке текстовых файлов. В Internet можно найти буквально тысячи примеров динамического CGI-программирования на Perl.

Его большая популярность для реализации подобных задач на UNIX-серверах Internet привела к тому, что разработчики серверов Internet, работающих в других операционных системах, стали включать возможность подключения сценариев Perl в свои системы. В настоящее время их можно использовать и на сервере Internet Information Server фирмы Microsoft для операционных систем семейства Windows, и на серверах Apache, NCSA и Netscape для операционной системы UNIX.

Обработка почты

Другая популярная область применения Perl - автоматическая обработка электронной почты Internet. Сценарии Perl можно использовать для фильтрации почты на основе адреса или содержимого, автоматического создания списков рассылки и для решения многих других задач. Одной из наиболее популярных программ для работы с электронной почтой является программа Majordomo, полностью реализованная средствами Perl.

Возможности Perl в этой области огромны и ограничиваются только фантазией разработчика. Можно, например, написать сценарий, который обрабатывает входящую почту и добавляет сообщения на заранее созданную страницу новостей, сортируя их по соответствующим тематикам, что позволяет быстро просматривать почту, не тратя время на чтение каждой полученной корреспонденции. По прошествии определенного времени сообщения удаляются со страницы.

Поддержка узлов Web

Узел Web - это ничто иное, как структурированное хранилище страниц HTML, которые являются обычными текстовыми файлами в определенном специальном формате, понимаемом программами просмотра их содержимого. Perl оптимизирован для обработки большого количества текстовых файлов, - поэтому его использование для анализа и автоматического изменения содержимого узла Web само собой вытекает из тех задач, для решения которых он специально и создавался. Его, например, можно использовать для решения задачи проверки правильности перекрестных ссылок на страницах узла Web, как, впрочем, и для проверки правильности ссылок на другие узлы (правда, здесь придется воспользоваться его сетевыми возможностями работы с сокетами).

Его возможности записи и чтения в/из сокетов позволяют использовать сценарии Perl для взаимодействия с другими узлами и получения информации на основе протокола HTTP. Следует отметить, что существуют даже серверы, написанные на Perl. Как упоминалось ранее, именно эти возможности Perl можно использовать для удаления со страниц HTML узла Web ссылок на несуществующие другие узлы.

Perl может работать и с протоколом FTP. Это позволяет автоматизировать получение файлов с других узлов, а в сочетании с его возможностями обработки текстовых файлов позволяет создавать сложные информационные системы.

В этой главе мы попытались кратко охарактеризовать сам язык Perl, очертить основные области его применения и привлечь внимание читателя к его дальнейшему изучению и внедрению в собственную практику. В конечном счете только сам программист решает, нужен ему соответствующий язык или нет. Мы думаем, что наш уважаемый читатель уже сделал свой выбор и надеемся, что он не покинет нас до самой последней страницы книги.

Вопросы для самоконтроля

1. Назовите полное наименование языка Perl.

2. Что послужило толчком для разработки и создания Perl?

3. Каково назначение Peri-программы?

4. В чем заключаются преимущества и недостатки интерпретируемых языков?

5. Перечислите основные достоинства языка Perl.

6. Перечислите области применения Perl.

Так сложилось, что я знаю как минимум двух человек, которые хотели бы выучить Perl. Специально для них я решил написать этот пост.

• Часть 1: Типы переменных (вы читаете эту часть)

В нем вы найдете примеры простых программ из серии «вывести числа от 1 до 5» и тому подобное. Мне всегда нравилось учиться на примерах — это интереснее и быстрее, чем по книжкам или на семинарах. Также можете посмотреть посты этого блога, — велика вероятность, что в них вы найдете еще примеры.

Я предполагаю, что в школе/институте вы изучали Pascal/Delphi, C или хотя бы Basic, и объяснять, что такое функция и циклы не требуется. Если это не так — ничего страшного, просто для того, чтобы во всем разобраться, вам придется потратить лишнее время на чтение Википедии. Если вы не знаете, как запустить bash-скрипт, или для чего в первой строке скрипта писать что-то вроде #!/bin/sh , придется немного погуглить , чтобы это выяснить.

Специально для тех, кого интересуют вопросы, «а правда ли, что Perl очень сложен», «а какие книжки по Perl можете посоветовать» и даже «эээ… а что, на нем еще пишут?», я написал Mini-FAQ по Perl , которое вы можете прочитать на HabraHabr. А для тех, кто неасилил многабукв здесь я приведу краткое его содержание:

• Perl — современный язык программирования, на котором пишут и будут писать еще очень долго.
• Perl, как и любой другой язык программирования, имеет свои достоинства, недостатки и области применения. Существует действительно большой класс задач, которые Perl решает на 5+.
• Синтаксис Perl не сложнее синтаксиса C++ или Java. В этом вы сможете убедиться, дочитав данный пост до конца.
• Существуют хорошие и при этом недорогие учебники по Perl. Также в сети вы без труда найдете сообщество perl-программистов, говорящих на вашем родном языке.
• Perl хорошо работает как под операционными системами семейства UNIX, так и под Злом Windows.

Дополнение: Также я рекомендую вам ознакомиться со статьями Perl vs Python vs Ruby vs PHP и Жрецы программирования . Первая повествует о производительности различных скриптовых языков, вторая — об отличии PHP от других ЯП. Фанатам Пайтона советую прочитать заметку Тест производительности скриптов на Python . Надеюсь, что эти материалы помогут вам найти ответ на вопрос «чем хорош Perl».

Привет, %username%!

Итак, давайте уже напишем наш первый скрипт на Perl!

#!/usr/bin/perl

$name = shift () ;
print ("Hello, $name!\n " ) ;

Запускаем скрипт:

$ chmod u+x 1 .pl
$ ./ 1 .pl afiskon
Hello, afiskon!

Тут все очень просто:

• Имена скалярных переменных (то есть не массивов и не хэшей, что это такое — см ниже) начинаются со знака доллара.
• Функция shift возвращает очередной аргумент скрипта. Другими словами первый вызов shift() возвращает первый аргумент, второй вызов — второй аргумент и так далее.
• Функция print() выводит строку, переданную в качестве аргумента.
• В строку можно подставлять значения переменных (см строку 4). Подробнее о строках — см далее.

Если пока не очень понятно — ничего страшного. Возможно, немного теории внесет чуть больше ясности.

Типы переменных

В Perl существует три основных типа переменных: скаляры (числа и строки), массивы — подобно тем, что используются в Pascal или C (иногда массивы еще называют векторами), и хэши (ассоциативные массивы).

Скаляры мы уже использовали в предыдущем примере. Вот еще несколько примеров задания скаляров.

#!/usr/bin/perl

$a = 123 ;
$b = - 7.496 ;
$c = 0xABC; # равно 2748, да, это комментарий:)
$d = ($a + $b ) / $c ;
$d *= $a ; # тоже самое, что $d = $d * $a;

$str1 = "hello" ;
$str2 = "$str1, world" ; # в $str2 записано "hello, world"
$str3 = $a . "\n " . $str2 ;
$str4 = "$str1" ; # в $str4 записано "$str1", а не "hello"

Тут мы задаем положительные и отрицательные, целые и дробные числа, задаем число в шестнадцатеричной кодировке, складываем, умножаем и делим — все как в Си или Java. Кроме перечисленных операций Perl также поддерживает операцию возведения в степень:

$a = 2 ** 8 ; # результат: 256

Со строками все примерно так же, как в каком-нибудь PHP. Точка означает операцию конкатенации (то есть «склеивания» строк), если в строке содержатся имена переменных, на их место подставляются значения, с помощью обратного слэша можно вставлять символы новой строки (\n), табуляции (\t), кавычки (\"), сам обратный слэш (\\) знак доллара безо всякой подстановки переменных (\$) и многое другое. Если строка в одинарных кавычках, символы в ней трактуются «как есть», без подстановки переменных и тд.

Как и PHP, Perl интерпретирует скаляры, как числа или как строки в зависимости от операции. Все просто:

$int1 = "11" + 22 ;
# ^ строка "11" преобразуется в число,
# после чего выполняется сложение, результат: 33.
$str1 = "11" . 22 ;
# ^ число 22 преобразуется в строку,
# после чего выполняется конкатенация, результат: "1122".

Правила преобразования из строки в число и наоборот тут те же, что и в PHP:

$str1 = 0 . "abc" ;
# ^ результат - "abc", число ноль преобразуется в пустую строку
$int1 = "aaa" + 1 ;
# ^ результат - 1, в строке "aaa" нет цифр
$int2 = "12aaa" + 1 ;
# ^ результат - 13, учитываются только первые цифры строки

Кстати, для объявления длинных строк существуют специальные операторы — q и qq:

# аналогично одинарным кавычкам
$text = q {
Do you have $15 ?
} ;
# аналогично двойным кавычкам
$message = qq {
Hello, $username !
How are you?
} ;

Работа с массивами происходит следующим образом:

#!/usr/bin/perl

$scalar = "bebebebe" ;
($a , $b ) = (1 , 2 ) ; # тоже самое, что $a = 1; $b = 2;
@arr = ("aaa" , 123 , $scalar , $a + $b ) ;
print $arr [ 1 ] . "\n " ;
push @arr , $a ;
print pop (@arr ) . "\n " ;

Здесь мы создаем массив @arr, состоящий из 4-х элементов (строка 5). Затем выводим второй элемент (строка 6). Нумерация элементов начинается с нуля, поэтому для вывода второго по счету элемента используется индекс 1. Затем кладем в конец массива значение переменной $a (функция push, строка 7), и тут же извлекаем и выводим его (функция pop, строка 8).

Обратите внимание, имена массивов начинаются с «собаки», а не доллара (запомнить не сложно — соответствующие символы похожи на первые буквы английских названий типов: $ — scalar, @ — array). При обращении ко второму элементу массива (строка 6) использовался знак доллара, потому что элемент массива является скаляром. По началу это вызывает много путаницы, но вообще все логично.

Еще в этом скрипте мы вызываем функции print и push без скобок. В Perl при вызове функции, везде, где это не вызывает неопределенности, скобки можно опустить.

Для объявления массива, элементами которого являются строки без пробелов, существует специальный оператор — qw:

@arr = qw/aaa bbb ccc/ ;
# аналогично ("aaa", "bbb", "ccc"), только короче

Хэши похожи на массивы, но элементы в хэше не упорядочены. При этом в качестве ключа, по которому производится доступ к элементу, могут использоваться строки.

#!/usr/bin/perl

%hash = ( # при объявлении хэшей и массивов можно
"x" => 12 , # использовать перенос строк
y => 53 , # если в ключе нет спец-символов, кавычки не нужны
"z" => - 10.5 , # запятую на конце можно оставлять
) ;

$hash { "x" } ++; # координата по x теперь равна 13
$hash { y } --; # координата по y теперь равна 52

# выводим координаты
print "x = $hash{x}, y = $hash{y}, z = $hash{z}\n " ;

Имена хэшей начинаются со знака процента, для обращения к элементу используются фигурные скобки (а не квадратные, как в случае с массивами). Если имя ключа заранее известно, можно указывать его без кавычек (строка 10).

Кстати, переменные $test, @test и %test — это совершенно независимые друг от друга переменные разного типа.

В этом месте я хотел перейти к условным операторам и циклам for/while, но понял, что для одного поста текста и так уже многовато. Между тем за кадром остались многие вопросы:

• Условные операторы;
• Циклы for и while;
• Объявление функций;
• Работа с потоками и файлами;
• Строгий синтаксис;
• Использование готовых модулей и классов.

Об этом я напишу в одной из следующих заметок. Хотелось бы получить хотя бы парочку комментариев на этот пост — интересно/неинтересно, понятно/непонятно и так далее. Кстати, если у вас есть вопросы, связанные с Perl (не обязательно с этим постом) — смело задавайте их в комментариях!

Надеюсь, серия постов о программировании на Perl поможет вам написать ваши первые простенькие скрипты. Со временем скрипты будут становится сложнее, в них станут использоваться новые технологии (ООП, регулярные выражения) и через какое-то время вы обнаружите, что знаете о Perl достаточно, чтобы делиться опытом с другими.

Многим пользователям Mozilla Firefox не хватает встроенного переводчика, который сможет переводить выделенный текст на сайте или страницу целиком. Хоть данная функция не включена в браузер по умолчанию, существует множество плагинов, которые восполняют этот функционал. В этой статье вы найдете из предложенных дополнений удобный переводчик страниц для Firefox.

Дополнения для браузера

Есть немало решений для Firefox, которые помогут работать с переводом текста. Все дополнения можно найти на странице addons.mozilla.org . Самые «ходовые» представлены ниже.

За основу переводчика взят общедоступный код Google Cloud Translation API. Позволяет работать с 80 языками мира, поэтому проблем с переводом практически любой страницы в интернете быть не должно.

Чем интересен S3.Google Translate — при переводе текста страницы не теряется форматирование. Чтобы плагин заработал, после установки перезагрузите браузер.

Неплохой, простенький переводчик, который по сути своей является ссылкой на Google Translate. Пользоваться очень просто: выделили текст, нажали ПКМ и выбрали «Selection» — перевод для выделенного текста, «Page» — перевод всей страницы. Откроется вкладка на готовый перевод по данному запросу в Google Translate. Firefox перезагружать не нужно.

Данный плагин по функционалу — точная копия предыдущего. Отличие состоит в том, что выделенный текст переводится на открытой странице, а вся страница — в отдельной вкладке Google Translate. Чтобы начать работать с дополнением, установите и перезапустите браузер.

Хороший переводчик для более требовательных пользователей. В своем арсенале имеет около 90 языков и дюжину функций, которые можно тонко настроить под свои требования. После установки потребуется перезагрузить Mozilla.

Многофункциональный переводчик, придется по душе пользователям, которые постоянно обращаются за переводом текста.

Плагин представляет собой панель инструментов, которая встраивается ниже панели закладок. На панель вынесены все доступные функции, а их, по-большому счету не мало. Сервис поможет вам с переводом отдельного слова, выделенного текста или целой страницы на любой из 80 языков мира. Также может переводить текст, скопированный в буфер обмена.

Совет! Приведенные плагины в своей основе используют google translate api, то есть мощности переводчика Google. На данный момент официального дополнения от компании для Mozilla Firefox нет.

Встроенный переводчик Mozilla Firefox

В 41 версии браузера, разработчики добавили возможность работать со встроенным переводчиком, который использует наработки Яндекса. Идея отличная, но до ума не доведена. После настройки, встроенный переводчик может слаженно работать, может работать через раз или не работать совсем. Видимо, поэтому его еще не добавили в Firefox как обычную функцию, а только предоставили пользователям возможность протестировать, предварительно выполнив нужные настройки.

Совет! Часто сталкиваетесь с предупреждением «Это соединение является недоверенным в Mozilla Firefox» . Узнайте как устранить данную ошибку, прочитав статью по указанной ссылке.

1. Убедитесь, что используете версию браузера 41 и выше. Для этого в поисковой строке откройте about:support

   Во второй строке будет указана версия программы.
   

2. Если все ок, введите в строку about:config

   нажмите на кнопку «Я обещаю, что буду осторожен».
   

3. В строку «Поиск» введите browser.translation.detectLanguage
4. Нажмите ПКМ по значению и выберите «Переключить».
   
5. Изменится значение с «false» на «true».
   
6. Введите в строке «Поиск» browser.translation.ui.show

   Выполните аналогичные действия, установит значение «true».
   

7. Найдите параметр browser.translation.engine
8. Два раза кликните по значению левой кнопкой мыши. В появившемся окне удалите «Bing» и напишите «yandex». Нажмите «ОК».
   
9. Перейдите на страницу Yandex Translate API . В правом верхнем углу нажмите «Login» и войдите в свою учетную запись.
   
10. Нажмите «Get a free API key».
    
11. Клацните на желтую кнопку.
    
12. Сохраните указанный ключ в текстовом документе, он позже понадобится.

    После некоторого использования, всплывающее уведомление может пропасть. По крайней мере, так случилось у меня. Возможно, это связано с установкой плагинов и дополнений. Если вы активируете встроенный переводчик, поделитесь, пожалуйста в комментариях, работает ли (и как стабильно) данный функционал у вас.