Использование past simple и present perfect. Различия Past Simple и Present Perfect в английском языке. Известно ли, когда произошло действие
У русскоязычных студентов разница между временами Present Perfect и Past Simple вызывает больше всего вопросов и сомнений. В русском языке предложения «Я уже закончил работу» и «Я закончил работу 2 часа назад» это одинаковое прошедшее время, однако в английском это два идейно разных времени .
Есть хорошая новость! Если вы не собираетесь жить в Англии или сдавать один из международных английских экзаменов, то можете смело употреблять Past Simple во всех случаях, как это делают американцы в разговорном английском. В британском же варианте английского, и на таких экзаменах, как IELTS , FCE , CAE и других, правила использования времен Present Perfect и Past Simple очень жесткие и строго регламентированы. Продолжение статьи для тех, кто хочет докопаться до истины…
Вот почему, если вы переводите слова буквально с английского на английский, вы можете сделать несколько ошибок. Чтобы сказать, что у вас есть книга столько лет назад на английском, вы можете подумать. Пример: У меня есть эта книга четыре года. В этом последнем предложении слово используется с чувством наличия, это не вспомогательный глагол, который имеет то же произношение и правописание.
Обратите внимание ниже на два примера, сравнивающих использование с чувством владения и составившие идеальную подарочную фразу в качестве вспомогательного глагола. Пример: У меня две машины четыре года. Имелось прошлое причастие глагола. Слово, которое появилось во втором примере, - это вспомогательный глагол, который имеет только структурную функцию.
Ключ к пониманию отличия между временами Present Perfect и Past Simple в их названии. Present Perfect: present переводится на русский как «настоящее », следовательно это время связано с настоящим, то есть действие произошедшее в прошлом все еще оказывает влияние на настоящее. Past Simple: past по-русски это «прошлое », значит что действие произошло в прошлом и там и осталось и на настоящее уже не влияет. Главный принцип: Present Perfect – связь с настоящим есть, Past Simple – связи с настоящим нет.
Если у вас все еще есть вопросы по этому вопросу, оставьте свое сообщение ниже. Мы делаем все возможное, чтобы ответить всем нашим читателям. Настоящие совершенные и совершенные в прошлом являются одними из самых трудных времен для понимания и ассимиляции для нас итальянцев. Очень легко путать их использование и их различие с другими словесными временами. Часто нам гораздо проще использовать прошлое просто вместо настоящего совершенства и даже не рассматривать возможность использования совершенного прошлого.
Давайте вместе посмотрим, как использовать их лучше всего, пытаясь понять, почему. Настоящее совершенное - это время, состоящее из настоящей формы глагола, чтобы иметь причастие в прошлом глагола, который мы хотим выразить. Он используется, когда мы говорим о событии, которое началось в прошлом и все еще имеет последствия для настоящего. Например, это может быть деятельность, начатая в прошлом и все еще влияющая на настоящую жизнь. Или же он может также использоваться для обозначения вещей, которые со временем изменились и закончится в будущем.
Для того чтобы понять какое время нужно использовать в каждом конкретном случае, нужно ответить на следующие вопросы:
1. Известно ли, когда произошло действие?
Да – Past Simple: I bought this hat yesterday – Я купила эту шляпу вчера
Нет – Present Perfect: I have bought this hat recently – Я купила эту шляпу недавно
2. Что важно, точное время, когда именно произошло действие, или количество раз?
Время совершения действия – Past Simple: I was in Paris last year – Я был в Париже в прошлом году.
Возьмем некоторые примеры, также увидев, как это совершенное настоящее переводит. Как мы уже говорили, настоящий совершенный указывает на действие, начатое в прошлом и еще не законченное, поэтому, чтобы указать продолжительность выполнения этого действия, используются следующие предлоги. Другое использование настоящего совершенства - это указание на прошлые действия в прошлом в течение неопределенного периода времени. В этих случаях мы не хотим знать, когда вы или вы были в Италии, в этом случае мы должны использовать это, но мы просто хотим знать, были ли вы когда-либо.
Количество раз – Present Perfect: I have been to Paris twice in my life – Я был в Париже 2 раза в жизни.
3. Что важнее, действие или его результат?
Действие – Past Simple: I started learning Chinese – Я начал изучать китайский язык (можно даже не уточнять когда именно, потому что я просто рассказываю что сделал в прошлом)
Результат – Present Perfect: I have started learning Chinese – Я начал изучать китайский язык (в этом предложении я хочу подчеркнуть, что теперь знаю еще один иностранный язык)
Что важно, точное время, когда именно произошло действие, или количество раз?
В этом случае мы не говорим, когда говорим только, что видели эту машину в прошлом в течение неопределенного периода времени, поэтому в настоящем мы видим, что мы рассматриваем ее. Используйте настоящее совершенное, так как день еще не закончился. Надеюсь, что нетрудно полагаться на понимание правильного механизма его применения.
Различия между настоящим совершенным и настоящим совершенным непрерывным
Как и в настоящем простом, существует настоящая непрерывная, даже в этом случае мы имеем настоящее совершенное непрерывное. Он служит на английском языке для обозначения двух видов действий.
Настоящий совершенный против Прошлый
Смятение, которое мы делаем чаще всего с настоящим совершенным, состоит в том, что мы склонны использовать его в качестве простого прошлого, и поэтому даже когда действие прекрасное, что мы заключаем, мы склонны структурировать его как идеальный подарок. Это кажется немного неправильным, но если мы проанализируем перевод в первом случае, мы скажем, что мы были в Канаде в прошлом году, но теперь мы вернулись, и поэтому нас больше нет.4. Закончилось ли уже действие, начатое в прошлом?
Да – Past Simple: We were friends for seven years – Мы дружили семь лет (но потом что-то произошло и мы перестали дружить)
Нет – Present Perfect: We have been friends for seven years – Мы дружим уже 7 лет (мы начали дружить 7 лет назад, и до сих пор дружим)
5. Видно ли результат совершенного действия в настоящем?
Да – Past Simple: I won a big amount of money two years ago, but I spent everything in six months – Я выиграл большую сумму денег два года назад, но все потратил за шесть месяцев. (то есть деньги у меня были в прошлом, но их больше нет)
Во втором случае, однако, мы говорим, что мы были в Канаде в прошлом году, и мы все еще там. Вы должны быть очень осторожны, потому что очень легко ошибиться или, скорее, смутить, потому что это тонкая, но важная разница, и хорошо, что вы не совершаете во время разговора или во время написания и особенно во время экзамена.
По этой причине, прежде чем пытаться провести такие экзамены, постарайтесь убедиться, что вы понимаете, как это работает, и когда вы используете настоящее совершенное. Давайте теперь перейдем к еще одному ожесточенному врагу из нас неродных британцев: прошлое совершенное. Возможно, прошлое совершеннее менее сложно обнаружить и смутить, чем настоящее совершенное, но это не спасает нас от ошибок. Прошлое совершенное служит только как действие, начатое в прошлом, которое длится со временем, но также закончилось в прошлом.
Нет – Present perfect: I have won in a lottery! I’m not poor anymore! – Я выиграл в лотерею! Я больше не бедный! (в буквальном смысле я имею свой выигрыш на руках)
6. Закончился ли временной отрезок, в котором произошло действие?
Да (last week/month/year, yesterday, three months/weeks/days/years ago etc.) – Past Simple: She visited her friends yesterday – Она навестила своих друзей вчера.
Различия между Прошлым совершенным и Прошлым совершенным непрерывным
В настоящем нет никаких последствий и может указывать давным-давно. Конечно, прежде чем вы сделаете это в разговоре, это займет некоторое время, но с теоретической точки зрения концепция очень проста. Будьте осторожны, чтобы не смутить вас в тех случаях, когда вам придется сказать, что у меня были, и у меня было. Даже совершенное прошлое, поскольку настоящее совершенное представляет непрерывную форму. В этом случае мы используем прошлое совершенное непрерывное, чтобы обозначить действие, начатое в прошлом, происходит в прошлом и заканчивается в прошлом.
Нет (this week/month/year, today, etc.) – Present Perfect: I have sent five e-mails this morning – Я отправила пять электронных писем сегодня утром (сегодняшнее утро еще не закончилось)
7. Закончилось ли действие?
Да – Past Simple: I learned Chinese two years ago – Я выучил китайский язык два года назад (я уже его знаю)
Нет – Present Perfect: I have learned Chinese for two years – Я изучаю китайский язык два года (но еще не выучил его полностью)
Что такое Present Perfect, Present Simple и Present Continuous в английском языке: правило
Например, если мы хотим сказать, что две недели назад весь день шел дождь, мы можем сказать: Действие было начато и закончилось в прошлом, и мы указали «непрерывность», которая произошла в то время. Даже прошлое совершенное строится путем размещения после субъекта формы последовали глагол в -ную.
Какое время прошлое идеально по-итальянски?
Очевидно, ничто не лучше, чем экономичный английский онлайн-курс, который может соответствовать расписаниям и потребностям любого рабочего или студента, может быть лучшим решением для лучшего усвоения этих и многих других словесных конструкций на английском языке. Например, у вас будет возможность. 
Часто языковой курс может быть далеко не удобным, а семья с детьми или человек, который один может быть неспособен или не может иметь дополнительные расходы, особенно если волнует, выучить урок иностранный язык.
8. Жив ли человек, о котором идет речь?
Нет – Past Simple: My great-grandmother went to London twice – Моя прабабушка была в Лондоне два раза (она уже умерла)
Да – Present Perfect: My friend has been to London three times – Мой друг был в Лондоне три раза (он еще жив)
9. C какого вопросительного слова начинается вопрос, “When…?” или “How long …?”
“When…?” – Past Simple: “When did you start learning English?” “I started learning English five years ago” – “Когда вы начали изучать английский?» «Я начал изучать английский пять лет назад»
Фактически вы будете платить только за то время, которое ваш учитель посвятил вам. Таким образом, это зависит исключительно от вас: если вы хотите сосредоточить свои расходы в течение двух месяцев, вы можете выбрать ускоренный курс, если вы хотите потратить свое время на изучение английского языка в течение более длительного периода времени, вы можете выбрать час и на это время у вас будет инструктор на полный рабочий день, чтобы посвятить себя самому себе. В новых публичных реалиях основной задачей современного изучения иностранных языков является обеспечение гармоничного развития многоязычной компетенции подростков с раннего возраста, подготовка ученика к долгосрочному и во многих случаях самостоятельному изучению иностранных языков.
“How long …?” – Present Perfect: “How long have you learned English?” “I have learned English for five years” – Как долго вы уже изучаете английский? Я изучаю английский уже пять лет.
ВАЖНО! Последние новости подаются в Present Perfect, a детали излагаются в Past Simple. То же правило действует и при рассказе о новостях и событиях из жизни.
Famous actress has confirmed the divorce with a famous singer (новость подается в Present Perfect ). She packed her bag and left their house in Los Angeles (детали подаются в Past Simple ).
I once have gone to Spain (событие из жизни подается в Present Perfect ). There I had time of my life. We visited many towns and villages. And we especially enjoyed the architecture of Barcelona (детали в Past Simple )
Слова – маркеры:
Past simple:
- yesterday
- last week/month/year/century
- In (2013)
- when
- then
- 3 hours/minutes/days/years ago
- for (только для завершенных действий)
Present Perfect:
- Already
- Never
- Ever
- Just
- Lately
- This week/month/year
- Since
ВАЖНО!
last time — в прошлый раз, в последний раз (Past Simple )
recently, lately — в последнее время (Present Perfect )
Вот и все правила. Надеюсь, вы нашли ответы на все свои вопросы о правильном употреблении Present Perfect и Past Simple .
и выполним упражнения . Эти времена очень легко перепутать, так как они переводятся на русский язык прошедшим временем глагола.Формально отличие от Present Perfect (результат действия) от Past Simple (факт совершения действия) заключается в таблице (ниже):
Основные отличия Present Perfect VS Past Simple (таблица)
Приступаем к практике и выполним упражнения на сравнение Present Perfect и Past Simple.
Present Perfect VS Past Simple. Упражнения
Несколько упражнений взяты из замечательного пособия «Грамматика. Сборник упражнений». Голицынский Ю.
Упражнение 1 (для начинающих). Раскройте скобки, чтобы получить Present Perfect или Past Simple.
- I … (do) this exercise before.
- I … (do) this exercise tw0 minutes ago.
- We … (go) to school since the first form. .
- We … (go) to school yesterday.
- You … (see) a horse last week.
- You … (never / see) a horse.
- He … (just /say) that.
- He … (say) that a minute ago .
- They … (already / have) breakfast.
- They … (have) breakfast at 2 o’clock.
Упражнение 2 (для начинающих).
Раскройте скобки, чтобы получить Present Perfect или Past Simple в отрицательной форме.
- I … (not/ do) this exercise before.
- I … (not/ do) this exercise yesterday.
- We … (not/ go) to school since the first form. .
- We … (not/ go) to school yesterday.
- You … (not/ see) a horse last week.
- You … (never/ see) a horse.
- He … (not /say) that yet.
- He … (say) that a minute ago.
- They … (not/ have) breakfast yet.
- They …(not/have) breakfast a hour ago.
Упражнение 3 (для начинающих). Раскройте скобки, чтобы получить Present Perfect или Past Simple в вопросительной форме.
- … you … (hear) this song before?
- … you … (hear) this song yesterday?
- … they … (go) to school since the first form?
- … they … (go) to school yesterday?
- … he … (ride) a horse last week?
- … he … (never/ ride) a balloon?
- … she … (just/say) that?
- … she … (say) that a minute ago?
- … you … (draw) a picture at the last lesson?
- … you … (never/ draw) a picture before?
- … they…. (already/ have) breakfast?
- … they … (have) breakfast a hour ago?
Упражнение 4.
ПРИМЕР. I am writing a letter to my cousin, (already, yesterday).
- I have already written a letter to my cousin.
- I wrote a letter to my cousin yesterday.
1. Mother is bringing our tea. (a few minutes ago; not yet)
2. The bell is ringing. (just; some minutes ago)
3. He is going to London in a few days. (already; last week)
4. The boys are playing football in the yard now. (yesterday; many times)
5. Anna is reading a new novel by Chekhov. (this month; last year)
6. Students are cleaning their classrooms. (already; last Saturday)
7. The teacher is explaining a new rule. (just, at the last lesson)
8. Ann is doing the flat. (just; on Friday)
9. They are discussing this plan again. (many times; a few days ago)
10. Granny is making a birthday cake. (just; yesterday)
11. The birds are flying to the South. (already; at the end of August)
12. The train is coming. (just; an hour ago)
13. Who is your friend speaking to? (yesterday, just)
14. We are writing the words from the text. (already, at the last lesson)
Упражнение 5. Перепишите предложения, используя Present Perfect or the Past Simple.
1. This scientist … (write) a lot of books. He … (write) his first one in 2001.
2. … you … (ever see) a film as good as that?
3. I … (never travel) to the USA. What about you? When … (you go) there?
4. He … (live) in Manchester for eight years, and he wants to move to another place.
5. She … (live) in Manchester for two years, and then in 2003 she … (move) to London.
6. We … (meet) Jane and Alan two years ago. How long … (you know) them?
Упражнение 6.
Найдите предложения с ошибками и исправьте их.
Упражнение 7.
Раскройте скобки, употребив глаголы в Present Perfect или Past Simple.
Упражнение 8.
1. Могу я видеть Джона? — Боюсь, что нет. Он уехал в Москву. -Когда он уехал? — Два дня назад.
2. Вы уже сделали это упражнение? — Нет, я перевела только 10 предложений.
3. Вы уже сдали все экзамены? — Нет, мы сдали только два. — Сколько экзаменов вы сдавали в прошлом году? — Пять.
4. Почему Аня такая грустная? — Она поссорилась с Ником. — Боже, сколько раз они ссорились в этом месяце? — Думаю, много раз.
5. Как вы провели зимние каникулы? — Очень хорошо. 31 декабря у нас была новогодняя вечеринка, мы танцевали, смотрели телевизор, а вечером пошли гулять. 2 января мы ездили за город.
Упражнение 9. Переведите предложения на английский язык, используя Present Perfect или Past Simple.
1. Где вы были вчера вечером? Я звонила вам несколько раз, но никто не ответил. — Я был у Тани.
2. Что случилось? — Джон упал и сломал ногу. — Где он сейчас? — «Скорая помощь» отвезла его в больницу.
3. Вчера показывали что-нибудь интересное по телевизору? — Не знаю, я не смотрела. Я очень устала и рано легла спать.
4. Где Джон? — Он все еще в больнице. Он уже там две недели.
5. Вы в Лондоне находитесь уже неделю. Как он вам нравится? Что вы уже посмотрели?- Мы были в Тауэре, на Трафальгарской площади, в Национальной галерее. — О, вы уже видели много интересного.
6. Они поженились два года назад и с тех пор очень счастливы.
7. Я принес тебе цветы. Где голубая ваза? — К сожалению, Миша разбил ее. -Неужели? Когда? — В воскресенье он помогал мне убирать квартиру и случайно разбил ее.
Загрузка...
