Dubbla tonblock. Kraftfull och högkvalitativ hemmagjord ljudförstärkare

I många moderna ljudsystem, oavsett om det är ett musikcenter, hemmabio eller till och med en bärbar högtalare för en telefon, finns en equalizer, eller med andra ord ett tonblock. Med den kan du justera signalens frekvensgång, d.v.s. ändra mängden höga eller låga frekvenser i signalen. Tonblock finns aktiva, byggda, oftast, på mikrokretsar. De kräver ström, men försvagar inte signalnivån. En annan typ av klangfärgsblock är passiva, de försvagar den övergripande signalnivån något, men de kräver ingen ström och introducerar inte några ytterligare distorsioner i signalen. Det är därför i högkvalitativ ljudutrustning, oftast används passiva tonblock. I den här artikeln kommer vi att titta på hur man gör ett enkelt 2-vägs tonblock. Den kan kombineras med en hemmagjord förstärkare, eller användas som en separat enhet.

Tonblockdiagram

Kretsen innehåller endast passiva element (kondensatorer, motstånd). Två variabla motstånd används för att justera nivån på höga och låga frekvenser. Det är önskvärt att använda filmkondensatorer, men om det inte finns några till hands, kommer keramiska sådana också att göra. För varje kanal måste du montera en sådan krets, och för att justeringen ska vara densamma i båda kanalerna, använd dubbla variabla motstånd. Det tryckta kretskortet som publiceras i denna artikel innehåller redan denna krets i duplikat, dvs. Den har en ingång för både vänster och höger kanal.

Ladda ner tavlan:

(nedladdningar: 742)

Att göra ett tonblock

Kretsen innehåller inga aktiva komponenter, så den kan enkelt lödas genom ytmontering direkt på terminalerna på variabla motstånd. Om du vill kan du löda kretsen på kretskortet, som jag gjorde. Några bilder från processen:

Efter montering kan du kontrollera kretsens funktion. En signal appliceras på ingången, till exempel från en spelare, dator eller telefon, kretsens utgång ansluts till ingången på förstärkaren. Genom att vrida de variabla motstånden kan du justera nivån på låga och höga frekvenser i signalen. Bli inte förvånad om ljudet är "inte särskilt bra" i extrema lägen - en signal med helt dämpade låga frekvenser, eller omvänt överskattade, kommer sannolikt inte att vara behaglig för örat. Med hjälp av tonblocket kan du kompensera för förstärkarens eller högtalarnas ojämna frekvensgång, och välja ljud efter din smak.

Fodraltillverkning

Den färdiga tonblockskretsen måste placeras i ett skärmat hölje, annars kan bakgrunden inte undvikas. Som kropp kan du använda en vanlig plåtburk. Ta fram de variabla motstånden och sätt handtag på dem. Längs kanterna på burken, se till att installera jack 3.5-kontakter för ljudingång och -utgång.

Subwoofer lågpassfilter

Ett woofersystem är vanligtvis skrymmande och dyrt, och med tanke på att det mänskliga örat inte kan upptäcka stereo vid låga frekvenser är det ingen mening att ha två bashögtalare – en för varje stereokanal. Speciellt om rummet där stereoanläggningen kommer att fungera inte är särskilt stort.

I det här fallet måste du summera stereokanalernas signaler och sedan välja den lågfrekventa från den mottagna signalen. Figur 1 visar ett diagram över ett aktivt filter tillverkat på två operationsförstärkare i mikrokretsen TL062.

Stereokanalsignaler matas till kontakt X1. Motstånd R1 och R2, tillsammans med den inverterade ingången på op-amp A1.1, skapar en mixer som bildar en gemensam monosignal från en stereosignal, op-amp A1.1 ger den nödvändiga förstärkningen (eller dämpningen) av ingångssignalen . Signalnivån regleras av ett variabelt motstånd R3, som ingår i OOS-kretsen A1.1. Från utgången på A1.1 går signalen till lågpassfiltret vid A1.2. Frekvensen kan justeras med ett dubbelt variabelt motstånd bestående av R7 och R8.

Lågfrekvenssignalen till lågfrekventa ULF eller aktiva lågfrekventa högtalare kommer genom X2-kontakten.
Strömförsörjningen är bipolär, den kommer genom X3-kontakten, det är möjligt från ± 5 V till ± 15 V. Kretsen kan monteras på två valfria operationsförstärkare för allmänt bruk.

Mixer för att arbeta med tre mikrofoner.
Om du behöver signaler från tre separata källor, till exempel mikrofoner, som ska matas in i en ingång på en ljudinspelnings- eller uppspelningsenhet, behöver du en mixer med vilken du kan kombinera ljudsignalerna från tre källor till en och justera deras nivåförhållande såsom krävs.

Figur 2 visar en mixer gjord på ett chipliknande LM348, som har fyra operationsförstärkare.
Signalerna från mikrofonerna matas till anslutningarna X1, X2 respektive X3. Vidare på mikrofonförförstärkare på operationsförstärkare A1.1, A 1.2 och A1.3. Förstärkningen för varje op-amp beror på parametrarna för dess OOS-krets. Detta gör att du kan justera förstärkningen över ett brett område genom att ändra resistanserna för motstånden R4, R10 respektive R17. Därför, om en eller flera av signalkällorna inte är en mikrofon, utan en enhet med en högre utspänningsnivå för AF, kommer det att vara möjligt att ställa in förstärkningen för motsvarande op-amp genom att välja resistansen för motsvarande motstånd . Dessutom är förstärkningsinställningsområdet mycket stort - från hundratals och tusentals till en.

Förstärkta signaler från tre källor matas till variabla motstånd R5, R11, R19, med vilka du snabbt kan justera förhållandet mellan signaler i den totala signalen, upp till fullständig undertryckning av signalen från en eller flera källor.
Egentligen är mixern gjord på op-amp A1.4. Signalerna till dess inversa ingång kommer från variabla motstånd genom motstånd R6, R12, R19.
Lågfrekvenssignalen till en extern inspelnings- eller förstärkarenhet levereras via X5-kontakten.
Strömförsörjningen är bipolär, den kommer genom X4-kontakten, det är möjligt från + 5V till + 15V.

Kretsen kan monteras på vilka fyra allmänna operationsförstärkare som helst.

Förförstärkare med tonblock.
Många radioamatörer bygger UMZCH baserat på UMZCH integrerade kretsar, vanligtvis designade för billjudutrustning. Deras främsta fördel är att UMZCH av ganska hög kvalitet erhålls på kortast möjliga tid och med minimala arbetskostnader. Den enda nackdelen är att ULF inte är komplett, utan en förförstärkare med volym- och tonkontroller.

Figur 3 visar ett diagram över en enkel förförstärkare med volym- och tonkontroll, byggd på den vanligaste elementbasen - transistorer av typen KT3102E Förstärkaren har en tillräckligt stor ingångsimpedans för att hantera nästan vilken signalkälla som helst, från ett PC-ljudkort och digital spelare, till en arkaisk skivspelare med en piezoelektrisk patron.

Kaskaden på transistorn VT1 är byggd enligt emitterföljarkretsen och tjänar huvudsakligen till att öka ingångsresistansen och minska påverkan av signalkällans utgångsparametrar på tonkontrollen.

Volymkontrollen - ett variabelt motstånd R3, är också belastningen av emitterföljaren på transistorn VT1.
Nästa - en passiv bryggtonkontroll för låga och höga frekvenser, gjord på variabla motstånd
R6 (låga frekvenser) och R10 (höga frekvenser). Inställningsområde 12dB.

Kaskaden på transistorn VT2 tjänar till att kompensera för signalnivåförluster i den passiva tonkontrollen. Förstärkningen av kaskaden på VT2 beror till stor del på värdet på OOS, specifikt motståndet hos motståndet R13 (ju mindre, desto större förstärkning). DC-läget ställs in av motståndet R11 för kaskaden på VT2 och R1 för kaskaden på VT1.

Stereoversionen bör bestå av två sådana förstärkare. Motstånd R6 och R10 måste vara dubbla för att kunna styra tonen samtidigt i båda kanalerna. Volymkontroller kan göras separata för varje kanal.

Matningsspänning 12V, unipolär, motsvarar den nominella matningsspänningen för de flesta mikrokretsar - integrerad UMZCH, designad för att fungera inom bilteknik.

Radioadapter
All stationär ljudutrustning måste ha line-out- och line-in-kontakter. Du kan applicera en signal från en extern källa till linjeingången för att använda huvudenheten som en förstärkare med högtalare eller för inspelning.I de flesta bärbara utrustningar finns det helt enkelt ingen linjeingång. De enda "medlen för kommunikation med omvärlden" är en mikrofon och en inbyggd radiomottagare. En vän till mig försökte skriva om signalen från en MP-3-blixtspelare till en magnetkassett genom att sätta hörlurar på mikrofonens "hål" på en gammal bärbar CD-radio. Det blev hemskt. Även om det var möjligt att använda den inbyggda FM-mottagaren, men detta kräver åtminstone den enklaste adaptern.

För högkvalitativ stereosignalöverföring kan du använda en köpt FM-modulator designad för trådlös anslutning av en extern ljudkälla till bilradion. Den har en stereomodulator, en bra sändare med frekvenssynt, och ofta en inbyggd MP-3-spelare med en extern flashenhet eller minneskort. Tja, i det enklaste fallet kan du göra en primitiv enkeltransistor lågeffektsändare, vars signal mottagaren kan ta emot när sändaren är nära sin antenn.
Adapterdiagrammet visas i figur 4.

Kretsen är en kaskad av en RF-generator på en transistor VT1, som arbetar i RF enligt en gemensam baskrets, i vars baskrets en modulerande lågfrekvent signal tillförs.

En ljudfrekvenssignal från en extern källa matas till VT1-basen genom en kondensator C4 och två motstånd R1 och R2, som fungerar som en stereokanalmixer. Eftersom kretsen är väldigt enkel och det inte finns några noder i den som bildar en komplex stereosignal, kommer mottagaren att ta emot en signal i monofonisk form vid mottagarens ingång.

Den lågfrekventa spänningen, som tillförs basen av transistorn VT1, ändrar inte bara dess arbetspunkt, utan också kopplingskapacitansen. Resultatet är blandad amplitud-frekvensmodulering. Amplitudmodulering undertrycks effektivt i radiomottagarens mottagningsväg, och frekvensmodulering detekteras av dess frekvensdetektor.

RF-frekvensen vid vilken sändningen sker ställs in av L1-C2-kretsen. Faktum är att det inte finns någon antenn - adaptern är placerad i närheten av mottagarantennen, och signalen till den kommer direkt från loopspolen.
Slingspolen L1 är ramlös, dess innerdiameter är 10-12 mm, den är lindad med PEV 1.06 tråd, endast 10 varv. Du kan ställa in kretsen både med en avstämningskondensator och genom att komprimera och sträcka spolens varv.
Ström - två element på 1,5V (3V).

Nivåindikator.
För att korrekt upprätta en stereobalans och förhindra överbelastning av ULF och akustiska system, är det önskvärt att ULF inkluderar en indikator för nivån på signalen som kommer in i ULF-ingången.

Ur praktisk synvinkel, för egenproduktion, är en indikator baserad på en LED-skala bäst, den är mekaniskt mycket starkare än en urtavla och enklare och billigare än en mnemonometrisk skala.

Figur 5 visar indikatorkretsen för båda stereokanalerna. Den är baserad på ett mikrochip. TA7666R.
Inuti TA7666R IC finns två förstärkare med detektorer vid utgångarna och två rader komparatorer, fem komparatorer för varje kanal.

Förstärkningen för var och en av förstärkarna kan ställas in individuellt genom att välja resistansen för motstånden R1 och R2. Med värdet som anges i diagrammet tänds det första steget av lysdioderna (НL1 och HL6) vid ingångsnivåer på 48 mV, det andra steget (HL2, HL7) vid 86 mV, det tredje steget (HL3, HL8) vid 152 mV, det fjärde steget (HL4, HL9) vid 215 mV, det femte (HL5, HL10) vid 304 mV. Sättet som indikeringen visas är "bar", det vill säga "termometerkolumnen", med andra ord, ju större signal, desto längre är raden av lysande lysdioder.
Du kan alltid ändra känsligheten genom att välja resistanserna för motstånden R1 och R2.

Baserat på denna mikrokrets är det möjligt att göra en slags ljusdynamisk anordning, till exempel uppbyggd av koncentriska cirklar av glödlampor eller LED-lampor, till exempel, som används i biloptik. I detta fall krävs ytterligare kraftfulla slutsteg.

Figur 6 visar ett diagram över slutsteget för drivning av LED-lampor för fordon. En optokopplare med en fototransistor U1 används, dess LED är ansluten istället för indikatorlampan.
HF1 är en LED-lampa för fordon. Den är kraftfull och en kraftfull nyckelfälteffekttransistor VT1 används för dess omkoppling.

Grinev V.A.

Nyligen vände sig en viss person till honom med en begäran om att montera en förstärkare med tillräcklig effekt och separata förstärkningskanaler för låga, medelhöga och höga frekvenser. innan dess hade jag redan samlat in det för mig själv mer än en gång som ett experiment, och jag måste säga att experimenten var mycket framgångsrika. Ljudkvaliteten på även billiga högtalare av inte särskilt hög nivå är märkbart förbättrad jämfört med till exempel möjligheten att använda passiva filter i själva högtalarna. Dessutom blir det möjligt att ganska enkelt ändra delningsfrekvenserna och förstärkningen för varje enskilt band och därmed är det lättare att uppnå ett enhetligt frekvenssvar för hela ljudförstärkningsvägen. I förstärkaren användes färdiga kretsar som tidigare testats mer än en gång i enklare utföranden.

Strukturplan

Bilden nedan visar diagrammet för 1 kanal:

Som du kan se i diagrammet har förstärkaren tre ingångar, varav en ger en enkel möjlighet att lägga till en förförstärkare-korrigerare för en vinylspelare (om nödvändigt), en ingångsomkopplare, ett förförstärkare-timbrallås (även tre- band, med justerbara HF/MF/LF-nivåer), volymkontroll, filterenhet för tre band med justerbar förstärkningsnivå för varje band med möjlighet att stänga av filtrering, och en strömförsörjning för högeffekts slutförstärkare (ostabiliserade) och en stabilisator för "lågspännings"-delen (preliminära förstärkningssteg).

Förförstärkare tonblock

Ett schema användes som det, som hade testats mer än en gång tidigare, som med sin enkelhet och tillgänglighet av delar visar ganska bra egenskaper. Systemet (som alla efterföljande) publicerades en gång i tidningen Radio och publicerades sedan mer än en gång på olika webbplatser på Internet:

Ingångssteget på DA1 innehåller en förstärkningsnivåomkopplare (-10; 0; +10 dB), som förenklar koordineringen av hela förstärkaren med signalkällor på olika nivåer, och tonkontrollen är direkt monterad på DA2. Kretsen är inte nyckfull för någon variation i elementens värden och kräver ingen justering. Som op-förstärkare kan du använda alla mikrokretsar som används i förstärkarnas ljudvägar, till exempel här (och i efterföljande kretsar) provade jag importerade BA4558, TL072 och LM2904. Vem som helst kommer att göra det, men det är naturligtvis bättre att välja op-amp-alternativ med lägsta möjliga nivå av inre brus och hög hastighet (inspänningsökningsförhållande). Dessa parametrar finns i referensböcker (datablad). Naturligtvis är det inte alls nödvändigt att använda det här speciella schemat här; det är till exempel fullt möjligt att inte göra ett treband, utan ett vanligt (standard) tvåbands klangblock. Men inte en "passiv" krets, utan med förstärkningsmatchande steg vid ingång och utgång på transistorer eller op-förstärkare.

Filterblock

Filterkretsar, också, om så önskas, kan du hitta mycket, eftersom det finns tillräckligt med publikationer om ämnet multibandsförstärkare nu. För att underlätta denna uppgift och bara som ett exempel, kommer jag att ge här några möjliga scheman som finns i olika källor:

- kretsen som användes av mig i den här förstärkaren, eftersom delningsfrekvenserna visade sig vara just de som "kunden" behövde - 500 Hz och 5 kHz, och ingenting behövde räknas om.

- det andra schemat, enklare på OS.

Och en annan möjlig krets, på transistorer:

Som din redan skrev, valde jag det första schemat på grund av den ganska högkvalitativa bandfiltreringen och överensstämmelsen med bandseparationsfrekvenserna med de givna. Endast vid utgångarna för varje kanal (band) lades enkla förstärkningsnivåkontroller till (såsom görs t.ex. i den tredje kretsen på transistorer). Regulatorer kan ställas in från 30 till 100 kOhm. Operationsförstärkare och transistorer i alla kretsar kan bytas ut mot moderna importerade (med hänsyn till pinout!) För att få bättre kretsparametrar. Alla dessa scheman kräver ingen justering om det inte är nödvändigt att ändra delningsfrekvenserna. Tyvärr har jag inte möjlighet att ge information om omräkningen av dessa sektionsfrekvenser, eftersom kretsarna söktes efter "färdiga" exempel och detaljerade beskrivningar inte bifogades dem.

I filterblockkretsen (den första kretsen av tre) lades möjligheten att inaktivera filtrering för mellanregister- och högfrekventa kanaler till. För detta installerades två tryckknappsbrytare av typen P2K, med vilka du helt enkelt kan stänga anslutningspunkterna för filteringångarna - R10C9 med deras motsvarande utgångar - "högfrekvent utgång" och "mellanfrekvensutgång". I det här fallet går hela ljudsignalen genom dessa kanaler.

Effektförstärkare

Från utgången från varje filterkanal matas HF-MF-LF-signalerna till ingångarna på effektförstärkare, som också kan sättas ihop enligt något av de kända schemana, beroende på den erforderliga effekten för hela förstärkaren. Jag gjorde UMZCH enligt schemat känt sedan länge från tidningen Radio, nr 3, 1991, s.51. Här ger jag en länk till "originalkällan", eftersom det finns många åsikter och dispyter om detta system om dess "kvalitet". Faktum är att detta vid första anblicken är en klass "B" förstärkarkrets med den oundvikliga närvaron av "steg" -typsförvrängningar, men så är det inte. Kretsen använder strömstyrning av utgångsstegets transistorer, vilket gör att du kan bli av med dessa brister med den vanliga standardinkluderingen. Samtidigt är kretsen mycket enkel, inte kritisk för de delar som används, och även transistorer kräver inte speciellt preliminärt val när det gäller parametrar. Dessutom är kretsen bekväm genom att kraftfulla utgångstransistorer kan placeras på en värme. sjunka i par utan isolerande packningar, eftersom kollektorledarna är anslutna till punkten "utgång", vilket avsevärt förenklar installationen av förstärkaren:

Vid installation är det bara VIKTIGT att välja rätt driftslägen för transistorerna i slutsteget (genom att välja motstånd R7R8) - på basen av dessa transistorer i "vila" -läge och utan belastning, bör utgången (högtalaren) har en spänning inom 0,4-0,6 volt. Matningsspänningen för sådana förstärkare (det borde finnas 6 av dem, respektive) höjdes till 32 volt med utbytet av utgångstransistorerna med 2SA1943 och 2SC5200, motståndet hos motstånden R10R12 bör också ökas till 1,5 kOhm (för att "göra livet enklare" för zenerdioderna i kretsens effektingång op amps). Op-förstärkarna ersattes också av BA4558, och kretsen "nollställning" behövs inte längre (utgångarna 2 och 6 i diagrammet) och följaktligen ändras pinouten vid lödning av mikrokretsen. Som ett resultat, när man kontrollerade varje förstärkare enligt detta schema, gav den ut effekt upp till 150 watt (under en kort tid) med en helt tillräcklig grad av uppvärmning av radiatorn.

ULF strömförsörjning

Som strömförsörjning användes två transformatorer med likriktare och filter enligt det vanliga standardschemat. För att driva lågfrekvensbandskanalerna (vänster och höger kanal) - en 250-watts transformator, en likriktare på diodaggregat av MBR2560-typ eller liknande, och kondensatorer 40 000 mikrofarad x 50 volt i varje effektarm. För mellanregister och högfrekventa kanaler - en 350-watts transformator (tagen från en utbränd Yamaha-mottagare), en likriktare - en TS6P06G diodenhet och ett filter - två kondensatorer på 25 000 mikrofarad x 63 volt för varje kraftarm. Alla elektrolytiska filterkondensatorer är shuntade med filmkondensatorer med en kapacitet på 1 mikrofarad x 63 volt.

Generellt sett kan strömförsörjningen vara med en transformator, naturligtvis, men med dess motsvarande effekt. Effekten av förstärkaren som helhet i detta fall bestäms enbart av kraftkällans kapacitet. Alla förförstärkare (tonblock, filter) drivs också från en av dessa transformatorer (det är möjligt från vilken som helst av dem), men genom en extra bipolär stabilisatorenhet monterad på en Kren (eller importerad) MS eller enligt någon av de typiska transistorerna kretsar.

Designen av en hemmagjord förstärkare

Detta var kanske det svåraste ögonblicket i tillverkningen, eftersom det inte fanns något lämpligt färdigt fodral och jag var tvungen att uppfinna möjliga alternativ :-)) För att inte skulptera ett gäng separata radiatorer, bestämde jag mig för att använda ett radiatorfodral från en bil 4-kanals förstärkare, ganska stor, ungefär så här:

Alla "insidor" togs såklart ut och layouten visade sig vara ungefär så här (tyvärr tog jag inte ett motsvarande foto):

- som du kan se installerades sex terminal UMZCH-kort och ett förförstärkar-tonblockkort i detta kylarskydd. Filterblockets bräda passade inte längre, så den fixerades på den sedan tillkomna aluminiumhörnstrukturen (det kan ses på figurerna). Dessutom installerades transformatorer, likriktare och strömförsörjningsfilter i denna "ram".

Vyn (framifrån) med alla strömbrytare och reglage blev så här:

Bakifrån, med högtalarutgångsblock och säkringsdosa (eftersom inga elektroniska skyddskretsar gjordes på grund av utrymmesbrist i designen och för att inte komplicera kretsen):

I framtiden är det naturligtvis meningen att ramen från hörnet ska täckas med dekorativa paneler för att ge produkten ett mer "utbytbart" utseende, men detta kommer att göras av "kunden" själv, enligt hans personliga smak. Men generellt sett, när det gäller ljudkvalitet och kraft, visade sig designen vara ganska anständig. Materialförfattare: Andrey Baryshev (särskilt för webbplatsen hemsida).

Tonblock med mikrofonförstärkare för stereoeffektförstärkare

Timbreblocket kan användas som en komponent i en stereoförstärkare eller för att förfina en befintlig förstärkardesign. Förutom linjeingången för anslutning av en extern signalkälla: radio, telefon, MP3-spelare, CD- och DVD-spelare, etc. Det finns en mikrofonförstärkare på tonblockskortet. För att ansluta en mikrofon har kortet ett 6,3 mm jack-uttag. Justering av insignalnivån från mikrofonen och linjeingången utförs separat för var och en av ingångarna "MICROPHONE LEVEL" och "LIN. INPUT LEVEL". Variabla motstånd "BALANCE" och "VOLUME" är installerade vid utgången av tonblocket. För att justera nivån på höga, medelhöga och låga frekvenser är tre variabla motstånd "HIGH", "MEDIUM" respektive "LOW" installerade. Timbreblockschemat låter dig spela ett fonogram från linjeingången och en signal från mikrofoningången samtidigt, och ljudnivån för varje signalkälla väljs separat och godtyckligt. För att minska eller öka signalen vid utgången av timbralblocket räcker det att vrida en "VOLUME"-ratt. Mikrofoningången är monofon, men signalen från den går till båda kanalerna i det sista förstärkarsteget.

Ett exempel på hur klangblocket fungerar kan ses och höras på videon

Anslutning av strömförsörjning, linjär ingång och utgång görs med skruvplint. Alla variabla motstånd är utrustade med handtag. Strömförsörjning av tonblocket från en bipolär strömförsörjning med en spänning på 9 ... 15V

UPPMÄRKSAMHET! Axlarna för de sju motstånden och mikrofonuttaget är på samma linje och är placerade på kortet på ett sådant sätt att kortet kan fästas direkt på enhetens frontpanel med hjälp av muttrarna på själva de variabla motstånden och mikrofonuttag! Motståndscentrumavstånd 23mm, VOLUME MIC-motstånd till mikrofonuttag mitt 30mm.

Tonblocket erbjuds som ett kit för självmontering, som en färdig monterad och testad produkt, och ett kretskort med mask och märkning erbjuds också.

Kort beskrivning, utrustning och pris

UPPMÄRKSAMHET! Observera polariteten när du ansluter strömmen! Bipolär mat!

Kostnaden för satsen för montering av tonblocket: 385 UAH

Kostnaden för det monterade och testade tonblocket: 415 UAH

Kostnaden för ett kretskort med mask och markeringar: 130 UAH

Beställningar kan göras via formuläret eller per telefon som anges i avsnittet

Fridfull himmel till alla, lycka till, vänlighet, 73!