Как настроить программу клоун фиш. Приложение Clownfish для Скайпа

Если вы бизнесмен или же просто имеете друзей заграницей, вы можете воспользоваться программным обеспечением для проведения видеоконференций и просто дружеского общения. Если вы плохо знаете язык, то этот барьер может вызвать проблемы, в частности, если у вас нет знакомого переводчика. Таким программным обеспечением станет популярная надстройка для клиента Скайп под названием Clownfish. При использовании Clownfish переводчика во время видеоконференцсвязи в Skype, у вас появится возможность отправлять сообщения клиентам на своем родном языке, и Clownfish будет переводить ваши сообщения на язык собеседника. В статье мы расскажем вам, как установить и пользоваться данной утилитой.

Шаг 1 – Инструкция по установке:

1. Скачайте установочный пакет программы.
2. Закройте клиент Скайп (необязательно, но желательно).
3. Запустите установочный пакет от имени администратора.
4. Следуйте подсказкам установщика.

Примечание: при установке будьте внимательны: в инсталляторе может присутствовать дополнительное рекламное ПО. Если вы не хотите его устанавливать, снимите соответствующие галочки.

Шаг 2 – Запуск утилиты

Дважды щелкните значок на рабочем столе, который был создан во время установки. Появится диалоговое окно с запросом разрешения на использование Skype; нажмите кнопку «Разрешить доступ». После этого логотип Clownfish появляется в системном трее.

При случайном нажатии кнопки «Запретить доступ», можно вручную разрешить доступ к Skype. Для этого откройте клиент Скайп, перейдите в меню «Инструменты» и откройте «Настройки». После этого перейдите в раздел «Дополнительно».

Найдите пункт «Контроль доступа других программ» и отредактируйте запись Clownfish.

Шаг 3 – Конфигурирование программы

1. Запустите Clownfish с рабочего стола или из меню «Пуск».
2. При запуске программы в системном трее возле часов Winodws вы увидите логотип Clownfish.

При нажатии на него правой кнопкой мыши появится главное меню.

Главное меню выглядит следующим образом:

1. Отключить / Включить перевод - включает перевод / выкл. Это также можно сделать двойным щелчком по иконке трее.
2. Скрыть исходные сообщения – включает или отключает отправку исходного сообщения.
3. Установить Переводчик опция позволяет вам выбрать, через какой сервис будет осуществляться перевод.
4. Проверка орфографии – благодаря этому параметру вы можете править на ошибки орфографии все ваши исходящие сообщения прямо во время их написания.
5. Преобразование текста в речь – включения автоматического машинного диктора, преобразовывающего текст в речь для входящих сообщений.
6. Перевести входящие сообщения – параметр включает перевод все получаемых вами сообщений.
7. Настройки – настройки программы.
8. Пользовательский фильтр перевода - возможность установить предпочитаемый язык для каждого человека в ваших контактах Skype.
9. Привет – вы можете отправить предопределенные приветствие своим друзьям.
10. Fun & Art Message – отправка готовых художественных рисунков.
11. Voice Recorder Call – записывает все ваши голосовые разговоры.
12. Voice Changer – возможость изменить свой голос, используя различные звуковые эффекты. Список всех эффектов: Echo, Echo (множественный), хор, роботизированный голос, Pitch (мужчина), Pitch (женщина).
13. Проверить наличие обновлений – просто проверяет наличие обновлений.
14. Выход - закрыть приложение.

Шаг 4 – работа с программой

Щелкните правой кнопкой мыши на иконке Clownfish в системном трее, а затем выберите из контекстного меню «Включить перевод». Выберите «Настройки Skype», а затем языковую пару (ваш язык – язык собеседника).

Примечание: как и любая другая программа, Clownfish выполняет автоматический машинный перевод, в связи с чем, качество перевода не всегда может быть приемлемым. Для повышения качества перевода, старайтесь избегать сленгов и разговорной речи, пишите литературным языком, четко структурируя предложения.

Языковой барьер разделяет людей по всему миру. При деловых переговорах и личной переписке между жителями различных языковых групп может понадобиться надежный переводчик. Но не всегда такая возможность действительно существует. Особенно досадно, когда непонимание вызывает определенные недоразумения, которые можно было бы легко решить, имея в наличии человека, который бы в превосходстве владел нужным языком. Что делать? Установить программу clownfish. Как работает такое ПО? Что требуется, чтобы запустить программу и как настроить clownfish для скайпа? Давайте разбираться.

Как работает clownfish?

В программном обеспечении этой программы установлена база шести мощнейших переводчиков. Поэтому получая текстовое сообщение, clownfish автоматически подбирает подходящий перевод текста. В результате вы получаете уже переведенное сообщение. Перевод осуществляетсяи при отсылке текста другому абоненту. На практике это выглядит следующим образом: вы пишите, к примеру, на русском, а пользователь в Англии получает соответственно сообщение на родном ему языке, отвечает, а вы в свою очередь получаете опять же переведенный текст.

Как установить и настроить Сlownfish

Программа устанавливается на любую операционную систему, начиная от Windows XP до 8. Как пользоваться clownfish для скайпа? Для начала необходимо установить и запустить программу. Чтобы она начала работать выполняем следующие рекомендации:

1. Распаковываем установочный файл.
2. Открывается окно установки.
3. Выбираем функцию запуск с правами администратора.
4. Дожидаемся окончания установки.
5. Открываем программу и включаем Skype.

Важно! Перед началом распаковки файлов необходимо закрыть Skype. Причем важно не свернуть, а именно закрыть эту программу. Чтобы сделать это наверняка . Установка с открытым Skype не будет успешной.

Если после установки у вас не работает clownfish в скайпе, проблема может быть в том, что в ней не установлены разрешения на использование сторонними программами ресурсов Skype. Как это сделать?

Как открыть возможность для использования ресурсов Skype сторонними программами

Чтобы clownfish мог полноценно работать со Skype, необходимо ему открыть доступ. Для этого выполняем следующие шаги:

1. Открываем Skype.
2. Выбираем настройки в графе инструменты.
3. Жмем на расширенные настройки.
4. Внизу находим клавишу контроль доступа других программ к Skype, жмем на нее.
5. Ищем в появившемся списке clownfish и жмем изменить.
6. В открывшемся окне ставим галочку против надписи «разрешить этой программе пользоваться Skype.
7. Подтверждаем свое действие, нажав ОК.

После выполнения этих манипуляций все должно заработать.

Интересно! Устанавливают программу clownfish не только те, кто переписывается с иностранцами. В самом ПО есть удобная функция автоматического исправления ошибок текста. Это позволяет в несколько раз увеличить грамотность написания текстовых сообщений, что достаточно удобно и уменьшает количество опечаток.

Clownfish для Skype это оптимальное решение, если вам необходимо поддерживать отношения с абонентом плохо понимающим ваш родной язык. Установив эту программу и устранив некоторые причины, не дающие ей работать в нормальном режиме, можно получить качественный перевод текста без привлечения профессиональных переводчиков.

Приложение "Клоун-фиш" (англ. Clownfish - рыбка-клоун) стало поистине находкой для пользователей, чьи реальные или виртуальные знакомые не владеют русским языком. Помимо мгновенного перевода фраз на один из более чем 30 языков, "рыбка" обладает еще массой интересных и полезных опций, о которых мы обязательно упомянем далее.

Установка программы "Клоун-фиш"

Эта удивительная программа, разработанная Богданом Шарковым (София, Болгария), функционирует в паре с известной интернет-телефонией Skype. Поэтому перед тем, как пользоваться "Клоун-фиш", нужно установить на свой ПК или ноутбук "Скайп", создав в нем учетную запись.

Скачать установочный файл "Рыбки-клоуна" можно с официального сайта разработчика Clownfish. После загрузки приступаем к установке программы:

1. Выйдите из "Скайпа" и убедитесь, что программа закрыта.
2. Запустите установочный файл, дважды кликнув на его иконку. Убедитесь в предупреждающем баннере Windows, что этому разработчику можно доверять.
3. В появившимся окошке установщика кликните на Next. Нажмите на эту команду и в следующем окне.
4. В окне с кнопкой Install нажмите на нее, а в следующем - на Next.
5. Об окончании установки известит окно с активной кнопкой Finish. Кликните на ее - процесс завершен.

Интеграция со Skype

Перед тем как пользоваться программой "Клоун-фиш", ее надо связать со "Скайпом".

После запуска Clownfish через ярлычок на "Рабочем столе" вы увидите в правом нижнем углу на панели задач среди служебных значков изображение рыбки-клоуна. Теперь запустите Skype:

1. Приложение запросит у вас разрешение на возможность "Клоун-фиш" взаимодействовать с ним. Подтвердите: "Разрешить этой программе пользоваться Skype".
2. Если "Скайп" не вывел это предупреждение, то разрешить доступ нужно вручную: нажмите на значок "шестеренка" ("Параметры"), затем: "Дополнительно" - "Расширенные настройки" - "Контроль доступа приложений к Skype". Найдите и выделите "Клоун-фиш", кликните "Изменить" - разрешите для "рыбки" доступ.

Обзор функций Clownfish

Как пользоваться "Клоун-фиш" для "Скайпа" - кликните правой кнопкой мыши на значок "рыбка" в правой части панели задач:

• Disable/Enable Translation - соответственно, включение и выключение переводчика.
• Hide Original Messages - скрытие от собеседника оригинального варианта сообщения - показ только перевода.
• Encrypt Message - включение шифрованных сообщений. Чтобы с ними ознакомиться, ваш адресат тоже должен иметь установленный "Клоун-фиш".
• Set Translator - выбор службы-переводчика. Доступны: Google, Yahoo, Bing, Babylon и др. Через Setting (например, Google Setting) можно настроить выбранную службу перевода.
• Spell Check - проверка орфографии.
• Text to Speech - озвучивание написанных вами посланий.
• Translate Incoming Messages - перевод присланных вам сообщений.
• From Language - название языка, с которого нужно осуществить перевод.
• To Language - наречие, на которое нужно перевести текст (выбор из более чем 30 языков).
• Greetings - отправка собеседнику шаблонов-открыток.
• Fun&Art Message - эта функция позволяет обрадовать собеседника забавными картинками, композициями из смайликов "Скайпа".
• A.I. Talk Robot - бот, который вместо вас сможет поддерживать разговор с собеседниками (робота-"болтушку" можно создать и настроить на pandorabots.com).
• Voice Call Recorder - эта опция позволяет записывать голосовую беседу в "Скайпе".
• Voice Changer - любимая многими пользователями функция. Она позволяет всячески видоизменять ваш голос при общении в Skype - на женский, мужской, писклявый, электронный, многоголосицу, добавлять эхо и т. д.
• Broadcast mass message - рассылка определенных посланий всем своим контактам.

Важные моменты

Перед тем как пользоваться "Клоун-фиш", обратите внимание на следующее:

• уровень качества перевода зависит от исходного текста - поэтому набирать сообщения нужно, не допуская орфографических ошибок, не используя жаргон, неологизмы, сокращения слов;
• чтобы добавлять различные звуковые эффекты (раздел Sound Effects), сперва нужно их загрузить в определенную программой папку;
• неудобное англоязычное меню в ряде версий можно заменить на русский вариант, пройдя маршрут: Preferences - Interface - Language - Russian.

Рассказывая о том, как пользоваться "Клоун-фиш", стоит отметить, что интерфейс небольшой и интуитивно понятный. Даже без знания английского языка в нем возможно разобраться тем же методом "тыка".

Clownfish (или, если по-русски, «рыбка-клоун») — специальная программа для Skype, которая отлично помогает убирать языковой барьер между представителями различных стран. Использование Clownfish особенно хороша тем, что позволяет осваивать английский язык (или улучшать навыки владения им) как бы подсознательно и, между прочим, безо всякого напряжения — как ребёнок осваивает свой родной язык, слушая, что говорят родители. Пользоваться Clownfish не сложно, читайте инструкцию далее.

Clownfish — переводчик, имеющий много дополнительных встроенных функций. Среди них есть крайне востребованные и популярные, например, голосовой модулятор — многие изначально устанавливают Clownfish лишь ради него (впрочем, это вовсе не значит, что английский они в итоге не освоят)!

Как перевести сообщения для Skype

Итак, приложение Clownfish готово к работе!

Её основные функции:

• перевод ваших сообщений на другой язык;
• использование робота для чат-флуда;
• запись разговоров и изменение голоса людей, говорящих через микрофон.

Главное предназначение Clownfish, конечно, перевод. Когда вы отправляете кому-то сообщение, автоматически включится перевод на английский или др. язык. Ваш собеседник по Skype будет видеть как оригинальный текст, так и обработанный с помощью Clownfish. Если хотите, то после небольших настроек в дальнейшем можно и вовсе отключить русский — собеседник увидит, лишь качественный английский перевод.

Но, конечно, лингвистический набор Clownfish не ограничивается только английским — ей поддерживается внушительный список различных языков, как редких, так, разумеется, и самых распространённых в мире.

При пользовании Clownfish, имеется множество настроек перевода — выключение/включение шифрования, озвучивания, проверки орфографии.

Как изменить голос при помощи Clownfish

С переводом ясно, перейдём ко второй по популярности функции этой программы — изменению голоса !

Она настраивается с помощью пункта Voice Changer. Здесь вы найдёте такие эффекты, как, например, эхо (Echo), которое может быть даже многоголосным, и хор (Chorus).

• Mutation (три разных скорости);
• Alien;
• Pitch;
• Robotic Voice.

Есть функция, дающая возможность вставить фоновую музыку на любой выбранной громкости.

Важный плюс Clownfish. Для её работы не нужно устанавливать добавочные звуковые драйвера (такое нередко требует другой достаточно сложный софт). Это потому, что программа перехватывает поток звука прямо с микрофона и соответственно своим настройкам меняет его так, как нужно.

Раньше эта функция была больше развлекательной, а теперь голос можно действительно менять очень сильно. Это поможет в любой ситуации, когда нужно изменить голос до неузнаваемости. Да и с другом можно весело посмеяться!

Возможно, что некоторые пользователи уже слышали про такую программу, как Клоун фиш для Дискорда. Другие же слышат про нее впервые. Так или иначе, но многим будет интересно узнать, что же это за программа такая, как ею пользоваться…

Что такое Клоун Фиш?

Приложение Клоун Фиш относится к тем программам, что позволяют видоизменять свой голос во время общения через Интернет-телефонию, в Скайпе и в других мессенджерах, в том числе, и в Дискорде. Причем, эта программа предлагает действительно впечатляющий набор функций.

Здесь не только предустановленные голосовые эффекты, но и имеется возможность на свое усмотрение менять голосовые модуляции через тонкие настройки. Замечательно и то, что скачать клоун фиш для Дискорда можно совершенно бесплатно. Да и интерфейс приложения теперь уже полностью русифицирован, что, без сомнения, облегчит использование программы.

Как подключить Клоун Фиш к Дискорду?

Несмотря на то, что Clownfish имеет ярко выраженную направленность на работу со Скайпом, это отнюдь не означает, что его нельзя использовать в паре с Дискордом. Последние дополнения позволяют это сделать. Не только относительно Clownfish для Дискорда, но и других программ для изменения голоса принцип работы будет следующий: в операционную систему внедряется виртуальный микрофон, который обычно носит название самого приложения.

Затем Скайп, Дискорд или аналогичная программа использует по умолчанию уже не аппаратный микрофон пользователя, а виртуальный: ведь для самого приложения для общения, по большому счету, нет разницы, что за микрофон перед ней. Установка программы проста и не потребует каких-либо особенных действий от пользователя. Нужно будет лишь нажимать на экранные кнопки «Далее» и «Готово». Как только Clownfish будет скачан и установлен – его потребуется запустить. Не будет лишним проверить, распознается ли он самой операционкой.

Для этого нужно будет:

1. Щелкнуть правой кнопкой мыши на изображении динамика в системном трее;
2. Выбрать пункт «Записывающие устройства»;
3. Теперь в появившемся окне должен отобразиться виртуальный микрофон;
4. Если его нет, тогда нужно будет в Меню указать пункт «Отображать скрытые устройства»;
5. И активировать виртуальный микрофон.

Далее запускается сама программа Дискорд. Здесь нужно будет нажать на изображение шестеренки – для того, чтобы перейти в настройки своего профиля. Во вкладке «Голос» понадобится указать установленный ранее виртуальный микрофон, а также указать его в качестве основного устройства. И согласиться с проделанными изменениями.

Останется только запустить программу Clownfish, выбрать нужный нам эффект – и начинать звонить. Используя Clownfish, можно будет оставаться инкогнито, если заходить под другим аккаунтом.

Так, к примеру, можно разыграть своих друзей. Или просто повеселиться самому и позабавить товарищей по команде, используя всевозможные голосовые эффекты. Впрочем, не только для игр подходит эта программа. Ведь, как известно, с помощью Дискорда можно и просто совершать голосовые звонки. Словом, программа клоун фиш для Дискорда – это действительно забавная, а порой и полезная программа. Правда, стоит заметить, что злоупотреблять ее возможностями все-таки не рекомендуется. Ведь розыгрыш розыгрышем, но и про то, что человека можно обидеть, — также забывать нельзя.