Цап кембридж аудио. Обзор Cambridge Audio DacMagic XS: USB миниатюрный ЦАП добавляющий великолепное звучание

ЦАП кембридж аудио — это цифро-аналоговый преобразователь DacMagic 100, разработан в основном для пользователей, у которых повышенные требования к устройству.

То есть человеку нужен не обычный штатный конвертор, а многофункциональный источник звука, который способен работать в паре с компьютером через порт USB. Данная модель может работать с частотами сэмплирования от 32кГц до 96 и 192кГц. Режим работы соответствующей частоты визуально отображается светодиодами, установленными на фронтальной панели. В аппарате имеются два входных цифровых тракта, один из которых оптический аудио вход, другой шина USB.

Основа ЦАП микросхема WM8742

За основу в ЦАП кембридж аудио была использована широко известная микросхема WM8742, разработанная Шотландской компанией Wolfson. Данный чип в состоянии принимать цифровые данных по шине USB с битовой скоростью 24 КБ/с при частоте 192кГц. Выполняется это с условием задействования протокола с малой задержкой Audio Stream Input/Output (ASIO) либо Kernel Streaming ASIO.

Передача информации по этому протоколу выполняется в режиме асинхронной последовательной передачи данных, поэтому постоянно удерживает низкий уровень детонации сигнала. Следовательно, обеспечивается максимально высокое качество звуковой картины. Конвертор изготовлен в корпусе из листового металла, в следствии чего электронная схема преобразователя надежно защищена от воздействия электрических помех проникающих снаружи.

Особенность преобразователя DacMagic 100

Представленная здесь модель DacMagic 100 вобрала в себя все основные технологические наработки накопленные фирмой Cambridge Audio при формировании преобразователей DacMagic. При этом фирма, учитывая не целесообразность установки на эти аппараты балансных входов, попросту отказалась от них. В конечном итоге получился не слишком навороченный конвертор, легкий в подключении и использовании, с хорошей пропорциональностью в отношении цены и качества. Что касается звуковых качеств DacMagic 100, то он готов конкурировать с образцами преобразователей известных компаний. При создании ЦАПа учитывалась любая деталь способная оказать хоть малейшее влияние на качество звучания, поэтому этот аппарат смело можно отнести к настоящему Hi-Fi устройству.

Преобразователь DacMagic 100 считается многофункциональным устройством, его можно применять не только совместно с ПК. Помимо его использования в составе компьютера, ЦАП в состоянии значительно повысить качество звучания многих CD-проигрывателей бюджетного класса. Также, улучшение звука повысится у любых DVD и BD-плееров, за счет возможности преобразователя эффективно обрабатывать цифровые данные.

Цифро-аналоговый преобразователь DacMagic 100 компании Cambridge Audio предназначен в первую очередь тем пользователям, кому необходим не просто конвертор, но и продвинутый источник с возможностью подключения к компьютеру по USB. Аппарат поддерживает частоты дискретизации входного цифрового сигнала 32, 44.1, 48, 88.2, 96 и 192 кГц (соответствующий режим работы обозначается включением светодиода на передней панели), и имеет два коаксиальных цифровых входа, один оптический, и вход USB. Для питания устройства используется внешний источник.

DacMagic 100 собран на базе известного чипа WM8742 фирмы Wolfson, и может принимать цифровой поток по USB до 24 бит/192 кГц, при использовании ASIO или Kernel. Прием данных по этому интерфейсу осуществляется в асинхронном режиме, что обеспечивает низкий уровень джиттера, и максимально высокое качество звука. Преобразователь собран в металлическом корпусе, защищающем его электронную начинку от внешних электрических помех.

В этом ЦАП-е компания Cambridge Audio реализовала те многочисленные наработки, которые были накоплены при создании моделей DacMagic и DacMagic Plus, и одновременно отказалась от некоторых функциональных возможностей (в частности, балансных выходов), которые имелись у этих более дорогих преобразователей. В результате получилось простое в использовании и подключении устройство с крайне высоким соотношением качества и цены, которое способно превзойти по звучанию конкурирующие модели других фирм. Известное внимание компании Cambridge Audio к любым «мелочам», способным повлиять на качество звука, позволяет рассматривать DacMagic 100 как настоящее Hi-Fi-устройство, которое органично впишется в довольно серьезную аудиосистему.

Кроме использования вместе с ПК, с помощью преобразователя DacMagic 100 можно существенно улучшить качество звука большинства CD-проигрывателей среднего класса, а также (за счет более точной обработки цифровых данных) любых DVD и BD-плееров. Cambridge Audio DacMagic 100 представляет собой крайне эффективный и сравнительно недорогой апгрейд для большинства AV-систем, способных вывести качество их звука на новый уровень.

Цифроаналоговый преобразователь.....................................24-битный ЦАП Wolfson WM8742

Частотная характеристика........................................................20 Гц - 20 кГц (±0,1 дБ)

<0,0025%, 24 бита

на частоте 1 кГц, 0 дБ Fs

Полный коэффициент гармоник..............................................<0,0025%, 24 бита

на частоте 1 кГц, -10 дБ Fs

Полный коэффициент гармоник..............................................<0,0025%

на частоте 20 кГц, 0 дБ Fs

Отношение сигнал-шум............................................................. -113 дБ r

Общий коррелированный джиттер.........................................

Перекрестные искажения на частоте 1 кГц............................< -130 дБ

Перекрестные искажения на частоте 20 кГц..........................< -112 дБ

Выходное сопротивление........................................................

Максимальный уровень выходного.......................................2,3 В (среднеквадратичное значение)

сигнала (небалансный выход)

Поддерживаемая ширина слова..............................................16/24-бита

входного цифрового сигнала

Поддерживаемая частота дискретизации..............................32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 192 кГц

входного цифрового сигнала

USB 1.0........................................................................................... 24-бита 44.1 кГц, 48 кГц, 96 кГц

USB 2.0 .......................................................................................... 16/24-бита 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 192 кГц

Максимальная потребляемая мощность............................... 5 Вт

Габариты (В x Ш x Г)..................................................................46 x 106 x 130 мм

Вес.................................................................................................0,5 кг (1,1 фунта)

Внешний ЦАП Cambridge Audio DacMagic 100, обзор. Журнал "WHAT HI-FI?", июнь 2012 г.

Компании Cambridge Audio удалось упаковать в этот компактный корпус большой набор функций и опций. Подключить к нему ТВ, компьютер или телеприставку можно через два коаксиальных входа, один оптический и один USB-порт; для передачи сигнала на стереосистему или AV-ресивер имеются аудиовыходы.

Симпатичный маленький ЦАП DacMagic 100 предназначен для повышения качества звучания любой системы и работает со множеством разных источников.

Компании Cambridge Audio удалось упаковать в этот компактный корпус большой набор функций и опций. Подключить к нему ТВ, компьютер или телеприставку можно через два коаксиальных входа, один оптический и один USB-порт; для передачи сигнала на стереосистему или AV-ресивер имеются аудиовыходы.

Воспроизведение HD-аудио

Асинхронный USB-порт позволяет ЦАП брать на себя генерацию тактовых импульсов и тем самым управлять временем получения цифровых потоков от источника; такой подход повышает эффективность передачи данных и качество звучания.

ЦАП поддерживает все основные форматы: от 16 до 24 бит и от 32 до 192 кГц. Прием файлов с дискретизацией 24 бит/192 кГц через USB с компьютеров Mac не требует дополнительных усилий; владельцам PC необходимо скачать драйвер с сайта Cambridge Audio. Вам также придется переключить USB-порт с режима USB 1 Mode в USB 2 Mode, удерживая кнопку выбора источника при включении ЦАП из режима простоя.

Песня Дасти Спрингфилд Son Of A Preacher Man с параметрами 16 бит/44,1 кГц в исполнении DacMagic 100 радует открытым и объемным звучанием. Голоса и инструменты, свободно переплетаясь, образуют единое гармоничное целое.

Heaven and the Cambridge Эмили Сандэ демонстрирует отменный тональный баланс, уравновешенные ВЧ и весомые, точные НЧ. Детальность неплоха для этой категории, хотя в исполнении таких конкурентов, как Arcam rDAC, песня производит лучшее впечатление и отличается более сильной динамикой. Losing My Religion REM в формате 24/192 звучит приятно, но ей недостает блеска и эмоциональности.

ЗА: Изящный; много подключений; поддерживает форматы до 24 бит/192 кГц; открытый, детальный звук
ПРОТИВ: Недостает динамики и размаха
ВЕРДИКТ: Еще один симпатичный и доступный ЦАП компании Cambridge Audio

Выпущенный более пяти лет тому назад цифроаналоговый конвертор DacMagic компании Cambridge Audio не так давно был заменен на более современный вариант с приставкой Plus. В ней улучшен интерфейс USB, добавлена поддержка модуля Bluetooth и встроен телефонный усилитель с более высокими характеристиками. Эта модернизация и послужила поводом для очередного знакомства.

Новое устройство, как и предшествующее, базируется на паре 24-битовых конверторов Wolfson WM8740, которые, несмотря на солидный возраст, имеют очень высокие характеристики. В остальном «плюсовой» ЦАП значительно превосходит по функциональности обычный DacMagic. Параметры интерфейса USB повышены до спецификаций 2.0 и теперь он поддерживает асинхронный поток аудиоданных с разрядностью до 24 бит/192 кГц. К дополнительному гнезду USB можно подключить Bluetooth-модуль BT100, совместимый с кодеком AptX. За цифровую фильтрацию (по патентованным алгоритмам Anagram Technologies) с тремя переключаемыми режимами отвечает процессор Analog Devices ADSP21261, который производит апсэмплинг входных данных до 24 бит/384 кГц. А появившаяся возможность регулировать уровень на аналоговых выходах – обычных и балансных – превращает эту небольшую коробочку в полнофункциональный цифровой предусилитель, обслуживающий до четырех источников.

Поскольку аналоговый тракт остался без изменений – после ЦАПа сигнал проходит по двойному дифференциальному контуру фильтрации/усиления с парной виртуальной «землей» – я не стал тестировать аппарат с внешним усилителем. О том, как звучит DacMagic с линейного выхода, вы сможете прочитать . Наибольший интерес для меня представлял встроенный телефонный усилитель, совместимый как с низко-, так и с высокоомными наушниками. Так что DacMagic Plus — удачное в плане цены/качества решение «всё в одном» для прослушивания музыки с ноутбука, планшета или смартфона, которые, как правило, высококлассные домашние стереотелефоны нормально раскачать не могут.

Явно ощутима прибавка в динамике, скорости, четкости. Возросла тональная нейтральность. Нет явных перекосов в тональном балансе.

Высокоомные открытые Sennheiser HD-600 стали для DacMagic Plus первым испытанием. Конфигурация: ноутбук, USB, программное проигрывание музыкальных рипов в формате WAV 16/44,1. Результат намного лучше, чем при прослушивании напрямую с телефонного выхода компьютера. Явно ощутима прибавка в динамике, скорости, четкости. Возросла тональная нейтральность. Нет явных перекосов в тональном балансе, хотя самый низкий регистр, как мне показалось, все же немного недоработан. Насторожила лишь передача объёма – голосам, отдельным инструментам иногда не хватало материальности и очерченности в пространстве сцены. Переключением режимов фильтрации я попытался прибавить звучанию телесности, но ни одна из установок желаемого результата не дала, хотя опыт получился интересным: в одном случае слегка усилилась детальность по верху, в другом конвертор выдал несколько более массивный бас.

Но когда я перешел к прослушиванию HD-файлов FLAC 96/192, желаемая телесность проявилась лучше. Полнее оформилась звуковая атмосфера, еще более узнаваемо и точно воспроизвелись все инструменты высшего регистра.

Переключение на стереотелефоны стандартного сопротивления в 50 Ом (малочувствительные закрытые Denon AH-MM400 и высокочувствительные арматурные CLEF TH-ECBA700) оставило двойственные впечатления. Звучание больших наушников оказалось куда мягче и свободнее, чем обычно, а у вкладышей, напротив, еще отчетливее прорезались все канальные высокочастотные резонансы. Но в каждом случае заметно улучшалась микродинамика и не было даже и намека на перегрузку усилительного тракта.

Финальный эксперимент: закрытые изодинамические OPPO PM-3 сопротивлением всего 26 Ом, что ниже рекомендованных для DacMagic Plus. Несмотря на это – результат вне критики. Бас прочистился, верх засверкал многочисленными деталями, а весь диапазон обрел полновесную динамику, сохранив при этом нейтральность. И в середине, что особенно хочется подчеркнуть, не было заметно никакой аппаратной «отсебятины».

Cambridge Audio Azur DacMagic Plus

Производитель Cambridge Audio (Великобритания)

www.cambridgeaudio.com

Входы: 2 х Coax, 2 х TosLink, USB Type A/B, Bluetooth || Выходы: Coax, TosLink, RCA, XLR, Phones 6,3 мм || Напряжение на линейных выходах RCA/XLR: 2,1/4,2 В || Выходное сопротивление: 50 Ом || Воспроизводимый диапазон: 20 - 20 000 Гц при неравномерности +/-0,1 дБ || Искажения: 0,001 % || Отношение сигнал/шум: 112 дБ || Габариты: 52 х 215 х 191мм || Масса: 1,2 кг || Цена: 37990 руб.

КОМПОНЕНТЫ

• Ноутбук Apple MacBook Air A1465
• USB-кабель Furutech GT-2 5 м
• Дистрибьютор питания Supra LoRad MD-06-EU Mk II

Эта коробочка, несмотря на свои скромные размеры, способна вывести звук любого ноутбука на качественно новый уровень.

Цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) служит для превращения потока цифровой информации в аналоговый сигнал, который затем воспроизводится с помощью колонок или наушников. Такое устройство содержится в аудиокарте любого компьютера или ноутбука, но, как правило, производители экономят на нем из-за высокой стоимости качественных звуковых компонентов. В результате даже дорогие наушники не способны раскрыть весь свой потенциал из-за посредственного входного сигнала. Тут-то и приходят на помощь устройства вроде DacMagic XS .

Немного о производителе

История Cambridge Audio берет начало аж в 1968 году. Практически с самого старта своей деятельности эта британская компания завоевала авторитет в среде меломанов за счет производства инновационных Hi-Fi-устройств и компонентов.

В 70-е годы увидели свет классические модели усилителей P40, P50 и P110, а в следующем десятилетии компания прославилась на весь мир, выпустив первый в истории двухблочный проигрыватель компакт-дисков под названием CD1 .

Важной вехой в развитии рынка Hi-Fi 90-х годов стал релиз ЦАП Cambridge Audio DacMagic , который получил престижную награду Best Buy Award от популярного журнала What Hi-Fi? Sound and Vision . Именно его миниатюрный наследник является героем нашего обзора.

Внешний вид

DacMagic XS с первого взгляда производит впечатление цельного и надежного устройства. Корпус выполнен из анодированного алюминия и покрашен в черный цвет с текстурой в виде вертикальных полос.

Девайс весьма компактен (30x10x53,5 мм) и весит около 40 грамм. Сверху расположены две круглые кнопки регулировки громкости, которые также позволяют переключать режимы работы между USB 1.0 и 2.0 (об этом позже). На одном торце находится разъем Micro-USB для подключения к ноутбуку, а на другом – стандартный 3,5-миллиметровый выход для наушников и небольшой светодиод, информирующий о текущей частоте дискретизации входного сигнала: при 44,1/48 кГц он светится синим, при 88,2/96 кГц – зеленым, а при 176,4/192 кГц – розовым.

Устройство не содержит встроенного аккумулятора и питается от USB-порта компьютера, поэтому в случае с ноутбуком немного сокращается время его автономной работы (процентов на 10).

При работе ЦАП весьма ощутимо нагревается, и об этом есть соответствующее предупреждение в инструкции.

Технические характеристики

Эксплуатация

DacMagic XS может работать в режимах USB 1.0 и 2.0, которые переключаются одновременным нажатием кнопок «+» и «-». В первом случае максимальная частота дискретизации входного сигнала составляет до 96 кГц, а во втором – до 192 кГц.

Для поддержки режима USB 2.0 в ОС Windows необходимо установить специальный USB-драйвер с сайта разработчика. После этого в свойствах звукового устройства можно будет выбирать максимальное значение частоты дискретизации.

На MacBook USB 2.0 поддерживается изначально, поэтому достаточно лишь выбрать CA DacMagic XS 2.0 в панели управления «Звук». С этого момента весь звук будет выводиться через него, минуя встроенную аудиокарту. После отключения устройства все вернется на свои места, и можно будет снова подключить наушники к стандартному выходу или слушать музыку через колонки.

Новый уровень звучания

Что же нам дает использование внешнего ЦАП? Для тестирования мы подключали устройство к MacBook Air , а музыку слушали через наушники Bowers & Wilkins P5 . Использовались записи из Apple Music, а также загруженные альбомы в форматах flac и mp3.

Отличия наблюдаются даже при прослушивании не самых качественных mp3-файлов: посторонние шумы и помехи исчезают или отходят на второй план, становясь практически незаметными. Но наилучший результат достигается на несжатых форматах: на порядок повышается детальность звучания, более четко прослеживаются различные нюансы композиций, а баланс частот достигает практически идеального соотношения.

На первый взгляд разница может показаться не такой ощутимой, но если в течение двух-трех дней послушать музыку исключительно через DacMagic XS за 9 990 руб , а потом вернуться к обычной звуковой карте, все становится очевидно. Это действительно другой, более продвинутый уровень звука. А то, что результат достигается за счет устройства таких размеров, вызывает еще большее уважение к производителю.