Без интернетный переводчик. Подписка на новости

Посещая другую страну важно иметь при себе переводчик, который упростит взаимопонимание с местным населением. Также это относится и к работе с документами на иностранном языке. Мобильный телефон под управлением ОС Андроид упростит коммуникацию с иностранцами и с легкостью заменит вам десятки бумажных книг и словарей. Под эту мобильную платформу создано множество оффлайн переводчиков, для работы которых не нужно интернет соединение. Мы собрали топ 3 лучших из них, а пока скачать переводчик на Андроид вы можете бесплатно с нашего сайта.

Скриншоты приложения

Описание

Google Translate — самый популярный переводчик в Плеймаркете, умеющий работать в оффлайн режиме. Он может предоставить множество уникальных функций и поддерживает более 100 языков. Вы сможете писать тексты от руки, использовать режим разговора или стандартное приложение камеры для перевода.

Все это в многофункциональном приложении Google Translate. Не смотря на то, что основные функции программы требуют активного интернет соединения, переводчиком можно пользоваться и в оффлайн режиме. При этом остаются доступными 52 языка из 103 имеющихся онлайн. А с помощью специального разговорника можно помечать и сохранять наиболее важные и часто используемые фразы, чтобы пользоваться ими в дальнейшем. Использовать оффлайновый режим можно лишь предварительно установив необходимые языковые пакеты себе на смартфон.

Плюсы и минусы

По совокупности характеристик, Google Translate — лучший переводчик для Андроид. Он хорошо сбалансирован для работы с текстами любых специальностей и направлений и имеет следующие достоинства:

• Более 50 поддерживаемых языков без подключения к интернету.
• Множество способов для перевода текста: с использованием камеры, голосового помощника и рукописного ввода.
• Разговорник для заметок наиболее важных фраз и предложений.

К незначительным минусам можно отнести:

• Чтобы качественно перевести сложный текст необходимо подключиться к интернету.
• Поиск в приложении занимает много времени.

Прежде чем скачивать и устанавливать Google Translate, посмотрите обучающее видео, в котором показано, как использовать все функции утилиты.

Скачать

Переводчик PROMT offline

Скриншоты приложения

Описание

Мультиязычный переводчик без интернета. В отличии от предыдущего приложения, скачать бесплатно его не получится, но зато он имеет несколько уникальных особенностей.

PROMT offline — это быстрый и точный перевод для бизнеса, учебы и в путешествиях. Используйте наиболее популярные тематические категории для достижения высокого качества ваших текстов. Среди них можно выбрать: учебу, обычную переписку, общение в социальных сетях, путешествия и даже меню в ресторанах. В качестве используемых языков, PROMT владеет: французским, немецким, испанским, итальянским и португальским. Англо-русский словарь изначально встроен в программу, остальные нужно добавлять. С PROMT offline можно быстро переводить текст в приложениях. Достаточно скопировать необходимый фрагмент и он появится в панели уведомлений на нужном языке. Еще одним нововведением является перевод текста с фотоснимков, сохраненных в галерее на карте памяти вашего устройства. Для этого необходимо просто выделить требуемый участок изображения, на котором располагается слово или фраза. Также стоит отметить возможности занести нужные фразы в избранное и использовать утилиту как полноценный словарь с произношением и транскрипцией слов.

Плюсы и минусы

Основные преимущества PROMT offline:

• Выбор тематических категорий.
• Дополнительные языковые пакеты и словари можно скачать для Андроид бесплатно.
• Для того, чтобы не переводить одно и тоже несколько раз, приложение запоминает 1000 последних операций.
• Разговорник для общения в путешествиях, в котором все фразы произносятся носителем языка.

Главные минусы:

• Некоторые функции, такие как голосовой переводчик, доступны только подключаясь к интернету.
• Приложение платное.

Если вы готовы заплатить, то PROMT offline станет оптимальной программой, которая хорошо переводит на 7 языках и работает оффлайн.

Скачать

Lingvo Live словарь переводчик

Скриншоты приложения

Описание

Словарный сервис от ABBYY Lingvo. Программа поддерживает 15 языков, а большинство ее возможностей не требуют доступа к интернету.

Lingvo Live — это не просто качественный переводчик, не требующий подключения к интернету. С ним удобно работать из-за наличия 140 словарей, разделенных на тематические категории. База Lingvo содержит общие, толковые, учебные, фразеологические, разговорные, профессиональные и другого рода словари. В приложении можно также посмотреть антонимы и синонимы к нужному слову. В Lingvo Live вы можете участвовать в создании «народного словаря». Для этого разработчиками создана возможность отправлять свои комментарии и переводы на онлайн портал. Можно также оценивать и комментировать переводы других пользователей приложения.

Плюсы и минусы

Важнейшие преимущества бесплатной программы для Андроид Lingvo Live:

• Более 140 лицензированных словарей на 15 языках мира.
• Карточки для заучивания нужных слов.
• Возможность воспользоваться помощью сообщества при переводе.
• Большой выбор тематических словарей.

К незначительным минусам можно отнести проблемы с установкой приложения на новые ОС. Иногда оно при этом вылетает на стадии загрузки. Также для использования оффлайн словарей необходимо покупать подписку. Рекомендуем ознакомится с основными возможностями программы посмотрев обучающее видео.

Скачать

Итоги

Рассмотренные топ-3 переводчики для Андроид хорошо справляются со своей основной задачей. Из них трудно выделить явного лидера, поскольку каждое приложение имеет свои уникальные особенности и достоинства. В качестве оптимального варианта можно порекомендовать Google Translate в виду отсутствия платных функций. Скачать переводчики на Андроид с нашего сайта можно быстро и удобно прямой ссылкой.

Иногда под рукой просто необходим качественный переводчик иностранных слов, в туристической поездке, при подготовке к деловой встрече или просто в школьных буднях. Громоздкие книги не всегда удобны в использовании, а если скачать Русско Английский Переводчик на андроид вы обретете компактного, но верного помощника в любой ситуации. Это приложение совершенно бесплатно, но не без рекламы и переводит слова и небольшие тексты с русского на английский и обратно.

Почему стоит скачать Русско Английский Переводчик на андроид?

Хорошим плюсом является озвучка текста для лучшего понимания произношения того или иного незнакомого вам слова. Приложение можно использовать как обычный словарь и искать в нем только нужные сложные или незнакомые слова. Это отличная помощь в изучении языка для школьников, студентов и тех, кто хочет выучить его с нуля или закрепить английский язык после долгого обучения. Скачав Русско Английский Переводчик на андроид,вы сможете быстро сориентироваться в незнакомой ситуации находясь в путешествии. Поход в ресторан, в музей или обычная прогулка по старым европейским улочкам больше не будут вызывать у вас страх перед иностранной речью. В данном приложении есть ряд полезных функций, которые облегчат перевод необходимых фраз или текста.

перевод слов и фраз поможет быстро и точно перевести сомнительное слово или целое предложение. Больше у вас не возникнет трудностей с правильным значением искомого слова или звучанием целой фразы;

перевод из буфера обмена поможет легко и быстро перевести нужную информацию с иностранного интернет-магазина, журнала или любого информационного сайта на английском языке;

быстрый поиск не заставит ждать правильного перевода, приложение работает быстро и четко даже без интернета;

удобный и комфортный для работы интерфейс радует своим лаконичным и строгим дизайном. В программе только необходимые средства для перевода и ничего лишнего.

Скачайте приложение на андроид ,и вы всегда будете уверенны в вашем словарном запасе и не попадете в неловкую ситуацию в поездке или на деловой встрече. Также вы всегда сможете быть уверены в своих знаниях и закрепить их с помощью этого словаря с озвучкой.

Это приложение обеспечит Вам быстрый перевод с русского языка на английский и наоборот, если под рукой у Вас нет интернета. Многие пользователи сталкиваются с невозможностью работы в переводчиках без сети, но мы поможем Вам решить эту проблему. Если необходима работа оффлайн только с английский языком, то непременно установите Russian Offline Translator.

Про приложение

Основная функция всех переводчиков – быстро и качественно переводить текст. Наше приложение кроме основной функции имеет и многие другие возможности. Самая главная – оффлайн перевод. База данных Russian Offline Translator постоянно обновляется, так что у Вас не возникнет проблем с переводом новых слов. Переводчик включает в себя такие функции как «Копировать», «Вставить текст», что значительно облегчает работу с предложениями и текстами. Вы также можете вносить изменения в веденный текст прямо в приложении, на качество перевода это не повлияет.

Управление

Данный словарь можно считать одним из самых удобных в плане управления из всех предложенных на сегодняшний день. Вам не придётся дополнительно скачивать пакет данных или что-либо подобное. После установки Вы сразу сможете приступить к работе. Единственное, что нужно будет устанавливать и загружать по Wi Fi так это синтезатор речи. Но если для Вас это не имеет особого значения, можете продолжать работать без этой функции, она не является обязательной.Оформление

Интерфейс переводчика максимально упрощен. Всё приложение состоит из двух окошек: ввода и вывода информации, а также из основных кнопок: Direction, Translate, Swap, Text, Say, Settings. Собственно говоря, больше о приложении сказать нечего.

Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.

Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

• Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
• Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
• Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
• Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
• Быстрый перевод скопированного текста.
• Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):

Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

• Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
• Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
• Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
• Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
• Возможность прослушивания произношения слова.
• Экономия трафика в роуминге.
• Разговорник.

Translate.ru можно скачать в бесплатной версии . Есть и платная версия , предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

• Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
• Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
• Сортировка истории запросов по времени и частоте.
• Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
• Использование раздела «Избранное»

*Примечание : Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.

Основные функции:

• В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
• Поиск слова или фразы по подсказкам.
• Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
• Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
• Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
• Прочее.

*Примечание : Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.

Некоторые характеристики:

• Переводит слова, фразы и целые тексты.
• Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
• Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
• Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
• Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

Несколько десятков лет назад языковой барьер существенно ограничивал общение людей из разных стран между собой, но сегодня, в эпоху глобализации и развития технологий, культурные различия можно частично нивелировать программными методами.

Вконтакте

Немного истории

Машинный перевод - одна из первых масштабных задач, которая была поставлена перед инженерами сразу после создания ЭВМ. Примечательно, что наиболее востребованным направлением перевода изначально было русско-английское, позволявшее американцам быстрее обрабатывать текстовую информацию (в том числе, конечно, и разведывательную), поступавшую из СССР в конце 40-х и начале 50-х годов. Велась работа и в обратном направлении.

Почему Google Переводчик сегодня - лучший

Как и 70 лет назад, сегодня качество перевода зависит главным образом не от мастерства программистов, работающих над приложением, а от массива данных, на которых обучается . Естественно, ни одна компания в мире не может сравниться с Google по объемам обработанной текстовой информации, а значит и по качеству перевода. В редких случаях узкоспециализированные приложения и сервисы способны составить конкуренцию гугловскому переводчику, однако для среднестатистического пользователя можно смело рекомендовать именно Google Translate.

Что умеет бесплатное приложение Google Переводчик для iPhone и iPad

Офлайн перевод на 59 языков (онлайн-перевод на 103 языка)

Это все распространенные языки и наречия нашей планеты, не считая экзотических, на которых разговаривает две с половиной африканских деревни. То есть, вам будет очень сложно отыскать в интернете человека, с которым невозможно будет объясниться через Google Переводчик. При этом 59 языков доступны для скачивания офлайн (по отдельности) и использования без подключения к интернету.

Скачать языковые пакеты можно в Настройках программы в разделе Перевод офлайн .

Вводить слово (фразу) можно как вручную, так и голосом.

При необходимости, переведенную фразу можно озвучить, нажав на иконку с изображением динамика.

Кроме того, перевод можно увеличить на весь экран при помощи нажатия этой кнопки.

Режим разговора (мгновенный автоматический голосовой перевод) на 32 языка

Если же вы отправляетесь в иноязычное государство и пытаетесь коммуницировать с людьми на улице, то вместо текстового ввода будет гораздо удобнее использовать голосовой. Вы произносите фразу на родном языке в микрофон своего смартфона или планшета, а Google Переводчик через динамики моментально отвечает на языке местного аборигена.

Такой перевод в данный момент доступен для 32-х направлений, включая русский, английский, немецкий, французский и другие языки.

Перевод с камеры или фото на 37 языков

Еще одна проблема, которую может решить толмач от Google - перевод надписей, табличек, вывесок без текстового ввода. Например, совершая вояж по Азии, не придется устанавливать на iPhone все необходимые клавиатуры с иероглифами, достаточно навести камеру на вывеску с китайской или японской надписью, а приложение самостоятельно распознает и переведет текст с или на 37 языков. Можно таким же образом распознать текст на загруженном изображении или даже нарисовать по памяти увиденные накануне символы (Google Переводчик распознает введенный от руки текст на 93 языках).

Разговорник - собственный список необходимых слов и фраз

Не лишним будет воспользоваться возможностью создания собственного разговорника. Приложение позволяет помечать и сохранять переводы слов и выражений для использования их в дальнейшем. Поддерживаются все языки. Для сохранения, нажмите звездочку. Все сохраненные переводы будут автоматически размещены в одноименной вкладке.

Рукописный ввод

Просто напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 доступных языков.