Личная характеристика по английски. Говорим правильно о характере на английском языке

All people are different. Some are jolly, easy-going and friendly, others are melancholic, reserved and distrustful; some are active and sociable, others prefer to stay at home and enjoy loneliness and silence. Character is an interesting and complicated part of personality.

The temperaments

There are four basic temperaments: sanguine, phlegmatic, choleric and melancholic.

Sanguine people are jolly, optimistic and communicative, they like to be in the company of others and they don’t fixate on negative events.

Phlegmatic people are calm, patient, tolerant and caring, it is almost impossible to make them angry or excited, they are usually faithful friends.

People of the melancholic temperament are serious, careful and quiet. They like loneliness and are disposed to sad and thoughtful moods.

Finally, choleric people are short-tempered, impulsive and restless. They are usually strong and energetic leaders.

Most often, people have mixed temperaments, for example, half choleric and half melancholic, or half melancholic and half phlegmatic.

Introversion and extraversion

People are also divided into two types: extraverts and introverts.

The first type is open, expressive and outgoing; these people look for new impressions and like to communicate with others. The outer world is their source of energy.

The second type is quiet and reserved. Introverted people feel much more comfortable, when they are alone. Their source of energy is inside themselves.

Optimists and pessimists

All people can show a variety of emotions, be cheerful or sad, happy or unhappy. But at the same time, people can be divided into two groups, depending on their general outlook – positive or negative. We usually call them optimists and pessimists. The former are disposed to feeling happy and self-confident, while the latter – to feeling unhappy and focusing on problems.

Все люди разные. Одни – жизнерадостные, легкие и дружелюбные, другие – меланхоличные, закрытые и недоверчивые; одни активны и общительны, в то время как другие предпочитают оставаться дома и проводить время в одиночестве и тишине. Характер – интересная и сложная часть личности.

Типы темперамента

Существует четыре основных типа темперамента: сангвиник, флегматик, холерик и меланхолик.

Сангвиники жизнерадостны, оптимистичны и общительны, они любят бывать в компании других людей и не зацикливаются на негативных событиях.

Флегматики спокойны, терпеливы, толерантны и заботливы, их практически невозможно разозлить и взволновать, они обычно верные друзья.

Люди меланхолического склада серьезны, осторожны и держатся тихо. Они любят одиночество и склонны к печальным и задумчивым настроениям.

Наконец, холерики вспыльчивы, импульсивны и неспокойны. Обычно они сильные и энергичные лидеры.

Чаще всего у людей смешанные темпераменты, например, наполовину холерик и наполовину меланхолик или наполовину меланхолик и наполовину флегматик.

Интроверсия и экстраверсия

Люди также делятся на два типа: экстраверты и интроверты.

Первый тип открытый, экспрессивный и коммуникабельный; эти люди ищут новых впечатлений и любят взаимодействовать с другими. Внешний мир – их источник энергии.

Второй тип тихий и закрытый. Интроверты чувствуют себя гораздо комфортнее, когда они одни. Их источник энергии находится внутри них самих.

Оптимисты и пессимисты

Все люди могут проявлять целый спектр эмоций, быть радостными или грустными, счастливыми или несчастными. Но в то же время людей можно разделить на две группы, в зависимости от их общего мироощущения – положительного или негативного. Мы обычно называем их оптимистами и пессимистами. Первые предрасположены к тому, чтобы чувствовать себя счастливыми и уверенными в себе, в то время как вторые – к тому, чтобы чувствовать себя несчастными и фокусироваться на проблемах.

Personality is to a man what perfume is to a flower.

Для человека важен характер, как для цветка – аромат.

Charles M. Schwab

Представьте, что вас пригласили в гости. На вечере собралась большая шумная компания. Каждый нашел себе занятие по интересам. Дональд тихонько сидит в гордом одиночестве, листая журнал, и изредка поглядывает на остальных присутствующих. Ему не очень уютно в людном и беспокойном месте. Не смотря на то, что он умеет прекрасно излагать свои мысли, он предпочитает не участвовать в бурных обсуждениях. А вот Аманда привлекает всеобщее внимание, громко смеется, отпускает шутки и комментарии. Она наслаждается общением и своим выходом в свет. Порой ее жесты и мимика слишком выразительны, она открыта миру, и большинство гостей находятся рядом с ней.

Вы без труда догадались, что наш Дональд – типичный интроверт. Люди, относящиеся к этому типу, рациональны и спокойны. Они находят свою прелесть в одиночестве и покое, не любят интервью и собеседования, планируют все заранее. Интроверты очень ранимы, они неохотно заводят новые знакомства.

Как тут не вспомнить всем известного мультипликационного героя Шрека. Он живет одиноко в домике на болоте, где ему уютно и спокойно. Шрек не любит непрошеных гостей, и появление сказочных героев по соседству с ним его явно очень смутило. Лишь долгое путешествие и пережитые вместе приключения позволили Шреку сдружиться с говорящим ослом и принцессой Фионой.

Если среди ваших знакомых и друзей есть интроверты, наша таблица прилагательных поможет вам точно описать этот тип характера.

Описание интроверта

Конечно, наша вторая героиня вечеринки – экстраверт. Люди подобного типа предпочитают общество, им скучно быть самим. Как и Аманда, они любят выступать перед аудиторией, особенно чутко воспринимают похвалу. Порой их быструю смену настроения и спонтанность поступков могут принять за безответственность, но именно этот тип людей любит радовать окружающих и сам от этого счастлив.

Самый яркий пример, который вы и сами готовы назвать прямо сейчас, – это говорящий осел из мультфильма о Шреке. Из-за того, что он много болтал, хозяйка попыталась продать ослика. Любопытный, с врожденной харизмой и обаянием, он очень дружелюбен и не лишен талантов. Этот заводной персонаж полон жизненной энергии и радует нас своим чувством юмора. Конечно, он может быть только экстравертом.

Подробно описать характер экстраверта поможет наша таблица.

Описание экстраверта

• Также предлагаем вам ознакомиться со статьей « »

Описываем характер на английском по гороскопу

Считается, что лучше понять характер человека можно, узнав его дату рождения, а соответственно, и знак зодиака. Проверить, так ли это, вы сможете с преподавателем Benjamin в следующем видео. Не забудьте о списке полезных слов с переводом.

• an adjective – прилагательное;
• a horoscope – гороскоп;
• irrelevant – не относящийся к делу;
• to go through – просмотреть, пройтись по;
• Aries – Овен;
• to make sense – иметь смысл;
• adventurous – смелый, рискованный;
• courageous – смелый, храбрый;
• impulsive – импульсивный;
• Taurus – Телец;
• persistent – настойчивый;
• inflexible – негибкий, непоколебимый;
• bendy – гибкий;
• Gemini – Близнецы;
• eloquent – красноречивый;
• superficial – неглубокий, поверхностный;
• Cancer – Рак;
• cautious – осторожный, опасливый;
• hypersensitive – чрезмерно чувствительный;
• to be aware of – осознавать, быть в курсе;
• Leo – Лев;
• expansive – открытый, несдержанный;
• intolerant – нетерпимый;
• Virgo – Дева;
• fussy – суетливый, привередливый;
• choosy – разборчивый, привередливый;
• picky – придирчивый;
• Libra – Весы;
• indecisive – нерешительный;
• Scorpio – Скорпион;
• a killer bite – смертельный укус;
• forceful – волевой, убедительный;
• obstinate – упрямый, настойчивый;
• Sagittarius – Стрелец;
• jovial – веселый, общительный;
• tactless – бестактный;
• tactful – тактичный;
• Capricorn – Козерог;
• routine – установленный порядок;
• miserly – скупой;
• Aquarius – Водолей;
• humanitarian – гуманный, филантроп;
• unpredictable – непредсказуемый;
• Pisces – Рыбы;
• compassionate – жалостливый, сочувствующий;
• vague – расплывчатый, неясный.

Определяем характер по любимому цвету

Слово «характер» пришло из греческого языка. Оно означало «печать», «чеканка». В английском мы можем описывать характер человека с помощью двух слов. Например, personality используется, если речь идет об индивидуальных качествах человека, с которыми он родился. Это наши личные свойства характера. А вот слово character означает наш нрав, моральные качества характера, сложившиеся в течение жизни. Давайте сравним значение этих слов в следующих предложениях:

Samantha resembles her mother in looks, but not in personality. – Внешне Саманта похожа на мать, но не похожа на нее по характеру.

Wendy showed strong character when she got up after falling, and continued the race. – Венди продемонстрировала сильный характер, когда встала после падения и продолжила забег.

Если вы хотите как можно больше узнать о чертах характера (traits of character ) друзей, коллег, соседей или избранника сердца, попросите, чтобы они назвали вам их любимый цвет. А наша следующая схема откроет все секреты характера и заодно поможет выучить новые английские слова.

При описании характера любого человека важно учитывать и грамматические тонкости. Ознакомьтесь с некоторыми из них, если решили сделать это на английском. Преподаватель Emma подскажет вам некоторые правила, и вы, несомненно, будете использовать их в будущем.

Список полезной лексики из видео:

• naughty – капризный, непослушный;
• behaviour – поведение;
• temporary – временный;
• rude – грубый;
• polite – вежливый;
• specific – конкретный, определенный;
• to pick (one’s ) nose – ковырять в носу;
• to make somebody angry – разозлить кого-то;
• lazy – ленивый;
• instead of – вместо.

8 самых полезных английских идиом о характере человека

Характер человека можно описать, используя особые речевые обороты. Про умного человека мы часто говорим «светлая голова», а про открытого и доброго – «душа нараспашку». «Себе на уме» у нас ассоциируется с личностью скрытной и тем, кто неохотно делится своими планами. А человека ничем не примечательного в русском языке мы порой называем «ни пава ни ворона» или «ни рыба ни мясо». Несомненно, в английском есть не менее яркие и запоминающиеся идиомы. Давайте разберем значение самых популярных и необычных из них.

1. A social butterfly – очень общительный человек, экстраверт.
   

   Unlike her younger sister Penelope is a social butterfly. – В отличие от своей младшей сестры Пенелопа — очень общительный человек.

2. A go-getter – предприимчивый, энергичный человек.
   

   Richard was a real go-getter . He always knew he would reach the top whatever he decided to do. – Ричард был очень предприимчивым человеком. Что бы он ни решил делать, он всегда знал, что добьется успеха.

3. A cheapskate – скряга.
   

   Michael bought his sister a $10 gift for her birthday. What a cheapskate he is! – Майкл купил сестре ко дню рождения подарок за 10 долларов. Какой он скряга !

4. A fuddy-duddy – консерватор, ворчун.
   

   Surprisingly, my father doesn’t have a mobile phone. He is a real fuddy-duddy . – На удивление, у моего отца нет мобильного телефона. Он такой консерватор .

5. A wet blanket (killjoy ) – зануда, портящий всем настроение.
   

   – We must play the music quietly or we’ll disturb the people next door. – Мы должны сделать музыку потише, иначе побеспокоим соседей.
   – Oh, Ben, why are you such a wet blanket ? – Бэн, ну почему ты такой зануда ?

6. A worrywart – мнительный человек.
   

   Some worrywarts like you are always afraid of going to exotic places and trying new things in their life. – Некоторые мнительные люди , как ты, всегда боятся ездить в экзотические места и пробовать в жизни что-то новое.

7. A know-it-all – всезнайка.
   

   Angela tried to give advice, but her know-it-all brother didn’t even listen to her. – Анжела попыталась дать совет, но ее брат-всезнайка даже не стал ее слушать.

   • Об этом и других выражениях вы можете почитать в нашей статье «Учим английский по фильму “Век Адалин”: 22 чудесных выражения »
8. Neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо.
   

   Derek was neither fish, nor flesh . We all wondered why Rosy had accepted his proposal. – Дерек был ни рыба ни мясо . Мы все удивились, почему Рози приняла его предложение руки и сердца.

И в завершение предлагаем вам пройти небольшой лексический тест по теме и скачать список полезной лексики.

(*.pdf, 225 Кб)

​

Honest- честный

Brave- смелый

Calm- спокойный

Absent-minded- рассеянный

Rude- грубый

Self-confident- уверенный в себе

Clumsy- неуклюжий

Clever, smart- умный

Jealous- ревнивый

Shy- скромный

Greedy- жадный

Polite- вежливый

Kind- добрый

Reliable- надёжный

Communicative- общительный

Hard-working- трудолюбивый

Mean- жадный, подлый

Lazy- ленивый

Patient - терпеливый, снисходительный

Impatient- нетерпеливый

Miserable- жалкий, несчастный

Arrogant- надменный, высокомерный

Frank- откровенный

Boring- скучный

Stubborn- упрямый

Curious- любопытный

Selfish- эгоистичный

Sensible- разумный, здравомыслящий

Sensitive- чувствительный, восприимчивый

Noble- благородный

Friendly- дружелюбный

Intelligent- умный, сообразительный

Bad-tempered- раздражительный, злой

Easy-going- беззаботный

Witty- остроумный

Stupid- глупый

Tidy- аккуратный

Sympathetic- сочувствующий

Strict- строгий

Sincere- искренний

Dialogues (диалоги)

Alice, I have got a crush on some guy

Really? Who is he?

John, he is smart, polite and handsome

I want to see him

He is on his way to the club. Let`s go there

Эллис, я втюрилась в одного парня

Правда? Кто он?

Джон, он умный, вежливый и красивый

Я хочу увидеть его

Он направляется в клуб. Давай пойдём туда

I hate my boss. He is so rude and arrogant

That`s too bad.

I really want to quit my job

I run into Sam today. He has his own company. Talk to him

It`s a good idea

Я ненавижу моего босса. Он очень грубый и высокомерный

Это очень плохо

Я действительно хочу уволиться

Я сегодня случайно встретила Сэма. У него своя собственная компания. Поговори с ним

Это хорошая идея

Don`t be so shy. Talk to him

What if he doesn`t want to talk. May be he has a girlfriend.

No. I`m sure he is single

Не будь такой застенчивой. Поговори с ним

А вдруг он не захочет разговаривать. Может у него есть девушка.

Нет, я уверена, он свободен.

Hurry up! It`s too late. My parents are very strict. I have to go home

Give me 30 minutes.

What`s taking so long?

Relax. You`ll come home in time

Быстрее! Мои родители очень строгие. Я должен идти домой.

Дай мне ещё 30 минут

Почему так долго?

Успокойся. Ты придёшь домой во время