Оформление портфолио дизайнера интерьера. Как сделать идеальное портфолио графического дизайнера

Ваше портфолио может быть физическим, либо быть онлайн, но в любом случае оно является вашей визитной карточкой. В этой статье пойдет речь о том, как создается профессиональное портфолио, которое поможет вам получить работу вашей мечты.

Сколько времени вы тратите на усовершенствование дизайна вашего портфолио? Находятся ли в нем ваши лучшие проекты/работы?

Нет ничего более важного для карьеры, чем демонстрация ваших лучших работ в привлекательном, профессиональном и доступном виде. Читайте далее и узнайте, как создается идеальный дизайн для портфолио!

Физическое портфолио

Нет такого правила, в котором сказано, что вы не имеете права иметь различные дизайн-портфолио для различных работ.

Физическое дизайн-портфолио, является одноразовым творением из бумаги, поэтому оно может быть приспособлено к работе, на которую вы претендуете. Кроме временных ограничений, нет никаких причин, почему вы не можете создать несколько портфолио с учетом различных работ или различных типов компаний.

1. Покажите ваш спектр работ

Сколько примеров должно включать в себя портфолио? Это сложный вопрос, но вам нужно стремиться заполнить хотя бы 20 страниц физического фолио и не менее 30 примеров для онлайн-представления. Вы должны быть в состоянии показать приличное количество работ, вместе с анкетой. Даже если вы выбрали несколько примеров из одного проекта, убедитесь, что изображения используются индивидуально.

2. Включайте соответствующие примеры

Включайте примеры работ только для штатной должности, которые подходят к этой роли. Творческая позиция директора, например, не повлечет за собой большое количество арт-работ. Так что портфолио, демонстрирующее способности трекинга и кернинга, не будет актуальным.

3. Предоставьте контекст к вашим работам

Иллюстраторов и дизайнеров используют не только из-за их стиля, но и для ясности, с которой они интерпретируют креативный бриф. Так что если вы предоставляете примеры работ без контекста, то судить о них будет невозможно. Убедитесь, что вы используете аннотации и заметки, рассказывающие о том, как и почему работа была создана. Дайте понять, что бриф требовал в каждом примере дизайна в портфолио, а затем покажите, как успешно вы это выполнили.

4. Работы “не для клиентов” являются приемлемыми

Ваше дизайн-портфолио должно включать не только работы с клиентами. Самоинициирующиеся проекты приемлемы для штатных работ, а также рекомендуются для фрилансеров, особенно для иллюстраторов.

5. Чистка не помешает

Не поддавайтесь искушению загромождать ваше портфолио старыми или не имеющем к нему отношения примерами работ. Тщательно и безжалостно делайте адекватный отбор. И не оставляйте это на потом. Дизайн-портфолио нуждается в постоянном внимании. Вы не знаете, когда может выпасть шанс попасть к креативным директорам Саатчи на интервью…))

6. Включайте тематические исследования

Не думайте о вашем портфолио как о простом собрании искусства и проектных работ. Рекомендации и реальные исследования покажут, насколько вы профессиональны. Попросите у бывших клиентов или работодателей рекомендательные письма, и напишете короткое исследование сопровождающее проект.

7. Сделайте шаг назад

Сделайте шаг назад и попытайтесь взглянуть на ваш дизайн-портфолио со стороны. Опытный работодатель, руководитель проекта или агент, понимает взаимоотношение между резюме и портфолио, поэтому оценивает вас соответственно. Подумайте о том, что ваше портфолио говорит о вас. Не слишком ли серьезно? Не слишком ли легкомысленно? Обеспечьте сбалансированность, которая отображает ваши качества.

8. Продемонстрируйте всесторонний опыт

Вы только хороши в иллюстрациях или редакторских макетах? Конечно же нет! Вы, также, отличный коммуникатор, который понимает бюджеты и сроки, а также важность встреч и обновлений. Все это - профессиональные навыки. Убедитесь в том, что в вашем дизайн-портфолио это четко демонстрируется, даже если вы просто перечисляете их в своих прилагаемых примечаниях.

9. “Продайте” себя

Подумайте о том, какие другие творческие таланты у вас есть. Например, если вы фотограф или дружите с кодированием, почему бы не включить примеры работ в портфолио?

Что вы делаете, когда находите интересный сайт, журнал или книгу? Вы делаете для нее закладку, записываете номер страницы и т.д. Те, кто просматривают ваше портфолио, сделают то же самое. Так что облегчите им задачу, включив номера страниц и ясные названия проектов для каждого примера в портфолио.

Онлайн портфолио

В эти дни, если вы ищете работу в качестве дизайнера, на полную ставку или фриланс, вам необходимо иметь онлайн-портфолио, так же как и физическое.

Неважно, сколько рекомендаций у вас есть или как впечатлительно звучит ваш опыт работы, никто не будет заинтересован, если вы не сможете показать примеры того, что вы сделали. Веб-дизайн портфолио является самым простым и быстрым способом, чтобы продемонстрировать свои работы. Но в то время, как у многих дизайнеров есть свои веб-сайт портфолио, не все из них соответствуют своему назначению. Даже там, где размещенная работа является превосходной, сам сайт привлекает ничтожное количество трафика и генерирует мелочные запросы.

Онлайн-портфолио - это ваша творческая витрина. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году портфолио всегда работает, чтобы продемонстрировать, кто вы и что вы можете сделать.

Но, работает ли эта “машина продаж” достаточно сильно? Правильно ли вы её установили? Показываете ли вы свои лучшие работы? Если вы считаете, что ваш портфолио веб-сайт работает неэффективно, тогда не ждите чудес. Сейчас, настало время для принятия эффективных решений!

11. Выберите нужную платформу

Как создать онлайн-портфолио? Хорошая новость в том, что у вас есть несколько вариантов.

Если вы технический человек, тогда сделайте себе персональный домен, инвестируйте немного денег в хостинг и создайте WordPress сайт-портфолио. WordPress является простым в использовании, чрезвычайно гибкий и имеет широкую поддержку от сообщества.

Если вам действительно не хватает времени, то вы всегда можете нанять кого-нибудь, сделать за вас работу. Вы можете создать блог на WordPress.com в течение нескольких минут или создайте что-то немного более продвинутое с помощью drag-and-drop прелести Squarespace.

В конце концов, вы можете использовать специальные платформы для дизайн-портфолио, такие как Behance, Carbonmade или Portfoliobox.

12. Рассмотрите ваши цели

Прежде чем спешить с построением своего дизайн-портфолио сайта, подумайте о том, почему вы это делаете. Многие дизайнеры считают, что наличие онлайн-портфолио, это и есть самоцель. Но, если вы не знаете, что пытаетесь достичь с помощью вашего дизайн портфолио, тогда вы не будете знать, является ли это успешной идеей.

13. Будьте селективными

Как и с физическим дизайн портфолио, не сделайте ошибку, пытаясь показать слишком много ваших работ. Потенциальные клиенты не должны видеть все. Будьте более селективны. Сосредоточьтесь на лучших материалах и работах, которые вы сделали для громких клиентов.

При демонстрации вашей работы, рассмотрите несколько брифов, которые вы хотели бы затронуть в будущем. Покажите род работы, которую вы хотели бы делать больше всего, а затем иллюстрируйте полный набор ваших навыков и способностей.

14. Покажите, а не просто говорите

Веб-сайт, построенный вами, может сказать о вас много в первые несколько секунд, если дизайн был сделан должным образом. Другими словами, вы показываете людям, что можете сделать, прежде чем даже начинаете рассказывать.

Так что если вы веб-дизайнер, например, тогда имейте в наличии красивое, быстрое для загрузки онлайн-портфолио, которое демонстрирует ваши навыки кодирования и дизайна. Если вы иллюстратор, сделайте ваши произведения частью дизайна. Если вы графический дизайнер, впечатлите ваших посетителей красивой типографикой, логотипом или макетом.

15. Продолжайте добавлять новые работы

“У вас может быть самый необычный в мире веб-сайт, но если он был обновлен ​​пять лет назад, то вы сами понимаете, о чем это говорит…” - WebDesignMagazine.ru

16. Оптимизация обновлений

Советы давать легко, но не так легко осуществлять на практике. Поговорите с ведущими дизайнерами в мире, и вы услышите их глубокое сожаление о том, что их онлайн-портфолио нуждается в работе, но они слишком заняты.

“Законченные проекты могут накопиться до такой степени, что их сортировка станет отдельным проектом” - говорит Джефф Ноулз.

17. Дайте название примерам робот в вашем портфолио

Хорошей идеей будет четкое указание названий работ в онлайн-портфолио. Это позволит клиентам ссылаться на индивидуальные проекты или произведения искусства, когда они с вами говорят.

18. Дайте понять, как вы работали

Вместо того чтобы просто показывать законченные дизайны, художественное оформление, логотипы или иллюстрации, дайте представление о том, как вы это сделали. Предоставьте краткое описание брифа и то, как вы интерпретировали его для выполнения пожелания клиента.

19. Избегайте длинных вступлений

У вас есть только несколько секунд, чтобы произвести впечатление, когда кто-то посещает ваш портфолио-сайт. Не тратьте его на медленно загружающуюся Flash-Intro или домашнюю страницу, которая не сразу демонстрирует ваши работы или почему вы отличаетесь от всех других дизайнеров/художников.

Если вы работаете с Flash или анимацией, тогда создайте нечто, что демонстрирует ваши способности, и сделайте его частью вашего портфолио.

20. Рассмотрите вариант PDF

Чтобы дать потенциальным клиентам альтернативный способ просмотра ваших работ, рассмотрите вариант их предоставления в виде загружаемого PDF-файла.

21. Поощряйте действия

Лучшие сайты структурированы таким образом, где они призывают посетителей к определенным страницам и предлагают им принять какое-то действие. Это может быть: заполнение контактной формы, покупка ваших работ, опрос и т.д. Подумайте о том, отвечает ли ваше текущее портфолио на главные вопросы, которые ваши клиенты будут задавать. Вопросы, такие как:

• Кто этот человек?
• Где он находится?
• Какие работы/проекты сделал раньше?
• Есть ли примеры его работ, которые я могу посмотреть?
• На кого еще он работал?
• Как я могу связаться с ним?
• Какие у него расценки?

Убедитесь, что в вашем онлайн-портфолио легко ориентироваться и что у каждой страницы есть четкие цели.

22. Сделайте навигацию по сайту простой

Человеческое внимание очень короткое. Онлайн-портфолио, должно быть быстрым и легким при просмотре. Это не так просто, как вам кажется. Для этого нужно:

• Сохранять дизайн простым, доступным, удобным и классическим.
• Использовать привлекательный логотип или мотив, чтобы сделать веб-сайт выделяющимся.
• Попробовать добавить слоган, который кратко объяснит, что вы делаете.
• Отображение контактных данных, чтобы посетители не сомневались относительно того, как они могут с вами связаться.

23. Публикация отзывов

Получение отзывов от довольных клиентов, это отличный способ показать “доказательства” того, что вы можете сделать то, о чем гласит ваше портфолио.

24. Продвигайте свое портфолио

Нет никакого смысла в наличии великого сайта-портфолио, если никто туда не заходит. Будьте активным пользователем Facebook, Twitter и Google+; скидывайте ваши проекты в Behance, Flickr, Dribbble и deviantART. Снимите себя на видео во время работы и поставьте его на YouTube. Создайте брошюру в формате PDF и загрузить ее на Scribd. Чем на больше ресурсах вы делитесь своим контентом, тем больше людей будет вас узнавать и посещать ваш портфолио веб-сайт.

25. Не зацикливайтесь на SEO

Очень просто зациклиться на поисковой оптимизации (SEO), в попытке поставить свой сайт высоко в рейтинге Google. На самом деле, вы можете потратить слишком много времени, беспокоясь о ключевых словах, когда должны сосредоточиться на контенте веб-сайта.

От Автора: Понравиться другим сложно, но гораздо труднее бывает угодить самому требовательному человеку – себе. Стремление к получению максимально красивого дизайна для своего будущего портфолио, может помешать в достижении конечного результата. Как определиться с идеей, не переборщить с оформлением и при этом угодить самому себе? Как же создать идеальный дизайн для портфолио?

О, портфолио

Об идеалах можно спорить долго и упорно, каждый останется в той или иной степени прав. Говоря об идеальном в контексте данной статьи, я подразумеваю, прежде всего, идеальное портфолио для самого автора.

Поле боя дизайнерских идей

Наличие большого количества идей, безусловно, является признаком мастерства и хорошей фантазии. Но, перемешиваясь, даже гениальные идеи превращаются в бесформенный винегрет. Будет ли ваше портфолио в виде каталога, или представлено как перелистывающаяся книга, а может быть вам по душе минимализм: белый фон, черные буквы и почти полное отсутствие графических элементов?

Сразу определиться сложно. Поэтому будем смотреть примеры удачных дизайнов портфолио, учиться расставлять приоритеты и выбирать из многочисленных идей – лучшие.

Наблюдение, а не подражание

У каждого дизайнера свои методики и секреты. Кто-то делает первоначальные наброски будущего дизайна на листке бумаги, а потом кропотливо переносит эти наброски на компьютер, кто-то сразу рисует в специализированных графических программах, а у кого-то уже есть в запасе заготовки (запчасти) для будущих сайтов и он просто соединяет их вместе, перерабатывая под определенный заказ. Единого рецепта не существует. Но однозначно то, что перед началом работы над дизайном необходимо хорошо продумать идею и посмотреть примеры сайтов с подобной тематикой.

Современные тенденции и подходы в веб-разработке

Узнайте алгоритм быстрого роста с нуля в сайтостроении

ПРИМЕРное поведение

Сейчас я познакомлю вас с одиннадцатью удачными вариантами портфолио, на мой взгляд. У вас может быть и должен быть свой список предпочтений в дизайне. Для этого всего лишь надо вбить в поисковую строчку того же Яндекса нужную вам комбинацию слов. Например, “портфолио фотографа” и внимательно поискать.

Несколько из таких ресурсов:

Но, к сожалению, почти на каждом бесплатном и частично бесплатном ресурсе существует возможности покупки. За некоторый, наиболее качественный и эксклюзивный клипарт, придется заплатить умеренную, но, все же, плату (если речь идет не о тренировке, а о реалистичном проекте, например, вашем портфолио).

Поле боя дизайнерских идей – 2

Полученный глоток вдохновения от созерцания прекрасного, примерно-подражательного, может сыграть злую шутку. Не важно, разрабатываете ли вы идею дизайна с потолка, либо смотрите подборку лучших из лучших дизайнов портфолио – обрывочные идеи, возникающие в голове, могут поглощать друг друга, накладываться и превращаться в мусор. Как же тогда из десятка “Хочу”, выделить одно “Надо! И именно это мне подходит”?

Надо! И именно это мне подходит

Дизайн это ведь та же одежда. Когда вы примеряете на себя новое платье или галстук, обращаете внимание, подходит ли эта вещь именно вам? Так почему бы не примерить каждую идею дизайна на себя, свою область деятельности? Если не получается примерить мысленно, нарисуйте эскизы на бумаге.

Испытание зеркалом. Вы должны уметь оценивать свою идею (вне зависимости от стадии реализации) со стороны. Представьте, будто вы обычный посетитель, зашедший на сайт дизайнера интерьеров. И что именно вы хотели бы там увидеть?

А нужна ли непохожая непохожесть? Вовсе не нужно изобретать велосипед. Дизайн портфолио должен отражать вашу индивидуальность, но при этом не быть вычурным. Конечно, если вы – художник, то без картинного дизайна вряд ли можно обойтись, хотя скромный дизайн портфолио художника с красивым набором рисунков все же будет более предпочтительным.

Не отвлекайте от себя! Чересчур насыщенный графическими элементами дизайн может отпугнуть посетителей, и они закроют вашу персональную страничку, не дойдя до самого главного – до ваших работ.
Если вы решили добавить клипарт, то помните, что все хорошо в меру. Картинки или иконки не должны мешать просмотру вашего портфолио, они, наоборот, обязаны помогать обратить внимание на ваш род деятельности.

Портфолио должно оставаться портфолио. Не прячьте галерею рисунков, макетов, чертежей, картин куда-то далеко. Доступ к вашим работам должен быть с любой страницы сайта, а лучше, если галерея работ будет встроена программистами на главную страницу. Не забывайте, что вы – это, прежде всего, ваша деятельность и задача портфолио — познакомить посетителей с вашей деятельностью.

Черта

Расскажу один забавный, но правдивый случай, который наглядно показывает, что нужно процеживать поток идей ради того, чтобы в конечном результате получить идеальный дизайн своего портфолио.

Один знакомый дизайнер попросил высказать мнение о дизайн-макете сайта. Я открыла картинку с безумными шрифтами, иллюстрациями и иконками. “Так масштабно, что глаза разбегаются, и даже с первого взгляда не поймешь о чем сайт или о ком” – резюмировала я. “Это портфолио дизайнера, то есть мое личное” – получила я в ответ.

Выяснилось, что знакомый уже более полугода пытается создать нечто только для того, чтобы дать возможность людям просматривать галерею своих работ и видеть координаты для связи. С каждым новым дизайн-макетом появляются все более безумные идеи, которые, к слову, интерпретируются очень качественно, но пугают своей пестротой и насыщенностью. Мне стало любопытно, и я периодически спрашивала у знакомого об успехах в выборе дизайна для портфолио. Мне демонстрировались все новые и новые варианты, красочные, заумные, прекрасные и все же утомительные. В итоге все эти старания свелись к минимализму. Назло своим идеям и на радость посетителям, знакомый дизайнер сделал черно-белый простой сайт без каких-либо изображений. Хотя нет, изображения все-таки были, но только после перехода по ссылке “Портфолио”.

Ваше портфолио — это демонстрация ваших работ, навыков и потенциала для будущих нанимателей. Чем больше времени и усилий вы посвятите созданию удобного и приятного на вид дизайна, тем выше у вас будут шансы улучшить свой бюджет. Сделать успешное портфолио легче, чем кажется на первый взгляд. Сделайте его простым и удобным в использовании, чтобы оно могло выполнять свои задачи, и вы получите успешное портфолио. Как же убедиться, что ваше портфолио лучше, чем у конкурентов? Как привлечь внимание нанимателя к вашим работам? Давайте рассмотрим наиболее распространенные ошибки дизайнеров, чтобы не попасться в одну из этих ловушек.

Ловушка N1: размытость
Прозрачность и четкость должны пронизывать все ваше портфолио. Не используйте по 20 слов, когда хватит и семи. Пишите короткими предложениями, сильным убедительным и ясным языком. Расположите свой лучший контент на первых страницах. По возможности разместите важный контент на виду. Избегайте размытости в текстах. Не создавайте слишком много подуровней в вашем портфолио, но убедитесь, что каждый раздел соответствует своим задачам.

Ловушка N2: переизбыток информации
Еще одна ловушка — это попытка вместить слишком много информации в слишком малое пространство. Вам нужно постараться достичь баланса между количеством страниц, на которые пользователю придется перейти, чтобы узнать больше информации, и количеством информации, которое вы помещаете на страницу. Помните об этом во время создания вашего портфолио. Чем более сжато вы будете размещать информацию в своем портфолио, тем более загроможденным оно будет выглядеть.

Ловушка N3: возможность перестараться
У вас куда меньше возможностей ошибиться, если делать дизайн простым и упорядоченным. Используйте этот подход для всех частей вашего портфолио. Меньше значит лучше. Чем больше вы пытаетесь запихнуть в ваше портфолио, тем больше шанс, что это его испортит. Продемонстрировать список из 18 услуг будет менее эффективно, чем сделать акцент на нескольких главных. Слишком много типов услуг, скорее всего отпугнет посетителей.

Ловушка N4: нестандартная навигация
Дизайнеры всегда хотят выделиться. И последнее, в чем стоит стараться выделиться — это ваше меню навигации. Все упирается в числа. Если какая то часть посетителей вашего портфолио испытывает трудности при использовании меню, значит портфолио не выполняет своих задач. По статистике около 32% всех портфолио грешат нестандартной навигацией.

Ловушка N5: нагромождение графических элементов
Обдумайте использование каждого декоративного элемента. Если он подходит вашим целям и дополняет вашу работу — отлично. Если нет — удалите его. Пустое пространство добавляет ощущение профессионализма вашему портфолио. Чем больше графических элементов вы располагаете на странице, тем сложнее будет сохранить ее профессиональный вид.

Идеально сделанного портфолио не существует. Но существуют правила, выполнение которых гарантирует вам, что ваш потенциальный заказчик, по крайней мере, не пройдет мимо вашего портфолио. Первое впечатление о вас он получает именно с помощью портфолио. Узнать о том, что наиболее важно для заказчика в дизайнерском порфолио можно в статье .

Для дизайнера создание собственного сайта-портфолио задача ответственная и нетривиальная. С одной стороны, это легко, поскольку вы и исполнитель и критик в одном лице. С другой, невероятно сложно, так как в эту работу надо вложить весь свой креатив и мастерство. Посмотреть примеры самых успешных дизайнерских портфолио можно в подборках и .

Обычное или онлайн портфолио графического дизайнера – профессиональная визитная карточка, открывающая новые карьерные перспективы. Сколько времени вы тратите на улучшение портфолио, чтобы сделать его привлекательным, профессиональным и простым? Оно показывает ваши лучшие работы? Ведущие дизайнеры и иллюстраторы мира поделились советами о том, как оформить физическое портфолио графического дизайнера, и получить работу мечты.

1. Включите разносторонние работы

Сколько примеров работ должно содержать портфолио? Все очень индивидуально, но стремитесь к 20-ти страницам. Каждая работа должна демонстрировать ваши навыки и разносторонность. Выбирая макеты из одного проекта, убедитесь, что они отличаются друг от друга и показывают разные методы обработки и подходы.

2. Подходящие примеры

Отправляясь на собеседование в определенную компанию, пересмотрите подборку. Хорошее портфолио графического дизайнера должно соответствовать вакансии и специализации студии или предприятия.

3. Добавьте ТЗ и брифы

Дизайнеров и иллюстраторов не нанимают только за стиль, гораздо важно умение выполнять задачи качественно и достигать поставленных целей. Поэтому одна из рекомендаций для портфолио дизайнера – добавьте ТЗ и брифы для каждого макета. Так наниматели смогут понять, какая задача стояла перед вами и, как вы ее решили. Во время обучения графическому дизайну за границей вы научитесь вести переговоры с заказчиками, понимать потребности клиентов и создавать макеты, направленные на достижение определенных целей. Институт Марангони предлагает специализированные программы в Милане:

4. Фриланс-работы

В портфолио могут входить работы, выполненные вами на основе фриланса или для личного удовольствия.

5. Постоянно пересматривайте портфолио

Один раз сделать портфолио графического дизайнера, не значит забыть о нем и положить на полочку до собеседования. Постоянно обновляйте его и убирайте устаревшие работы. Никогда не знаешь, когда оно может потребоваться.

6. Включите исследования

Вы должны показать не только готовые работы, но и то, как развивалась идея. Это лучшее доказательство профессионального подхода к делу. Обучение в школе дизайна за рубежом поможет научиться проходить все этапы работы: от идеи до ее итоговой реализации.

7. Посмотрите на портфолио со стороны

Как сделать идеальное портфолио графического дизайнера? Посмотрите на него со стороны, представьте, что вы креативный директор или менеджер проекта крупной компании, портфолио действительно характеризует вас? Найдите баланс, чтобы показать качество работ и стиль.

8. Покажите всесторонний опыт

Вы специализируетесь на иллюстрациях, делаете макеты, занимаетесь веб-дизайном или сильны в верстке? Приложите многообразные работы, чтобы показать весь спектр умений.

9. Продайте себя

Подумайте о том, какие еще творческие таланты у вас есть. Может быть вы хорошо фотографируете или знаете основы программирования? Расскажите об этом в портфолио.

10. Упорядочьте портфолио

Когда вы находите интересные статьи в интернете, журналах или разделы в книгах, что делаете? Правильно, загибаете страницы, добавляете их в закладки. Помогите будущим работодателям отметить понравившиеся работы из вашего портфолио. Пронумеруйте страницы, разделите работы по разделам и главам.

Чтобы построить головокружительную карьеру, пройдите обучение дизайну за границей, где вы изучите все тонкости профессии и начнете составлять идеальное портфолио. Узнать о стоимости обучения в Istituto Marangoni можно у консультантов STUDIES&CAREERS.

Что такое портфолио?

Вы можете быть дизайнером, инженером, архитектором или студентом, но если вы предлагаете свои услуги, то вы обязаны показывать свои достижения. И это не дань моде, а современные рыночные отношения.

Вы можете быть уверены в своём профессионализме на 120%, но убедить в своём умении заказчика вы не сможете только на словах. Для этого нужно презентовать свои достижения. Для этого и нужно портфолио. Это собрание ваших лучших работ. Ваша гордость и ваше лицо.

Конечно, одно не исключает другого. Да и наоборот, неплохо если заказчик, просмотрев ваши работы на бирже фриланса перешёл оттуда на ваш личный сайт и нашёл на нём ещё массу интересных проектов.

Что нужно для того чтобы сделать красивое, эффектное портфолио? Конечно, хорошо если у вас есть, масса законченных стильных работ, но такое бывает не всегда, а показывать клиентам что-то нужно. Если у вас нет достаточного количества хороших работ за плечами, то стоит их сделать.

То есть, если даже у вас никто ничего не заказывал, то стоит сделать какую-то работу для того чтобы она просто была у вас в проектах. Помимо приобретённого опыта, эта работа обязательно принесёт вам клиента, а может быть и нескольких. Это скорее всего будет не сразу, но затраченное время обязательно себя окупит в двойном размере. Я в этом уже убедился не раз, на личном опыте.

Кроме того, вы всегда сможете использовать свои прошлые наработки в будущих проектах. Такое тоже бывает. Только не нужно продавать одни и те же идеи нескольким клиентам. Соблюдайте профессиональную этику.

Пожалуй, красиво свёрстанное и распечатанное портфолио, пригодится не только вольному дизайнеру-фрилансеру, но и офисному. Тут есть свои особенности. Для того чтобы сделать печатную версию портфеля, нужно иметь навыки полиграфической вёрстки.

Если вам пришлось поработать в какой-нибудь типографии, то это хорошо и вам будет не так сложно распечатать свои работы в подобающем виде. Но в том случае если у вас нет такого опыта, то стоит начать с обычного размещения своих работ на биржах фриланса и сайтах где размещают свои работы многие другие дизайнеры.