Как поменять русский на английский на клавиатуре. Использование клавиатуры для переключения языка

На первый взгляд может показаться, что рядовому русскоязычному пользователю ПК достаточно будет лишь родного языка, установленного на компьютере по умолчанию в качестве языка интерфейса и раскладки клавиатуры. Да, возможно, для большинства офисных задач этого будет достаточно, если использовать компьютер или ноутбук в качестве современного аналога печатной машинки, но пользователю интернета обязательно понадобится латиница для ввода адреса нужного вебсайта, электронной почты и прочих задач. Рассмотрим же подробнее настройки языковой панели и основные принципы работы с ней на примере ОС Windows 7.

Проще всего сменить язык ввода, прибегнув к интерфейсу самой языковой панели Windows, которая по умолчанию находится справа на панели задач рядом с областью уведомлений и показывает текущий язык. Так, нажимаем на пиктограмму RU, обозначающую использование русского языка в текущий момент, и видим другие языки для выбора, среди которых может быть и нужный нам английский, если языковая панель была ранее настроена соответствующим образом. Настройку языковой панели, в частности добавление/удаление языков ввода, рассмотрим в П.3 этой статьи. Другой способ перехода между языками ввода предполагает использование самой клавиатуры. Так, в зависимости от настроек, для смены языка раскладки необходимо нажать комбинацию клавиш Ctrl+Shift или Alt+Shift. Этот способ будет особо удобен во время набора текста обеими руками, так как не требует дополнительных затрат времени на манипуляции с мышкой, руки остаются на клавиатуре. Относительно же настроек языковой панели, то они весьма просты и понятны. Для открытия окна настроек нажимаем правой кнопкой мыши на пиктограмму в панели задач и выбираем пункт “Параметры…”.

Во вкладке “Общие”, если необходимо, настраиваем язык ввода по умолчанию, выбрав его из используемых. Ниже видим окно с используемыми языками и справа кнопки для управления ими. Так, можно удалить ненужный язык или добавить необходимый. Если английский не был установлен ранее, нажимаем кнопку “Добавить”, выбираем его из списка поддерживаемых в новом окне и подтверждаем свой выбор нажатием на кнопку “ОК”.

Не менее важные настройки, о которых шла речь в П.2 этой статьи, находятся во вкладке “Переключение клавиатуры” в том же окне настроек. Здесь, помимо управления включением/отключением режима Caps Lock, расположены настройки комбинаций клавиш для смены языков. Подсвечиваем левой кнопкой мыши параметр “Переключить язык ввода” и нажимаем внизу кнопку “Сменить сочетание клавиш”. В появившемся окне выбираем наиболее удобный вариант сочетания клавиш для смены языка ввода и, если необходимо, отдельно для раскладки клавиатуры. После внесения изменений не забываем подтвердить и сохранить их нажатием на “ОК”.

Кроме того, в настройках языковой панели предусмотрена возможность присвоения сочетания клавиш для перехода на тот или иной язык. Эта функция будет удобна для тех пользователей, которые периодически пользуются 3 и более языками для ввода. Присваиваем уникальное сочетание клавиш для перехода, например, на необходимый нам английский аналогично смене переключения языков с единственной разницей: в окне “Сочетание клавиш для языков ввода” подсвечиваем “Включить Английский”. Дальше настраиваем сочетание клавиш и сохраняем настройки.

Если у вас остались вопросы по переходу на другой язык ввода или настройке языковой панели на более новой версии Windows, то в прикрепленном ниже видео вы найдете аналогичную инструкцию для Windows 8.

Windows 7 предлагает нам несколько вариантов. Правда, здесь существует два пути: изменение раскладки клавиатуры или языка интерфейса. Нужно сказать, что это довольно легкое дело, которое можно воплотить в жизнь разными способами. Мы рассмотрим каждый из них.

Клавиатура

Что ж, если вы задумались, как поменять язык на компьютере, Windows 7 поможет вам в этом. Можно начать с наиболее распространенного способа. Речь идет об использовании клавиатуры. Если точнее — горячих клавиш. После того как вы нажмете некую комбинацию, совершится переключение. Давайте посмотрим, как это можно сделать.

Если вы думаете о том, как поменять язык ввода на компьютере, то нажмите сочетание Shift + Alt. Как правило, данные кнопки смогут помочь осуществить задумку. Не сработало? Тогда попробуйте Shift + Ctrl. При этом следует учитывать, что использовать надо только клавиши с левой стороны клавиатуры. На правых "дубликатах" этот трюк не пройдет. Правда, не всегда данный вариант удобен. Можно воспользоваться еще несколькими способами переключения. Какими именно? Сейчас мы в этом разберемся.

В трее

Мы уже познакомились с наиболее распространенным способом смены раскладки на клавиатуре (при помощи горячих клавиш). Правда, как уже говорилось, не всех он устраивает. Иногда (в крайне редких ситуациях) данный ход не работает. Тогда на помощь приходят другие способы. Сейчас мы рассмотрим, как поменять язык на компьютере. Windows 7 предлагает нам еще парочку вариантов.

Например, вы можете воспользоваться мышью и системным треем. Посмотрите на панель задач, в ее правый нижний угол. Там, около разных значков трея, должно быть маленькое "окошечко". В нем, как правило, отображается несколько букв. Ru — если вы пишете на русском, и En — если на английском. Хотите знать, как поменять язык на компьютере (Windows 7, XP или любой другой версии ОС)? Тогда подведите курсор мыши к буквам и нажмите на устройстве левую кнопку. Перед вами появится маленький список возможных действий. В нем вы увидите галочку напротив той раскладки, которая у вас установлена в данный момент. Для того чтобы изменить ее, просто щелкните мышкой по нужной строчке. После этого буквы на панели задач сменятся. Чтобы избавиться от "списка", просто нажмите мышкой в любом месте. Вот и все. Ничего сложного или требующего особых знаний.

Панель управления

Что ж, есть и еще один довольно интересный вариант развития событий. Он помогает тогда, когда предыдущие способы не сработали (редко, но такое случается). Речь идет о смене раскладки при помощи "Панели управления".

Хотите знать, как поменять язык ввода на компьютере? Тогда откройте "Пуск" и перейдите в "Панель управления". Теперь посмотрите на открывшийся список. Найдите там "Часы, язык и регион". Кликните по "Региональным стандартам". После этого останется осуществить всего лишь несколько простых движений.

Перед вами выскочит окно с несколькими закладками. Требуется перейти в "Языки и клавиатура", а затем щелкнуть по "Изменить раскладку". Далее появится окно, в котором требуется выбрать одну из доступных раскладок. Сохраните изменения — можете закрывать все, что только было открыто. Посмотрите, все ли вышло — для этого опустите взгляд на трей и буквы около него. Если они изменились — все получилось. Нет? Тогда попробуйте снова.

Система

Что ж, есть и еще один пункт, который мы не рассмотрели. Это вопрос о том, как изменить язык Windows. То есть, системный. Существует несколько вариантов. Первый — это через те же "Региональные стандарты". Перейдите в ту же вкладку, что и при смене языка, но теперь стоит кликнуть по "Выберите язык системы". В появившемся окне щелкните по нужной строчке и сохраните изменения.

Второй способ — это смена языка после обновления. Зайдите в "Центр обновлений", а затем загрузите себе необходимую раскладку. После того как она загрузится, вам будет предложено совершить замену настроек автоматически. Не отказывайтесь от этого. Компьютер попросит перезагрузиться, после чего система изменит язык интерфейса. Вот и все.

Вы приобрели новый компьютер, но еще не очень хорошо его изучили. Вам нужно набирать русский текст, а на мониторе выскакивают буквы английского алфавита? В этом случае вам помогут наши советы, как перейти на русский язык на клавиатуре. Для этого существует несколько способов. Давайте рассмотрим основные из них, и вы подберете для себя самый оптимальный метод переключения языка.

Метод первый

Самым простым способом является перевод клавиатуры на русский язык одним кликом мышки. Для этого наводим курсор на панель с заданиями (полосочку с символами внизу монитора) и кликаем по символу En (английский язык). В образовавшемся окошке при помощи курсора выбираем «Ru Русский (Россия)» и щелкаем по нему. Язык, который вы выберите, наметится «галочкой» в перечне языков, а на панельке заданий высветится иконка Ru.

Метод второй

Еще один вариант перевода клавиатуры на русский:

1. Ctrl+Shift .
2. Ctrl+Alt.
3. Shift (по левой стороне раскладки)+Shift (по правой стороне).

Комбинация набора кнопок для перемены языкового ввода обусловлена моделью вашего персонального компьютера и операционной системой, которая установлена в нем, либо от персональных настроек владельца.

Нажимаем на кнопки клавиатуры по очереди Ctrl и Shift , и фиксируем их, не отпуская. При условии, что на панели заданий символ, обозначающий активированный английский язык (En), изменился на русский (Ru), значит на вашей клавиатуре, для изменения языкового ввода, необходимо пользоваться данной комбинацией кнопок. В противном случае пробуйте другую совокупность клавиш. Со временем вы будете переходить с одного языка на другой непроизвольно, даже не заглядывая на клавиатуру.

Когда же вам не совсем удобно пользоваться комбинацией кнопок, которая установлена стандартно на ПК, есть возможность назначения собственной совокупности кнопок в пользовательских настройках. Для преобразования комбинирования следует осуществить вход в меню «Пуск» — «Панель управления».

Для преобразования комбинирования следует осуществить вход в меню «Пуск» — «Панель управления».

Если на компе находится операционка Windows XP, то необходимо остановиться в образовавшемся окошке на папке под названием «Язык и региональные стандарты». Потом следует перебраться на вкладочку «Язык и клавиатуры», и тут остановиться на пункте изменения клавиатуры.

В образовавшемся оконце кликаем по вкладочке «Языки и клавиатуры», а после на титр «Изменить клавиатуру». Впоследствии появится еще одно окошко – «Язык и службы текстового ввода».

В образовавшемся окошке «Изменение сочетания клавиш» в столбце расположенному с левого краю «Смена языкового ввода», находим более оптимальную совокупность кнопок для переведения раскладки на русскоязычный набор.

Перевод на русскоязычный набор в 8 Windows

При условии если на вашем персональном компьютере инсталлирована операционка Windows 8, то привычный набор кнопок Ctrl+Shift не срабатывает. Здесь, чтобы переключаться на русскоязычный ввод и в обратном направлении, нам помогут кнопки Windows+пробел.

Помимо этого не забываем про комбинацию для изменения языка на раскладке клавиатуры Alt+Shift .

Если же вам больше нравится пользоваться привычной совокупностью Ctrl+Shift , то вы сможете с легкостью ее изменить. Для этого нужно сделать следующее:

• Открываем панельку в нижнем районе монитора, которая отвечает за изменение языка, выдаваемый клавиатурой, и клацнуть по иконке ЛКМ . И останавливаемся на титре «Языковые настройки».
  

  

• В образовавшемся оконце «Язык» с левого краю щелкаем по вкладке «Дополнительные параметры».
  

  

• В возникшем окошечке клацаем на титр «Изменить сочетания клавиш языковой панели».
  

  

В основном Мы используем русский язык ввода и меняем его на английский, когда требуется прописать название почтового ящика, пароль и другое. Для совершения данной операции чаще используют сочетание клавиш, но иногда клавиатура не переключается на английский язык, что делать с такой проблемой рассмотрим в уроке.

Причины не переключения языка:

1. Включен 1 язык ввода – если , 8 в трее, вероятнее всего, что в настройках задан один язык.
2. Не назначены или отключены горячие клавиши – традиционно смена происходит нажатием клавиш Shift + Alt или Shift + Ctrl, но в опциях могут быть назначены другие кнопки клавиатуры.
3. Не работают клавиши переключения – повреждение работоспособности кнопок, в этом случае потребуется задать другие сочетания или переключать язык ввода мышкой через языковую панель.

Прежде чем проделывать инструкции, перезагрузите ПК. Возможно, это сбой в результате установки или обновления ПО. Если проблема осталась, тогда вперед ее устранять.

Добавление языка

Если на панели задач в области системного трея Вы увидите языковую панель, тогда смело пропускайте выполнение инструкции этого раздела. Иначе проделайте следующие шаги:

1. . Переключитесь на крупные или мелкие значки в области просмотра. Среди компонентов найдите и выберите «язык и региональные стандарты».

2. Перейдите во вкладку «языки и клавиатуры». Потом кликните кнопку «изменить клавиатуру».

3. Обратите внимание на количество языков. Если один «русский», тогда жмите кнопку «добавить».

4. В огромном списке найдите «английский (США)» язык и кликните плюсик перед ним. Здесь доступно 2 пункта.

• Клавиатура
• Другие

Нажмите на плюсик 1 пункта. Отметьте флажком «США», чтобы назначить классическую английскую раскладку. Если Вы используете ручной сенсорный ввод, раскройте 2 раздел и отметьте опцию распознавания рукописного текста – Ink Correction. Далее щелкните OK.

5. Теперь рядом с русским должен появиться английский язык. Из списка выше выберите язык по умолчанию, который будет действовать после запуска Windows. Кликните кнопку «применить» и проверьте изменения. Если и сейчас клавиатура не переключается с русского на английский язык, тогда делайте шаги ниже.

Задаем горячие клавиши

Перейдите в окошко «языки и службы текстового ввода», до которого доберетесь, выполнив шаги 1 и 2 выше. Переместитесь во вкладку «переключение клавиатуры». Посмотрите какие у Вас действия и назначены ли на них сочетания клавиш. У меня везде стоит «нет» из-за этого клавиатура не переключается и не меняется язык ввода.

Чтобы назначить кнопки, кликните на «переключить язык», затем «сменить сочетание клавиш». В окне задайте смену языка ввода из 3 доступных вариантов:

1. Ctrl + Shift
2. Alt (слева) + Shift
3. Е, знак ударения (над Tab)

Я выбрал 2 вариант, он для меня более удобен. Выберите свое сочетание, щелкните OK в этом и предыдущем окне.

Вы также можете задать горячие клавиши для конкретного языка. Выберите, к примеру, английский и нажмите «сменить сочетание клавиш». На изображении присвоены кнопки Ctrl + 1, присвойте свои значения и жмите OK.

Если не меняется язык ввода после проделанных действий, проверьте исправность кнопок. и последовательно кликайте кнопки назначения. Изменение цвета клавиши говорит об ее исправности.

В настройках языка во вкладке языковой панели убедитесь, что отмечена опция закрепления на . Это поможет переключать язык с русского на английский с помощью мыши. Кликните OK.

Теперь Вы знаете, почему клавиатура не переключается на английский язык, и что делать при данной ситуации. Рекомендации в 90 % срабатывают, за исключением неисправности клавиш и повреждения текстовой службы.

Смена раскладки клавиатуры с одного на другой. Эту операцию можно выполнять за доли секунды. А при желании можно вообще не тратить на это время. Хотите узнать: Как? Читайте данную статью.

При работе с компьютером время от времени требуется вводить текст на разных языках, обычно на русском и английском. Если вы не знаете, как менять один на другой, у вас возникнет вопрос: как перейти на английский язык (или на русский)? Давайте попробуем сделать это несколькими способами.

О языках на компьютере

Вообще, на ПК один язык всегда установлен по умолчанию. На другой нужно переключаться. Чтобы увидеть, какой язык у вас активирован, посмотрите в трею (это такая панель внизу рабочего стола справа), там имеется специальная языковая панель. Обычно установлено или «EN» или «RU», что значит английский и русский соответственно.

При этом язык, который активирован в данный, может отличаться при переходе на то или иное приложение. Например, щелкните в браузере в строке поиска левой клавишей мыши. На панели загорится значок «EN» (если этот язык активирован у вас по умолчанию). А теперь перейдите в текстовый редактор. Если вы только что печатали в нем, то наверняка делали это на русском. Нажав на окно редактора, вы увидите, что язык сменился с «EN» на «RU». Это значит, что нет одного языка, который при работе с компьютером будет всегда активным. Все зависит от приложения.

Но если вы не знаете, как переключаться на другой язык, то есть используете данную функцию первый раз, то у всех приложений будет один язык (просто потому, что на другой никто не переключал). Если это английский, то в редакторе вы сможете набрать текст разве что латинскими буквами. Однако исправить ситуацию несложно, для этого нужно знать, как менять язык с одного на другой. А если требуется, можно даже дополнять языковую панель другими языками.

«Быстрые» клавиши

При работе в текстовом редакторе переключение на другой язык с помощью мыши не слишком удобно. Гораздо проще использовать для этого «горячие» клавиши. В разных операционных системах это может быть комбинация «Ctrl+Shift» или «Alt+Shift». Чтобы проверить, какое сочетание правильное, нажмите по очереди каждое из них (в редакторе, на рабочем столе или в любой папке на компьютере) и посмотрите, изменился ли значок языка на языковой панели внизу справа.

Настройка сочетания клавиш

Если ни одно из сочетаний не работает, возможно, нужно изменить настройки. Чтобы сделать это:

• Щелкните правой клавишей мыши по языковой панели;
• Выберите «Параметры» (или следующим путем «Пуск» - «Панель управления» - «Язык и региональные стандарты» - «Языки» - «Подробнее»);
• Нажмите «Параметры клавиатуры», затем раздел «Смена сочетания клавиш»;
• Установите галочку около нужной комбинации.

Добавление языка и панели

В ОС Windows также можно набирать текст на разных национальных языках. Причем любой язык можно добавить на панель языков на компьютере, чтобы он активировался обычной комбинацией клавиш, и на него легко можно было перейти. Чтобы сделать это:

• Щёлкните по значку «Пуск» и перейдите в «Панель управления»;
• Выберите «Язык и национальные стандарты»;
• Перейдите в раздел «Языки», щелкните на пункте «Подробнее»;
• Щёлкните по кнопке «Добавить», выберите язык, на котором вы хотите печатать;
• Нажмите «ОК»;
• Щелкните «Язык ввода по умолчанию» (если вы хотите, чтобы он автоматически устанавливался при запуске ОС);
• Чтобы язык отображался на языковой панели, кликните «Языковая панель» и установите птичку напротив соответствующей функции.

Смена раскладки манипулятором

Поменять раскладку на английский язык можно и при помощи мыши. Для этого:

• Щелкните левой клавишей мыши по индикатору языков (если он отображается);
• Выберите нужный язык.

Настройка отображения языкового индикатора

Если в трее нет языковой панели, значит, ее отображение отключено в настройках. Чтобы включить индикатор, используйте следующий алгоритм действий:

• Кликните по значку «Пуск» и перейдите в «Панель управления»;
• Нажмите строчку «Часы, язык и регион»;
• Выберите пункт «Смена раскладки клавиатуры»;
• Затем выберите раздел «Языки и клавиатуры» и нажмите «Изменить клавиатуру»;
• Далее выберите раздел «Языковая панель» и включите функцию «Закрепить на панели задач»;
• Дополнительно вы можете изменить метод переключения раскладки клавиатуры. Нажмите для этого «Сменить сочетание клавиш»;
• Затем щелкните «Применить» и «ОК».

Смена раскладки при помощи программ

Вы можете использовать специальные приложения, которые позволяют менять раскладку клавиатуры на компьютере (на английский и обратно автоматически). Это удобно, так как не надо каждый раз смотреть, какой язык включен в данный момент. При вводе текста программа сама определит, на какой язык переключиться.

Пример такого приложения - «Punto Switcher». Это бесплатная программка, которую очень быстро скачать. Достаточно ввести в поисковике название и перейти по ссылке из результатов выдачи поискового запроса. Punto Switcher распознает вводимый текст, автоматически определяя, к какому языку отнести вводимую символьную комбинацию.

Дополнительные возможности Punto Switcher

В настройках приложения можно указать сочетания клавиш, которые будут переключать язык. Для этого:

• Откройте программу и перейдите в меню;
• Нажмите «Общие», затем «Переключение раскладки»;
• Задайте клавиши для изменения языка.

Дополнительно вы можете настроить отображение графических изображений языков на компьютере (будут отображаться флаги стран).

Изучив возможности переключения раскладки клавиатуры, вы сможете быстро переключить язык на английский и обратно, а также самым оптимальным образом настроить языковую панель.